林況野一步一步小心靠了過去。
“沒事了，沒事了。”他耐心地說著，挪到了冬真的身邊，慢而輕地向他伸出雙手，手掌包裹住冬真的手背，“好孩子，把刀給我。”
冬真的指尖猛地抖了一下，最終還是鬆開了手指。林況野把手工刀取了出來，放在矮桌上。
“susen……”冬真先是用日語說了些什麼。他低下頭，慌張地改口用英語語無倫次地說：“對不起，我……我……”
“沒關係。”林況野柔聲打斷了冬真。他笑著對他說：“沒關係。不疼。”
冬真沒有再說話。他曲起膝蓋，抱著腿縮成一團，垂下頭將臉埋進手臂裡。他無聲地哭了。
林況野什麼也沒有再問。他撿起了掉落在一旁的磁帶隨身聽，在冬真的身邊坐下，肩膀挨著他的肩膀。
他輕輕地將一隻耳機塞進冬真的耳朵裡，另一隻塞進了自己的耳朵。
林況野摁下了播放鍵。咔嚓的一聲。磁帶慢慢轉動。沙沙的背景音裡流淌出一個男聲。
——hello everyone。Today we“re going to talk about our winter vacation.
林況野跟著那個聲音念：“hello everyone。Today we”re going to talk about our winter vacation.”
再次睜開眼，天已經亮了。林況野不記得自己是什麼時候睡著的。失去意識之前，他在英語磁帶裡聽到了road trip這個單詞。
林況野坐起身，胡亂抓了一把頭髮。放下手時，看到自己的手指的傷口上貼上了創可貼。一枚卡通創可貼，上面有花花綠綠的圖案。
林況野盯著手上的創可貼，開始思索導致一個孩子離家出走的諸多可能性。
起初他想到的不過是跟父母吵架賭氣，又或者是一些少年人的意氣用事。林況野意識到也許他太天真了。
冬真的高度敏感和劇烈反應像是某種顯而易見的應激創傷。於是林況野的腦子中多了一些與暴力相關的想象。
房間的拉門被打開了，冬真出現在了門口。他穿戴整齊，抱著大衣，頭髮半溼著。也許是去泡溫泉了。
冬真的視線與林況野有一瞬交集。他很快地撤開眼睛，轉身去合上拉門。
林況野向他晃了晃手上的創可貼。
“你幫我貼的嗎？”
“嗯。”冬真點點頭，小聲地回答，“上面是麵包超人。”他走到林況野面前跪坐下來，從兜裡掏出一小瓶咖啡牛奶，輕輕放置在榻榻米上。
“這個很好喝。”
林況野將咖啡牛奶握在手裡，轉了一圈。玻璃瓶是冰的，上面用方方正正的咖啡色粗體寫著iji。
“你可以泡完澡後喝。”冬真又補充說。
林況野卻突然問：“你身上還有錢嗎？”冬真大概沒有預想到話題的走向會突然間改變，先是怔了一下，然後下巴微微往回收，小聲回答：“還剩一點。”
“我給你一些吧。如果有想買的東西可以直接買。”林況野把腿一收，手一撐便站了起來，翻出錢包抽了兩張一萬元紙票。
“為什麼？”冬真仰起臉看他，“你為什麼要對我那麼好？”
“沒有吧。我只是在支付你導遊的費用而已。”林況野將錢疊起來，放在冬真的膝蓋上。然後他拿起了牛奶，“日語裡那句話怎麼說來著？吃飯之前說的那句。”
”。usikadati“：說，裡心手進點點一錢將真冬
”。usikadati“：說，了笑野況林
。天一了玩又岡靜在們他
。居起食的野況林好排安地細鉅無事，的似家管同如，線路和點景劃籌始開他。真認得作工真冬
。見意的野況林問詢去拿就，後好劃規程行和線路把，畫畫寫寫上子本在會總他，間時閒空點一到找要只。包書一了塞地滿滿，冊傳宣遊旅多許了拿裡店旅和站車在，本記筆了買店利便從他
。問真冬”？呢兒哪去要後之岡靜“
。題問的口出問被能個一是不這，得覺又他，時同此與。麼什了遇遭底到真冬著象想在，心經不漫些有他。答野況林”。吧西關“
。有沒有上他定確不並野況林。痕傷有沒並上臉，淨乾很來起看他。臉側的真冬量打細仔，頭過偏野況林
。問然忽野況林”？嗎好你對父祖外“
”。的好“，來過了看頭轉，筆的記筆記下停真冬
。蹺蹊了出聽真冬被是還，題話收回地翼翼心小野況林”。好就那“
”。好很我對他過不“，角邊的冊傳宣遊旅覆反他，說真冬”。歲五到不還我，面見次一上。了見沒久很們我“
