要理解徐辰為什麼會說出這句話，就必須理解一個文化差異的問題。
孔採維奇一開始說上帝和聖子的時候，用到了God和the son這兩個單詞。在基督教文化浸透了骨髓的歐美世界裡，God和the Son這兩個詞同時放在一起的時候，只有一層意思——聖父與聖子。
而徐辰從小在中國長大，學英語主要是為了日常交流和閱讀數學文獻。God和Son這兩個詞，在他的大腦裡，就是“上帝“和“兒子或小輩“的意思。
所以，當他聽到孔採維奇說“物理界的God“和“數學界的the Son“時，他的第一反應是：孔採維奇教授在誇威騰是物理界的神，然後謙虛地稱自己的學生是數學界的晚輩小子。
嗯，這不就是中國式的謙辭嗎？
威騰確實是神一樣的人物，而自己確實是後輩。
孔教授這話說得挺客氣的，沒毛病啊？
他完全沒有get到基督教文化裡“聖父-聖子“那層把自己捧上神壇的石破天驚的含義。
所以他才會用那種天真到近乎無辜的語氣，說出了“我覺得沒什麼問題“這句話。
威騰和孔採維奇知道徐辰多半隻是把這兩個詞樸素地理解成了“大神“和“晚輩“。
但問題是，明知道人家是無心的，但這節目效果實在是讓人繃不住。
……
……
於是，威騰發自內心地大笑了起來。
他笑得眼淚都快出來了，指著徐辰對孔採維奇說道：
“馬克西姆……我收回剛才的忠告。“
“這小子的功力，比你還深！你是寫在臉上的張揚，他是潤物細無聲的悶騷！“
“你們師徒倆，絕配！“
孔採維奇也看著自己的這位得意門生，嘴角滿意地上揚。
他太瞭解徐辰了——這小子八成真沒聽懂，但效果反而拉滿了，不愧是我的學生，無逼勝有逼。
而徐辰本人，此刻正一臉茫然地看著笑得前仰後合的兩位當世絕頂大佬，完全不知道他們在樂什麼。
“這兩位……到底在笑什麼？“
他撓了撓頭，決定不去深究了。畢竟，西方人的笑點，有時候真的很難懂。
……
笑鬧了一陣後，威騰收起了玩笑的神情，看著徐辰，語氣變得溫和而鄭重：
“不開玩笑了。“
“馬克西姆是我最好的朋友和最尊敬的合作者。但你要記住，你不需要成為第二個孔採維奇。你應該成為第一個徐辰。“
“我會的，教授。“
……
。天幾後最了過度地閒悠又瓦日在辰徐，後騰威了別告
。請邀的雪山斯卑爾阿去、天幾留多他讓奇維採孔了拒婉辰徐，後程行有所的瓦日在了束結
。鐵高VGT的黎回返了上登，烈德安和爾埃皮的”機司屬專+弟小包拎“為淪底徹裡月個半這在乎幾個兩那及以，奇維採孔著跟，囊行的單簡上背他
……
