“所以你去了莫德林修道院。”福爾摩斯的聲音再次響起，“你去處理了那個中介人。你確保他不會回報結果——不會告訴任何人那具屍體其實是托馬斯。”
賽爾溫先生沒有回答，但他的沉默比任何回答都更清晰。
“你把他藏在修道院廢墟的某個角落，對嗎？”查爾斯輕聲說，“這樣在明天之前——至少在警方確認那具屍體其實是托馬斯之前——沒有人會知道發生了什麼。”
賽爾溫先生笑了笑。
他的目光在書房裡緩慢地掃過一圈，最後落在亞瑟身上。他的表情不再緊繃了。
“您殺了那個中介人之後，把屍體藏在了莫德林修道院，然後回到了牛津。”查爾斯說，“您知道亞瑟己經安全了——您知道他在莫里亞蒂教授的書房裡。但您還是來了。”
“我想確定他是否真的沒事。”
“然後您被我的提問困在了這裡。”福爾摩斯的聲音帶著點嘆惋，“您本可以離開，在警方發現真相之前消失。但您沒有。”
賽爾溫先生低下頭，盯著自己的鞋尖，緩緩地搖了搖頭。
“因為我累了。”他說，聲音沙啞，“我替布萊克家做了二十三年的事。
“我替老爺處理過賬目，替托馬斯少爺處理過麻煩，我以為這些事是有意義的，我以為我在維持某種秩序。
“但今天下午，當我站在那間宿舍裡，看著托馬斯少爺的屍體時——我看見的，只是一個被自己的計劃吞掉的人。”
他慢慢地抬起目光來，看著福爾摩斯。
“我做了很多事——很多我以為必須做的事——但我從來沒有停下來問過自己，我是不是那個該做這些事的人。”
查爾斯沉默著。他不知道該說什麼。書房裡很安靜。
莫里亞蒂的目光與福爾摩斯相遇，短暫地碰撞了一下，又分開。
“我會處理的。”他說。
福爾摩斯的眉梢抬起了極其輕微的一線。
“您處理？”
“我會處理的。”莫里亞蒂重複了一遍，語氣沒有任何變化，“您是一位傑出的偵探。但這類事務涉及的區域，不是您的專長領域。而我的領域——恰好部分地覆蓋了這些邊緣地帶。”
福爾摩斯沉默了片刻。然後他微微頷首。
“如果您需要協助——”
“如果需要，我會讓凱普萊特聯絡您。”
莫里亞蒂轉向亞瑟·布萊克。那個年輕人依然蜷在椅子裡，手在輕輕顫抖著，但他己經不再縮成一團了。
“今晚你先留在這裡。明天一早——等所有事情都初步落定之後——再去考慮下一步。”
亞瑟抬起頭，他的聲音有些沙啞：“謝謝你，教授。”
“賽爾溫先生，”福爾摩斯說，“或許您應該自首——不過，您願意等到明天早上嗎？”
管家看著福爾摩斯，片刻的沉默後，他終於點了一下頭。
”。切一明說方警向去會我“，說他”。上早天明“
