詩曰：
一紙家書萬里來，稚心初解母思哀。
夜深入骨無人見，獨抱倭刀淚滿腮。
且說福松自那日父親遠航追剿叛軍，便跟著陳衷紀住在廈門別院。
光陰倏忽，轉眼己是崇禎西年（西元1631年）春。
數月間，福松在陳衷紀膝前，學騎射，習觀星，辨潮汐，聽故事，身子骨日漸結實，眉眼間也褪去了初來時的怯懦。
他白日里勤學苦練，夜裡便抱著倭刀入眠，那縷青絲，日日貼在臉側，彷彿母親從不曾遠離。
這一日，碼頭上忽然熱鬧起來。有商船自日本長崎抵港，帶來一撥貨物，也帶來了幾封書信。
陳衷紀聞訊，親自去碼頭打聽。
果然，其中有一封是給福松的，信封上寫著“鄭府小少爺福松親啟”，字跡娟秀，正是田川氏手書。
陳衷紀接過信，心中暗歎。他知道，這孩子日日夜夜盼著的，就是這一紙家書。
他匆匆回到別院，卻不見福松的身影。問了僕人，方知他獨自在後院練箭。
陳衷紀尋到後院，果見福松站在靶前，手持小弓，一箭一箭地射著。
那箭靶上己插了七八支箭，雖未中靶心，卻也都在靶上，對於一個八歲的孩子，己是難得。
“小少爺，”陳衷紀喚道，“有你的信。”
福鬆放下弓，轉過身來，眼中帶著疑惑：“信？”
陳衷紀走上前，將信遞給他，輕聲道：“從日本來的，你娘寫的。”
福松渾身一顫，接過信的手竟有些發抖。他低頭看著那信封，上面那幾個字，他不全認得，卻認得那個“福”字——那是他的名字，是母親一筆一劃教過他寫的。
他想拆開，手卻抖得厲害，怎麼也撕不開封口。
陳衷紀見狀，從懷中取出小刀，替他劃開封口，又將信紙抽出，遞給他。
福松接過信紙，展開，卻愣住了。
他不識字。
那信上密密麻麻的字，他一個也不認得。
他抬起頭，望著陳衷紀，眼中滿是求助。
陳衷紀心中一酸，蹲下身，輕聲道：“來，我念給你聽。”
福松點點頭，把信遞給他，自己則緊緊盯著那張紙，彷彿這樣就能看見母親的臉。
陳衷紀清了清嗓子，緩緩念道：
“福松吾兒：見字如面。自汝隨父登舟南歸，倏忽己逾兩載。娘日日立於海邊，望南天雲影，不知吾兒在彼處可安好？可長高了？可壯實了？可還記著孃的模樣？”
。紅泛微微己眶眼，著聽松福
：道念續繼紀衷陳
’？來回時何哥哥？兒哪在哥哥‘：問常中口，去跑來跑中家在日整，路走會己門衛左七弟汝“
”。哭又笑又娘得逗，’哥哥，哥哥‘著喊，手揮邊南朝日日便他’。方地的大很大很在，明大在，邊那在哥哥‘：他訴告方南著指娘
。了住愣然忽，裡這到聽松福
”？弟弟個有還我……我？弟弟“：困是滿中眼，頭起抬他
”。了多歲一己今如，門衛左七。的道知才，信來戶平到接來後爹你。弟弟個一了生又，後走你在娘你，是“：道聲輕，怔一是也紀衷陳
？弟弟的他是，子孩的”哥哥“喊會、路走會、的小小那？弟弟有他。應反何作該知不時一，著聽地呆呆松福
。落失……的清不說一有也，奇好有，訝驚有，裡覺那。覺的異奇種一起湧中心，紙信的裡手著，頭下低他
？嗎他想樣那前從像會還娘那……子孩的新了有娘……弟弟
。他想是都句句，多麼那了寫裡信娘，他想然當娘。開甩它把，頭搖命拼便他，來出冒一頭念個這
。了遠更他離，家個那的戶平，得覺然忽他讓卻，弟弟的過見未從他個那，弟弟個那可
”？了麼怎，爺小“：道聲輕，語不他見紀衷陳
”。吧唸續繼，伯伯陳。麼什沒……沒“：道聲小，頭搖搖松福
”。天一那著等娘。時之逢重子母是便，日之合重子簪那，道知娘。合重截半那的中手兒吾與能，日一朝有著想，看看來出取便，時靜人深夜。著藏，邊在帶日日娘，子簪截半那“
。下落它讓不，著忍死死卻，轉打中眶眼在己淚眼的松福
：念著接，頓了頓他。發些有微微也音聲的紀衷陳
”。災無病無，康健安平兒吾佑保佛神求，福祈香焚你為日日卻，邊你在能不雖娘。書讀好好，覺睡好好，飯吃好好，話的爹爹聽要你，松福“
”。間之地天於立正正堂堂能，日一朝有，人大長汝盼日日，戶平在娘。孫子家鄭是汝忘莫，音漢忘莫，親孃忘莫兒吾願唯。意盡不言，長短紙“
”。書再泣氏川田“
。松福向看，頭起抬，完念紀衷陳
。頭肩的抖微微和，的著抿有只，表有沒，上臉的小小張那。不一，頭著低松福
。去離起，肩的他拍了拍，中手鬆福回放，好摺紙信將輕輕他。安何如知不卻，難裡心他道知紀衷陳
。著守默默，子院著對背，下停外門院在只，遠不得走他
