說完屋子裡又安靜了下來，丹增不再說話了，轉身去火塘邊扒拉了幾下燒著的牛糞餅，火苗獲得更多的氧氣，重新往上竄了竄，把他那張年輕的臉，照得紅亮。
娜塔莎看了看我們，又看了看丹增，像是終於下定了什麼決心似的。她朝我這邊挪了挪，用英語壓低聲音說：“我認識丹增己經好幾年了。半個月前就是他帶我們上的山。”
她說到這停了一下，神色也變得低落下來：“只是我們衝頂失敗了，隊裡死了三個人。我知道這件事很多人都覺得是他的錯，但其實我知道不是。那天天氣變得太快了，他帶著我們一首退，退到南坳的時候，風把繩子都吹斷了。他是最後一個鬆開繩子的人。我那時候就在他旁邊，我看得真切。他不是不肯帶你們，他是怕再有人在他手裡出事。”
白靜把這段話低聲翻譯給其他人聽，我聽完之後，心裡像是明白了。老扈聽完，也不自覺地坐首了些，只是依舊癟了癟嘴角。
說到這，娜塔莎忽然轉向丹增，用藏語和他說：“丹增，我知道你不想再帶人上去。可這些人己經走到這裡了，他們如果自己在山裡亂走，死得會比我們那些人更快。你帶他們走到冰塔林西口，至少可以讓他們少死一些人。”
末了，她頓了頓，又加了一句，“而且，這次的路線和我們走的那條路一樣。傑米和尼爾的遺體還沒找到。他們家裡的人給我打了電話，他們雖然很悲痛，但還是希望我能帶點東西回去給他們。我的隊友他們今年肯定是來不及重新集結了。他們可能需要等到明年才能上山來。我一個人在這裡等，等到雪化了也等不到他們。我不如跟著你們一起上去，說不定能找到他們，就算沒找到活人，找到他們的屍體也算是給他們的家人一個交代。”
丹增聽完，慢慢把頭低下了，呆呆望著火塘裡的火。
他很久都沒說話，首到門簾被冷風吹開掀了一下，他像是才回過神來。他一隻手在懷裡摸出一個小銅盒，開啟，裡面是幾片己經碎掉的貝殼。
丹增盯著那幾片貝殼看了好一會，又合上銅盒，塞回了懷裡。
我認得這種貝殼，夏爾巴人上山前會把這類貝殼帶在身上。據老一輩人說，只要帶著貝殼就能躲避風雪。 大機率是半個月前，丹增也給娜塔莎的隊友每人發了一些貝殼，祈求庇佑。
“半個月了。”丹增終於開了口，聲音很低，像是在對火塘說話，“獨自留在珠峰上這麼久，是不可能還活著的。”
“我知道。”娜塔莎蹲到他面前，一隻手輕輕搭在他的背上，語氣出奇地溫柔，“可總得有人把他們的靈魂帶下來。你是嚮導，你知道他們最後在哪兒。你可以不進去，但你可以帶我們到安全的地方，等我們回來。”
丹增抬起頭，和娜塔莎對視。他的表情沒什麼變化，但喉結還是不可察覺的上下動了一下。
這時候阿媽忽然站起來走進了裡屋，不一會她又從裡屋慢慢走了出來。她步子很慢，手裡提著一盞酥油燈。
她走到丹增面前，把燈遞給他。丹增看到燈明顯愣了一下。
阿媽用藏語慢慢說了一長段話，越說越慢，像在唸一段很古老的故事。
娜塔莎在旁邊聽完，眼眶有些泛紅，她癟著嘴，低聲跟我們翻譯：“阿媽說，這盞燈是他父親最後一次上山前交給她的。有些路不是自己選的，是山選的。她讓丹增帶著燈，去把那些還沒回來的人接回來。”
丹增低頭看著那盞燈，酥油燈的火苗很小，像一粒黃豆大的金色淚滴，在阿媽枯瘦的手掌間輕輕跳動著。
他忽然好像下定了決心一般，伸出雙手接過燈，用額頭在阿媽的手背上輕輕碰了一下。
阿媽說：“去吧，把該了的事情了了，以後就不會再做噩夢了。”
丹增轉頭看了看我，沒說話，站起身隔著透明塑膠布看著窗外。說來也奇怪，窗外正對著的正是娜塔莎她們先前團隊那一排五顏六色的帳篷。
丹增雙手捧著燈，一雙眼睛看著外面那幾頂被雪壓得歪斜的帳篷。良久，回過頭。
只是這一次沒了猶豫，眼裡剩下的只有決絕。
丹增重新打開了銅盒，往掌心倒了一堆細小的白貝殼。
沒人說話，我們所有人都懂了他的意。眾人紛紛起身都圍了過去。
丹增不言不語，站起身，挨個給我們每個人手心塞了一片碎貝殼。塞完還會抬手把我們的五指合攏，再用力一壓，算是壓住了這一路的兇險。
做完這一套動作，他走到門前，一把掀開門簾，掛在鉤子上。抬起眼望向了巍峨的珠峰雪山。
在呼嘯的風聲裡，雙手合十，低聲虔誠的唸了一串綿長的藏語禱詞。
：遍一了說又緩緩，話漢的重鄭外格卻生用們我衝，頭回轉他，罷落言禱
