《Cos魏爾倫後我被本人撿走了》第9章 整個過程中(2)

作者:我與今·6個月前

哪個正常人會把“掃墓”定義為“出去玩”?而且掃的還是他“保爾魏爾倫”本人的墓。

站在一片略顯蕭瑟的墓園裡,看著眼前那塊簡潔的墓碑,栗花落與一感覺吹過脖頸的風都帶著一股說不清道不明的詭異。

這算什麼?一種另類的、深刻的“交心”嗎?

蘭波的過去,他對“十二”未來的期望,以及那個栗花落與一本該成為、卻拼命抗拒的“人”的形象……全都聚集在這塊冷冰冰的石頭前了。

真讓人不爽。

蘭波將一束簡單的白色雛菊放在墓前,站直身體,側頭看向一臉木然的栗花落與一,語氣平靜得像在介紹今天的天氣:“C”est ma propre tombe.”(這是我自己的墓。)

栗花落與一:“……”

他眨了眨眼,花了點時間處理這句話的意思。

蘭波似乎並不需要他的回應,目光重新投向墓碑,用那種栗花落與一必須集中全部注意力才能跟上、還時常卡殼的語速,緩緩說道。

“Avant d“entrer dans la Commune… je n”étais qu“un gamin de la campagne. Mon père… ivrogne. Ma mère… femme au foyer. Après que mon père ait commencéà jouer… ma mère nous a élevés, ma s??ur et moi… difficilement.”

(在進入公社之前……我只是個鄉下孩子。我父親……酒鬼。我母親……家庭主婦。在我父親開始賭博後……我母親艱難地拉扯我和妹妹長大。)

他的法語似乎也因為過去而帶上了一點不易察覺的口音,句子也因為回憶而斷斷續續。

栗花落與一努力捕捉著關鍵詞

“campagne”(鄉下)、“père”(父親)、“ivre”(喝醉)、“mère”(母親)、“s??ur”(妹妹)、“difficilement”(艱難地)。

他大概拼湊出了一個並不幸福的童年輪廓。

蘭波停頓了很久,久到栗花落與一以為他說完了。

風穿過光禿禿的樹枝,發出細微的嗚咽。

然後,蘭波的聲音再次響起,更低沉了些:“Mais je… j”ai dé??u son espoir. Alors… considère que je suis vraiment mort en prison.”(但是我還是……辜負了她的希望。就當……我是真的死在監獄裡吧。)

“Prison”(監獄)這個詞,栗花落與一聽懂了。

他猛地抬頭看向蘭波,對方依舊望著墓碑,側臉線條在灰濛濛的天光下顯得有些模糊不清。

氛圍沉重得幾乎凝滯,栗花落與一渾身不自在。

他看懂了,蘭波在向他袒露過去,一個沉重、糟糕的過去。這比讓他去對付十個全副武裝的敵人還讓栗花落與一難受。

安慰人?他連和不太熟的人並肩走路都會覺得尷尬,更別提處理這種明顯帶著創傷的傾訴了!這感覺簡直堪比被不熟的女子高中生硬拉著一起去上廁所!

他張了張嘴,喉嚨發緊,一個音節都發不出來。

他能說什麼?“節哀”?“都過去了”?這些話蒼白得連他自己都不信。

最終,他什麼也沒說。

只是默默地往前挪了一小步,站得離蘭波近了一點,然後伸出一根手指,極其輕微地、小心翼翼地,碰了碰蘭波自然垂落的手背。

觸之即離。

。覺錯是為以人讓乎幾得輕,過掠羽片一像

。中氣空在暴尖耳的紅發微微個一下留只,狀形的樹子脖歪棵一邊旁究研地注專裝假,邊一另向扭頭把速迅,手回收樣一到燙被像刻立他,作個這完做

。的涼微、的逝即瞬轉一著留殘還彿彷裡那,背手的己自眼一了看眸垂,下一了怔乎似波蘭

。點點一了鬆放地察可不微乎似,線頜下的繃本原是只,一與落花栗看去頭轉有沒他

。聲風有只,靜安舊依裡園墓

。裡氣空的冷清冬初了融地息聲無悄,”應回“的笑可乎近到拙笨份這和,重沉的口於之宣能未些那

。形隨影如舊依重沉和尬尷的形無那裡園墓

。做事點找會總,候時的在自不度極在人

。手停地猛才異怪多有為行這到識意到直,碑墓的開離剛塊那拭覆反子袖的己自用地識意下,麻發皮頭為因經已一與落花栗而,裡氣低種某在浸沉還波蘭

。慢緩履步次這,行疾的時務任於同不,著走地的目無漫上道街的黎在他著帶波蘭,來出裡園墓從

)?嗎去過的我聽聽……意願你(”?éssap nom erdnetne …neib xuev uT“:沉低時平比音聲,口開次再波蘭到直,間時段一長很了續持默沉

)?嗎絕拒……能還我(”?resufer …xuep eJ“:笑微的木麻點著則實、的”厚憨“乎近個一出扯只,表麼什沒上臉,頭起抬言聞,尖鞋的灰點了沾己自著看頭低正一與落花栗

。者聽傾個一要需更刻此他,說者或,刺諷的小小這他會理沒波蘭

。廓個一出湊拼地猜帶蒙連一與落花栗夠足但,貫連不常時也子句,快算不舊依速語,述講地續續斷斷始開他

。臨降然突,燒高的兆預無毫場一像,年那歲四十在是。生天非並能異的波蘭

。)?嚇驚是或亦(”喜驚“的降天是直簡這,說來年的死釘被已彿彷來未、鎮小在活生個一對

。了走出家離……後然,囊行了拾收單簡,夢雄英過做曾也波蘭的時那

。黎到來轉輾路一,纏盤的裕充不並著靠他

。獄煉間人是而,都花的中想夢非並,黎的到看他而

。事的人別說在彿彷,淡平氣語,詞個這出吐波蘭)……獄監(”…nosirP“

。來出了”撈“並現發爾萊德波被,引牽的運命種某是還求請是知不,前門的社公黎在站波蘭,來後。放釋罪無被,份的者能異為因又。去進了抓被突衝些某為因地外意不毫他

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。