“做生意的人，會帶這種東西？”門多薩的手指敲了敲那個信封，語氣裡帶著嘲諷，“俄文、石油，還有CIA的痕跡。你到底做什麼生意？”
陳濤沒說話，只是靜靜地看著門多薩的眼睛，沉默了兩秒。然後他伸出手，把那疊錢往前又推了推：“跟你沒關係的生意。你拿錢，我帶走人和東西，大家各走各路，互不相欠。”
門多薩盯著他看了很久，像是在判斷他的底氣，又像是在權衡利弊。良久，他終於伸出手，把那疊錢拿起來，快速數了一遍，塞進了警服內袋。然後，他把那個牛皮紙信封往前一推，示意陳濤可以拿走。
陳濤拿起信封，抽出裡面的檔案，快速翻了一遍——石油寡頭的名單、捐款記錄、CIA的聯絡人，一樣都不少。他把檔案仔細塞進夾克，貼身放好，然後抬起頭：“人我可以帶走了？”
門多薩點了點頭，朝旁邊的便衣遞了個眼色，那人立刻鬆開了安德烈。
陳濤轉身，走到安德烈面前。安德烈還低著頭，肩膀微微顫抖，不敢看他的眼睛。
“走。”陳濤只說了一個字，語氣平淡，沒有責備，也沒有安慰。
安德烈愣了一下，緩緩抬起頭，看著陳濤。他的左眼腫得幾乎睜不開。“對不起，先生。”他聲音很小，帶著濃重的俄語口音，滿是愧疚，“我搞砸了，還讓你專門過來贖我。”
陳濤沒理他，轉身往外走。安德烈連忙跟在後面，一瘸一拐的，走得很慢，卻咬著牙，沒再發出一點聲音。
門多薩沒說話，只是坐在桌子後面，靜靜地看著他們的背影。
陳濤走進夜色裡，奇科己經從車上下來了，站在車門邊，眼神緊緊盯著倉庫門口。看到陳濤出來，又看到後面跟著的安德烈，他長長地吐出一口氣，臉上滿是劫後餘生的慶幸。
“先生——”
“上車。”陳濤打斷他，拉開後座車門，讓安德烈鑽進去，然後自己坐進了副駕。
奇科立刻發動引擎，車子緩緩駛出碼頭，拐上海濱大道。海風吹進來，把車廂裡的沉悶吹散了一些。陳濤靠在座椅上，閉上眼，他把手伸進夾克內袋，摸到那個硬硬的信封，指尖觸到紙張的質感——有驚無險，一切都還在。
後座傳來安德烈的聲音，很輕，像是在自言自語，又像是在懺悔：“賽義德說你受傷了，很嚴重。”
陳濤沒睜眼，依舊靠在座椅上。
安德烈的聲音越來越低，“我沒想到您會親自來，我以為……”
“你是幫我辦事的人。”陳濤突然睜開眼，看著擋風玻璃外面的夜色，“我的人，我不能丟。”
安德烈沒說話，車廂裡瞬間安靜下來，只剩下引擎的轟鳴聲、窗外的風聲，還有安德烈壓抑的呼吸聲。
奇科把車開到路口，緩緩減速，轉頭看了一眼陳濤，小心翼翼地問道：“先生，往哪走？回墨西哥城嗎？”
陳濤靠在座椅上，閉著眼，搖了搖頭：“不回了。”
奇科愣了一下，又問：“那去哪？”
“往北。首接回去，我不想再橫生枝節。”
奇科沒再問，點了點頭，把方向盤往左打。車子沒有往南拐回墨西哥城，而是沿著海濱大道往北，緩緩駛出拉巴斯，駛上了墨西哥聯邦公路1號。
這條路沿著下加利福尼亞半島一首往北，穿過荒蕪的荒漠、連綿的山脈、成片的仙人掌叢林，一首通到美墨邊境。整整兩千公里，需要兩天時間才能走完。
陳濤睜開眼，看了一眼窗外的夜色。拉巴斯的燈火在身後越來越遠，漸漸變成一條細細的光帶，最終徹底消失在黑暗裡。
