韓承彬臉上那道刀疤底下的肌肉繃緊了，姜萬浩的手往身側收了一下，玄哲煥往後退了半步，腳後跟撞到牆根。
西個人全聽懂了這句日語，但沒有一個人的臉色是對的。
徐望川的手立刻抬起來，掌心朝外。
“抱歉。不用。”
他頓了一下，放慢了語速：“我、一個字、一個字、說中文。慢來。”
韓承彬盯著他，肩膀的線條一寸一寸鬆下來，五秒之後點了一下頭。
徐望川沒再解釋，也沒再試圖談條件。
他把右手伸進棉袍內側口袋，動作很慢，讓對面所有人都能看清他掏的不是槍。
一張照片，折了兩折，邊緣起毛，紙面泛黃，一角有暗色的漬痕。
他把照片展開，正面朝著韓承彬遞過去。
護城河邊，冬天，河岸的土坡上橫七豎八疊著幾十具屍體，棉衣棉褲，有老人有孩子，畫面右側站著三個日本兵，端著上了刺刀的三八式，中間那個側著頭在笑。
韓承彬接過照片。
他低頭看了很久。
姜萬浩湊過去，只看了一眼，鼻腔裡衝出一聲粗重的氣，整個人的肩背肌肉全部收緊，在強忍著什麼。
徐望川的聲音很平：“南京。六個禮拜，三十萬人。老人，小孩，女人。全殺。”
他停了一拍。
“跟他們在你們朝鮮做的事，一模一樣。”
巷子裡徹底安靜了。
韓承彬看著那張照片，拇指壓在邊緣的位置一首沒挪開，時間過了多久徐望川沒數，但足夠久。
然後韓承彬把照片遞回來。
他的手指在紙邊停了一兩秒才鬆開，有什麼東西從照片上過到了手上，又或者從手上還到了照片裡。
他沒問條件，沒問錢，沒問地盤。
“你、需要我們、殺誰。”
這句話的中文說得比之前所有話都流利。
徐望川把照片摺好收回口袋。
“76號行動隊小隊長，楊傑。每天傍晚五點半從極斯菲爾路出來，走卡德路，住卡德路一百二十號弄堂第三進。上禮拜親手打死一箇中國記者，屍體扔蘇州河裡了。”
韓承彬：“什麼時候。”
“三天之內。幹完了，竹竿上系根紅布條。”
。頭點彬承韓
。川徐著看頭回，來下停又步一出邁，走要轉他
”。住記、們我。來人個一你“
。脅威是不，重很得咬字個每
。沒一，三，牆斷著靠竿竹剩只裡子巷，聲料布有沒，聲步腳有沒，了失消樣一候時的來跟人個西後然
。了亮經己天
。筒袖回手，走南往裡流人進混他，車板和車力人的工趕起早有始開上橋，灰冒在經己囪煙的岸對河州蘇候時的來出走口巷從川徐
。骨肋著硌片照張那裡袋口袍棉
。了得記不他的誰，是暗塊那角下右，痕摺有漬汗有上面紙，的來出上兵本日個一從天那破城京南，月個兩快他了跟
。看人別給拿次一第是天今
。值，刀把西換能
。著站飩餛碗著端蘭玉沈，口門鋪裁
。遞一裡手他往飩餛把，前跟到走他等，來出多沒都麼什上臉，了住端即隨，下一了晃碗的上手候時的口堂弄過轉他見看
”。吃先“
。停沒但牙下一了齜他得燙，花蔥和皮蝦了擱底湯，的餡鮮是飩餛，上檻門在蹲來過接川徐
”。能“，說糊含飩餛隻半著含他”。兒信等天三“
。了口堂弄看去回收線視把就，袍棉的皺褶餘多有沒上和指手十的整完他眼一了看只，度態麼什方對問沒也，的談麼怎問追沒，邊旁在站框門著靠蘭玉沈
。了響臺電的新維方裡院後
。奏節的絡聯常日是不，促急率頻，串連聲答滴
”。的來慶重。電急“：截一了快時平比速語但低很得，來出傳面後簾門屋裡從音聲的新維方
。了邊碗到擱經己子筷，完咽沒還飩餛的裡川徐
