時間：1805年6月4日
位置：巴黎，杜伊勒裡宮
（一）
1805年6月4日，上午九時。
科洛納站在杜伊勒裡宮的那扇橡木門前。
他己經不記得這是第幾次站在這裡了。第一次來的時候，他還是個海軍少將，剛剛從大西洋回來。那時候他站在這裡，手心出汗，不知道里面那個矮個子男人會說什麼。
現在他站在這裡，手心沒有汗。
但他還是站了一會兒。
門開了。
一個穿制服的僕人行禮：
“科洛納元帥？皇帝陛下在等您。”
科洛納走進去。
（二）
走廊還是那麼長，油畫還是那麼多。他的靴子踩在大理石地板上，發出清脆的迴響。那些油畫裡的君主們看著他，目光彷彿在說：又來了。
那扇門還是那扇門。
他敲門。
裡面傳出一個聲音：
“進來。”
科洛納推開門。
拿破崙站在窗前，背對著他。和之前每一次一樣。那件灰色的大衣披在肩上，窗外的陽光照進來，把他的影子拉得很長。
科洛納走過去，在他身後三步遠的地方站定。
“皇帝陛下。”
拿破崙轉過身。
他比去年更老了。頭髮裡有了白髮，臉上多了幾道皺紋。但那雙眼睛還是那麼亮，亮得像是能看穿一切。
他看著科洛納。
“瘦了。”
科洛納說：
“海上吃的不好。”
。了笑崙破拿
”。說麼這都次每你“
）三（
。案檔份一起拿，前桌公辦到走崙破拿
”。了看都我，事的乾海中地在你“
：說納科
”。是“
：說崙破拿
”。去不出里海中地在困艦軍國英。了來下打陀羅布首。了死遜爾納“
。下放案檔把他
”？嗎麼什著味意這道知你“
：說納科
”。道知“
：說崙破拿
”。說說“
：說納科
”。了的們我是海中地“
）西（
。他著看崙破拿
”？些這就“
：說納科
”。了敢不人其耳土。量掂量掂得，來進想人國俄。了沒心信的人國英“
：說崙破拿
”？呢有還“
：說納科
”——有還“
。想了想他
”。了贏們我“
。了笑崙破拿
。笑的間之友朋老是，笑的帝皇種那是不。真很得笑次這
”。了贏們我“
。前面納科到走他
”。是也我。役戰的史歷記以可場一了打你“
）五（
：說納科
”？茨里特斯奧“
：說崙破拿
”。了跑們他讓我。上場戰在都帝皇利地奧和帝皇國俄。人萬九對人萬二十。茨里特斯奧“
：說納科
”。說聽我“
：說崙破拿
”。講講你給爾維魯·德讓，去回你等。全不的說聽你“
：說納科
”。好“
）六（
。下坐，前桌公辦回走崙破拿
”。煩麻個有在現但“
：說納科
”？煩麻麼什“
：說崙破拿
”？字名麼什該應，仗一那的打你“
。下一了愣納科
：說崙破拿
”？的打兒哪在，仗那你。的加參皇三在是，戰會皇三。的打茨里特斯奧在是，茨里特斯奧“
）七（
。默沉納科
。煩麻個是實確這。了來起想他
。亞西盧達安有，亞西倫有，亞尼羅泰加有邊那牙班西。克多格朗有，斯旺羅普有，嘉西科有邊這國法。的打界的域海牙班西和國法在是役戰
。名命字名的己自用想都方地個一每
。人嘉西科是納科為因。役戰嘉西科是那，說人嘉西科
。的發出倫土從是隊艦為因。役戰斯旺羅普是那，說人斯旺羅普
。陀羅布首是的打後最為因。役戰陀羅布首是那，說人牙班西
。果結出吵沒還，月個兩了吵
：說崙破拿
”？嗎了字名出想你“
：說納科
”。個一了想“
：說崙破拿
”？麼什“
：說納科
”。役戰海中地西“
）八（
。他著看崙破拿
”？海中地西“
：說納科
”。是“
：說崙破拿
”？麼什為“
：說納科
”。打要海中地東有還為因“
。下一了亮睛眼的崙破拿
”？海中地東“
：說納科
