然而，場地上並非空無一人。格蘭芬多球隊的隊員們正在練習，看到斯萊特林一行人出現，立刻停止了動作，齊齊飛了下來。隊長奧利弗。伍德臉色難看地衝在最前面。
“這裡我們先佔了，馬爾福！”伍德毫不客氣地指著出口，“斯萊特林的訓練時間不是今天！”
斯萊特林的隊長馬庫斯。弗林特，一個高大壯實。下巴方正的六年級生，慢吞吞地走上前，從懷裡掏出一張羊皮紙，在伍德面前抖開，臉上帶著得意的獰笑：
“看清楚，伍德。斯內普教授特批的條子。今天下午這個時段，球場歸我們。你們可以......在旁邊看著學習學習。”
伍德和其他格蘭芬多隊員的臉色頓時變得鐵青。
弗林特似乎很享受對方的憤怒，他側開一步，炫耀般地展示著身後的隊員，尤其是指了指穿著嶄新隊服。昂著下巴的德拉科：“順便介紹一下，這是我們隊新找球手，馬爾福。為了慶祝他加入，以及確保斯萊特林能以最佳狀態為學院爭光——”
他拖長了調子，拍了拍身邊一架散發著暗沉光澤。流線型極其漂亮的最新款掃帚，“馬爾福先生慷慨地贊助了全隊每人一把光輪2001.”
七把嶄新的。在陽光下泛著冷光的頂級掃帚齊刷刷地立在斯萊特林隊員身邊，與格蘭芬多隊員們手中那些磨損程度不一的舊掃帚形成了刺眼的對比。
德拉科站在隊伍前列，蒼白的臉上因為得意和興奮泛著紅光，嘴角的笑容幾乎要咧到耳根。
這種用金錢和特權碾壓對手的感覺，顯然讓他無比享受。
就在這時，兩個身影急匆匆地從看臺方向跑了過來，是赫敏和羅恩。他們原本只是聽說有訓練想來看看，沒想到撞上這樣的場面。
“哈利！怎麼回事？”羅恩氣喘吁吁地問，隨即他也看到了德拉科身上那件嶄新的。銀綠相間的斯萊特林隊服，眼睛瞪大了。
德拉科的注意力立刻被吸引過來，他揚起下巴，用一種故意放慢的，充滿優越感的語調說：“哦，看看誰來了。韋斯萊，還有萬事通小姐。如你們所見，我現在是斯萊特林的找球手了。我們正在......欣賞我們的新掃帚。很不錯，不是嗎？”
他的目光刻意掃過格蘭芬多隊員們手中那些破舊的掃帚，嘲諷之意不言而喻。
這幾乎是他面對格蘭芬多的條件反射。
赫敏的臉氣得通紅，她上前一步，聲音因為憤怒而變得尖銳：“至少格蘭芬多的每一個隊員都是靠自己的實力入選的！而不是靠家裡花錢買位置，再順便用掃帚收買隊友！”
這句話像一把鋒利的冰錐，瞬間刺破了德拉科臉上得意的面具。
他父親給他買掃帚。贊助全隊，確實有確保他順利入隊並得到照顧的成分，但他一直堅信自己的飛行技術完全夠格。
赫敏的話直白地揭開了這層遮羞布，暗示他“靠錢上位”，這比任何關於他技術的貶低都更讓他感到羞辱。
德拉科的臉色瞬間陰沉下來，灰眼睛裡的得意被冰冷的怒火取代。他死死盯著赫敏，聲音壓得很低，卻帶著一種危險的寒意：“你說什麼，格蘭傑？是我最近的脾氣看起來太好了嗎，讓你覺得可以在我面前隨便亂講話了？”
氣氛驟然緊繃。
弗林特作為隊長，看到“贊助人”的兒子被一個麻瓜出身的女巫如此頂撞，立刻覺得表現的機會來了。
他猛地衝上前，魁梧的身軀帶著壓迫感，粗魯地一把推開赫敏，指著她的鼻子，用帶著毫不掩飾的惡毒咆哮道：
“閉嘴！你這個骯髒的——泥巴種！”
這個詞像毒液一樣噴射在空氣中。
德拉科臉上的怒火瞬間被驚愕取代。他沒想到弗林特會直接動手，更沒想到他會喊出那個詞——那個即使在純血圈子裡，在公開場合也越來越少被直接使用的。最具侮辱性的辭彙。
他幾乎是下意識地吼道：“弗林特！誰允許你這樣說了？！”
然而，有人比他反應更快。
”！你許不“
。聞可晰清響悶的皮擊撞頭骨。上臉的笑獰張那特林弗在砸狠狠拳一，來出了衝中伍隊多芬蘭格從，獅的怒激被頭一像利哈
。來出了湧間瞬鼻，倒仰後向得打被特林弗
。下落般點雨像腳拳，間中在圍特林弗的上地在倒把，上而擁一刻立——治喬和德雷弗是其尤——們員隊多芬蘭格的火子肚一了憋就早，索火導同如拳一這
。度角的怪奇了向指端尖杖魔，粘全完有沒杖魔的中手己自到意注沒本於至以，了怒憤太他，特林弗的打毆被上地了準對，杖魔的著粘帶膠用。舊破那他出裡懷從地猛，抖發渾得氣恩羅”！的價代出付此為會你“
”！吧蟲涕鼻吃“
——揮一力用，著吼大他
。子肚的己自恩羅了中擊地正正，倚不偏不，響巨的開炸裡罐鐵在竹炮彿彷。的大巨聲一著隨伴。部腹的己自他指直，去彈後向地猛咒魔，特林弗向指是不
。了固凝刻一這在彿彷間時
。恩羅向看，頭過轉地愕驚們他。們員隊多芬蘭格的毆痛特林弗著按正括包，作了止停都人有所
。白灰的信置以難。的然茫種一變，去褪速迅紅的怒憤上臉，圓滾得瞪睛眼，地原在僵恩羅
。中擊錘巨的見不看被像卻表的他但，傷外麼什有沒並乎似裡那，部腹的己自向看頭低。地慢慢他
——秒一下
”！——嘔“
......團三第。團二第是著接，上地草在掉聲一嗒啪，出而湧噴里的大張恩羅從地猛，活的蠕和澤異詭著帶。的明半。的糊糊黏團大一
。蟲涕鼻的扭命拚在正。的漉漉溼。的碩。蟲涕鼻是
。稽又人駭既面場，蟲涕鼻的多更出吐嘔地陣一接陣一。地制控法無始開，腰下彎，子肚住捂恩羅
。聲蠕的膩黏上地草在落蟲涕鼻和聲嘔乾的苦痛恩羅有只，靜寂般一死場球奇地魁個整
