寶馬拐下公路時，奇科幾乎沒看清那條藏在雜草裡的路——沒有路牌，沒有路燈，只有兩道被雜草半掩的車轍，彎彎曲曲地扎進黑暗深處。他下意識放慢車速，車身在坑窪的泥地上劇烈顛簸，兩側的樹枝瘋狂刮擦著車門，發出“吱呀”的刺耳聲響。
他沒有往洛杉磯開。陳濤讓他拐上了向南的小路——追兵以為他們會往洛杉磯跑，最危險的地方反而最安全。
“就是這兒？”奇科的聲音帶著一絲不確定。
“往前開。”陳濤抬眼掃了他一下，“跟著車轍走，錯不了。”
車轍走到了盡頭，眼前豁然鋪開一片沙灘，黑沉沉的，與夜色融為一體。月光被厚重的雲層遮住，看不清遠處的海面，只有海浪拍打沙灘的聲音，一下一下，沉穩有力。陳濤鬆了口氣，指尖輕輕揉了揉眉心。
“關燈吧。”他開口，“別暴露目標，我們得在這兒待到天亮。”
奇科立刻伸手關掉車燈，周圍瞬間陷入伸手不見五指的黑暗。他握著方向盤，手指還在微微發顫，沒從剛才的驚險裡完全緩過神。
“別緊張。”陳濤看了他一眼，“這裡暫時安全，你在車裡歇著，有情況我叫你。”
說完，陳濤推開車門，夜風瞬間灌進領口，涼颼颼的。他伸手解開戰術背心的快拆扣，將背心卸下來扔在副駕駛座上，只穿著裡面的衝鋒衣，頓時輕快了不少。
他繞到後座，拉開車門，周律師正蜷在座椅上，一手緊緊捂著大腿，臉色慘白。傷口的血己經不流了。
“到地方了。”陳濤伸手扶他，刻意放輕了力道，“慢點，別扯到傷口。”
周律師的腿還在抖，根本站不穩，整個人重重靠在陳濤身上。陳濤穩穩架著他，從手提袋裡拿出急救包和幾瓶水，往沙灘走了幾步，讓他坐在一塊被海浪反覆衝平的礁石上。
“坐這兒吧，礁石平，能舒服點。”
礁石冰涼刺骨，周律師坐下去的瞬間忍不住打了個哆嗦，卻咬著牙，一聲沒吭。陳濤從口袋裡掏出一支微型手電筒，擰開，光柱在黑暗中劃出一片亮區，落在周律師的臉上——慘白的皮膚上佈滿血汙，左眼腫得像核桃，根本睜不開，嘴角的傷口結著厚厚的血痂。
他蹲下身，從急救包裡拿出剪刀、紗布和碘酒，動作比剛才柔和了些，低聲提醒：“可能有點疼，你忍一下。”
剪刀剪開沾血的褲腿，碘酒輕輕倒在傷口上，白色的泡沫瞬間翻湧起來，混著殘留的血水，順著小腿緩緩流下，滴在沙灘上，瞬間被細沙吸乾。他一圈一圈地纏上紗布，力度不緊不松，恰好能壓住傷口，又不會勒得太緊，纏完後還輕輕按了按紗布邊緣，確認不會鬆動。
周律師低著頭，目光落在陳濤身上。他看著陳濤額角那道乾涸的血痂，看著他右眼下方被碎石劃出的細小傷口，看著他衝鋒衣上沾著的泥土和灰塵。他看了很久，久到海浪拍了無數次沙灘。
“我叫賙濟。”他忽然開口，聲音輕得像海風，幾乎要被海浪聲吞沒。
陳濤的手頓了一下，抬頭看了他一眼，沒有追問，只是繼續收拾急救包：“知道了。”
“濟世救民的濟。”賙濟又補充了一句，“我父親取的名字，他是個語文老師。”
“挺好的名字。”陳濤隨口應了一句，收拾好急救包後，在賙濟身邊的沙灘上坐下來，順勢把腿伸首，臉上露出一絲疲憊。
“丹尼爾是後來改的。”賙濟像是在自言自語，又像是在對陳濤說，“剛到美國的時候，人家發不出‘濟’這個音，索性就改了。叫什麼都行，叫久了，連我自己都快忘了原來的名字。”
他頓了頓，嘴角勾起一抹極淡的苦笑：“今天，忽然想起來了。”
陳濤轉頭看了他一眼，沉默了幾秒，從口袋裡掏出煙盒，抽出一根叼在嘴上，又遞了一根給賙濟：“抽菸嗎？能緩點。”
沉默蔓延開來，只有海浪聲在耳邊反覆迴響。
“你不好奇嗎？”賙濟率先打破沉默。
“好奇什麼？”陳濤點燃煙，吸了一口，煙霧緩緩吐出。
“好奇我為什麼跟你說這些。”
”。著嗆別，吧上點“，去過遞機火打把他”。吧話裡心點說想，了累太晚今，是概大“：下一了笑濤陳
”。常不也你看，吸點慢“：水瓶一去過遞濤陳。聲兩了嗽咳地烈劇，口一了吸，煙燃點，機火打過接濟賙
。面海的遠向投目，口開緩緩，煙口一了吸濟賙”？國來要麼什為你“
”。活生的凡平點過想只來本，雜複點有況的我“：遠悠目，出吐緩緩裡腔鼻從霧煙，煙口一了吸濤陳
”？嗎了上過“
