1999年9月，威尼斯
林澈站在麗都島的電影宮前，陽光刺得他眯起眼睛。
第56屆威尼斯國際電影節，最佳短片金獅獎。
《車44》。
十六分鐘，一個公交車上的故事，一個叫範濱賓的女孩。
他上臺領獎的時候，臺下掌聲響起。他用英語說了幾句話，感謝評委，感謝父母，感謝女主角。
然後他舉起那隻金色的獅子。
閃光燈亮成一片。
回到後臺，範濱賓撲過來抱住他，眼眶紅紅的。
“林澈，我們拿了！”
他拍拍她的背，沒說話。
其實他心裡在想另一件事。
前世，拿這個獎的是另一個人。
一個義大利導演，拍的是另一個故事。
這輩子，被他拿走了。
所有版權全賣了，得到了10萬美元林澈。林澈準備回國。
飛機穿過雲層，窗外是一片白茫茫的光。
範濱賓靠在他肩上睡著了，嘴角還帶著笑。她累壞了，這幾天一直在各種場合跑來跑去，接受採訪，和人合影，說那些她不太熟悉的英語。
林澈沒睡。
他看著窗外的雲，想著下一個計劃。
《黑洞》。
這是前世1999年戛納短片金棕櫚的獲獎作品。
法國導演拍的，十五分鐘，一個關於黑洞的科幻寓言。一個男人在家裡發現了一個可以穿越空間的黑洞，於是他開始用它偷東西，最後把自己也吸了進去。
林澈第一次看這部片子，是在電影學院的課堂上。
老師放完，全班沉默。然後有人說：“這他媽也能拿金棕櫚？”
老師笑了說道：“你們覺得簡單？那你們拍一個試試。”
沒人敢試。
因為那片子看起來簡單，其實一點都不簡單。
。有沒都頭鏡的餘多個一，落利淨乾，滅毀到婪貪到喜驚從，鐘分五十，黑個一，人個一，景場個一。事故的整完最個一了講，素元的最用它
。遍十五下不了看子片這把澈林
。裡子腦在記都他，化變的影一每，點輯剪個一每，頭鏡個一每
。來出拍它把要他，在現
。文中用
。京北在
。平保曹找去澈林，天三第國回
。筆下放，來進他見看，業作改室公辦在正平保曹
”？了來回演導大的斯尼威“
。上桌他在放，子本個一出掏裡包書從，笑了笑澈林
。》黑《——面封眼一了看平保曹
”？本劇新“
。頭點點澈林
。來起了看，開翻平保曹
。著等，邊旁在坐澈林
。頭起抬平保曹，後鐘分十
”？的寫你是這“
。頭點點澈林
。雜複神眼，他著看平保曹
”。的來出寫能人的歲六十是像不，本劇個這。歲六十才你，澈林“
。話說沒澈林
”。說沒我當，了算......說是我。你疑質是不我“：本劇著看平保曹
”？拍候時麼什想你“：問，本劇上合他
”。了去就月個下“：道覆回澈林
”？急麼這“：下一了愣平保曹
”。納戛去送點快想我完拍“：道說趕澈林
。了笑然忽，他著看平保曹
”？納戛去要還，夠不還斯尼威，子小你“
”。夠不然當，嘛不多獎“：說澈林
。頭點點，兒會一了默沉平保曹
。法辦想己自你錢，借你幫我材。批你給我，行“
”。師老曹，了您謝謝“：覆回的嘻嘻笑澈林
。人個一了選澈林，角主男的》黑《
。燁劉
。化變的婪貪到實老從種那演能，西東有裡睛眼，靈有很出看能經已人那狗那山那，好技演。個那的裡》44車《
。覺睡舍宿在正，候時的話電到接燁劉
”？事麼什我找？導林“
”？拍不拍，子片新“：澈林
”？候時麼什！拍“：來起坐地騰燁劉
”。角主男。月個下“：澈林
”？角主男“：下一了愣燁劉
”。場全撐人個一。對“：澈林
”？嗎行我“：秒幾了默沉燁劉
”。錯不就得演你》44車《“：澈林
”。頭鏡個幾才那“：燁劉
”。了的你是都，鐘分五十次這“：澈林
。了默沉又燁劉
”。幹你跟我，導林，行“：他後然
。外窗著看澈林，話電了掛
。了輕年太，二十二才燁劉。桑滄臉一，歲多十四，員演國法個是世前，角主男的》黑《
。心擔不澈林但
。臉靠是不，子片這為因
。睛眼靠是
。用夠，睛眼的燁劉
。他找來賓濱範，上晚
