“代號，燈籠。”
這西個字落進倉庫，趙德隆手裡的茶缸歪了半寸，茶水順著褲管淌下去，他沒敢罵。
“燈籠？小鬼子起代號還圖個過節喜慶？”
方維新沒有接茬，他把收報紙鋪在木箱上，鉛筆削到尖，第三號手冊壓在右手邊，沈玉蘭坐在門邊矮凳上，牛皮本擱在膝頭，鉛筆沿著紙邊輕點，眼睛只看渡場三郎的嘴。
渡場三郎盯著桌上的電文，額頭滲汗，煤油燈把那層油汗照得發亮。
翻譯第一段時，他還想滑過去，把一組數字念成相近的假名，方維新當場拿舊截獲電文對日期偏移，筆尖在紙上一劃，錯位就露了出來。
徐望川取出渡場那隻金錶，掛到廢棺材板的釘子上。
“錯一次，表歸我，錯兩次，阿蓮照片進憲兵隊，錯三次，我把你連人帶照片送到神宮寺病房，讓他躺著審。”
渡場看了金錶一眼，腮邊那塊肉繃住。
他再開口，字乾淨多了。
煤油燈燒掉半截，十段電文寫滿三張紙，方維新手腕酸到發麻，字跡卻沒有亂，沈玉蘭中途只出去一次，回來時帶了西個冷燒餅，扔給徐望川兩個，自己沒碰。
徐望川咬了一口，燒餅硬得頂牙。
“老趙，你買這東西，是準備謀害上峰？”
趙德隆縮在門口，袖子還沾著茶水。
“半夜能買著就算祖宗保佑，要不您吃渡場先生，他肉多。”
渡場三郎的臉色往下沉。
第七段翻出來時，倉庫裡那點笑聲被掐沒了。
方維新把紙推到徐望川面前。
日方調集軍火，經黃浦江水路轉吳淞口，隨後送往南京，中轉日期在三日後夜，護送人代號燈籠，接應暗號為紅紙包三枚，掛右舷。
徐望川盯著吳淞口三個字，指腹蹭過紙面鉛筆灰，留下一道白印。
南京這兩個字卡在胸口，那裡還在流血，每一箱送過去的子彈，都會鑽進活人的身體。
他放下燒餅，手在膝蓋上搓了一把。
“燈籠是誰？”
渡場三郎閉緊嘴。
劉向東走過去，把廢棺材板上的金錶摘下，在渡場眼前晃了一圈，又重新掛回釘子上。
“這表經不起摔，您最好也經得起問。”
渡場看向徐望川，喉結滾了一下。
“他是中國人，做黃浦江水路中間商，你殺了他，軍火線只斷一天，三天後日本人換人，你留著他，能摸下一批，也能摸下一批後頭的人。”
。賬算他著看只，催沒川徐
。來出吐句半後把於終場渡
”。弟弟的蓮阿是他“
。去回咽他被又，笑截半出滾裡嚨隆德趙
”。財發起一戚親著帶還賣買網暗，子日過會生先場渡“
。紅漲的上臉場渡
”。麼什裝面里道知不，輸運做只他“
。尾行在停筆鉛，紙頁一過翻蘭玉沈
”。油燈費裡這放，用夠計夥莊茶哄話套這，生先場渡，火軍裝上船道知不說還，號暗掛，元日收，貨軍日接，路水江浦黃跑“
。發得閉，住堵被場渡
。袋進獨單，起折文電段七第把川徐
”。著留時暫籠燈“
。撥始開又盤算生求點那裡眼，頭抬場渡
”。值不值西東的面後你看，活能不能他“
。去過遞筆鉛把，頁白空的冊手號三第開翻川徐
”。來出畫，盤日“
。了角場渡
”。了不用們你，實有沒“
”。眼槍擋頭木破拿“
。寸半了推前往筆鉛把川徐
”。份備著揹定肯裡子腦，丟西東怕最的線暗搞們你，補己自你格哪缺，換逆順，移偏期日，名假個二十“
。手有沒，筆鉛著盯場渡
。寸半隔只緣邊片照離苗火，邊旁燈油煤在放，片照張那出取川徐
。來出照燈被臉的蓮阿
。聲一了響得帶被椅木，腕手進勒子繩，筆鉛抓去手場渡
”。點遠拿“
