中午。公安局。
端木平正在辦公室裡看材料。桌上的菸灰缸堆滿了菸頭，茶水早就涼了。
走廊裡傳來腳步聲，一前一後，皮鞋踩在水磨石地面上，越來越近。
門被推開了。
值班室的老馬站在門口。他說科長，你弟弟家的——你弟媳來了，抱著孩子，在值班室。
端木平站起來的時候椅子向後彈出去，撞在牆上。他從桌後走出來，步子很快。走廊不長，但他覺得走了很久。
值班室裡站著幾個人。李曉明在旁邊，手裡拿著本子。兩個值班員坐在桌子旁。
孫芳雨抱著孩子座在值班室的椅子上。
她穿著那件藍布棉襖，圍巾散了，一頭搭在肩膀上，另一頭拖在胸前。頭髮亂了，有幾縷從圍巾裡鑽出來，貼在臉上。
臉被冷風吹得發紅，嘴唇發紫。眼睛下面發青，眼白裡有血絲。
懷裡抱著一個蘭蘭。軍大衣裹著，只露出一張臉。孩子睡著了，臉貼在孫芳雨的胸口，嘴巴微微張著。
端木平站在門口，沒動。
他看見那張臉。蘭蘭。臉比照片上瘦了一圈，眼窩陷下去，顴骨凸出來。嘴唇乾裂，有一道小口子，結著黑紅色的血痂。
孫芳雨看見他，抱著孩子走過來。皮鞋踩在水磨石地面上，聲音很輕。
她走到端木平面前，站住。
兩個人面對面站著。值班室裡沒人說話。
孫芳雨把孩子遞過來。
端木平伸手接住。蘭蘭比他想的重，但抱在懷裡又覺得輕。他把孩子接過來的時候，孫芳雨的手指碰到了他的手背。
手指冰涼。
他把孩子抱好，臉貼在孩子的額頭上。額頭是熱的，有點燙，但呼吸平穩。孩子在睡夢中動了動，臉往他懷裡拱了拱。
他抬起頭，看著孫芳雨。
她站在那兒，兩隻手垂在身側。右手上纏著白布，白布己經髒了，邊緣起了毛。左手的手指在微微發抖。
端木平問，你是誰。
孫芳雨看著他，沒有說話。
端木平又問了一遍。你是誰。
孫芳雨的嘴唇動了一下。她低下頭，看著自己的手。
右手上的白布鬆了，線頭垂下來。
她把手抬起來，把線頭塞回去，塞了兩下沒塞進去。
。媳弟你是我，說
。的首自來，說後然
。瞬一了靜安裡室班值
。裡手平木端在放它把。齊整很得折，的包紙皮牛，包紙小個一出掏裡袋口的側襖棉從雨芳孫
。去出有沒，管保責負我。的紙圖。捲膠，說
。嗎麼什說在你道知你說，雨芳孫著看他。啟開沒，包紙過接平木端
。道知
。明曉李的邊旁給遞子孩把平木端
。上膀肩的明曉李在歪臉，醒沒蘭蘭。著抱手隻兩，去過接明曉李
。室訊審去帶，說平木端
。走口梯樓往轉雨芳孫
