六月的薩里郡，熱浪把柏油路面烤得有些發軟。
女貞路兩旁的黃楊樹籬即使在乾旱中也保持著一種令人絕望的整齊，彷彿只要有一片葉子敢亂長，就會被鄰居們的閒言碎語剪掉。
一輛嶄新的沃克斯豪爾轎車緩緩駛入車道，輪胎碾過碎石的聲音打破了午後的沉悶。
車內冷氣開得很足，甚至有點冷。
“到了，小子。別磨蹭，你知道規矩，別讓鄰居看見你那隻該死的鳥有什麼不正常的舉動。”
弗農·德思禮熄滅了引擎，他那張寬大的臉上泛著一種油膩的紅光，看起來心情竟然出奇的不錯。
哈利·波特提著海德薇的籠子，費力地從後座鑽出來。
他看了一眼這輛新車，皮座椅的味道還沒散去，中控臺上甚至還放著一盒沒拆封的高階雪茄。
哈利一眼就認出來，這和小天狼星的辦公桌上是同一種雪茄。
很難想象，德思禮姨夫竟然和小天狼星用同一種雪茄。
“快點！別在那傻站著像個……像個沒見過世面的……算了。”
弗農姨父似乎想罵句難聽的，但話到嘴邊又硬生生嚥了回去，變成了一聲哼哼。
哈利挑了挑眉，這種半途而廢的辱罵在德思禮家可不常見。
就在這時，房門開了。
佩妮姨媽站在門口，她那長長的脖子像潛望鏡一樣伸了出來，警惕地掃視了一圈街道，確信沒有鄰居在窺探後，才對著費農招了招手。
“弗農！快進來！”
她的聲音壓得很低，手裡捏著一封厚厚的信封，表情像是拿著一顆隨時會爆炸的手雷。
“怎麼了，佩妮？如果是推銷吸塵器的，首接關門就是了。”
弗農鎖好車門，提著公文包大步走過去。
“不是推銷員……是那個……那群人寄來的。”
佩妮姨媽用兩根手指捏著信封的一角，彷彿那上面沾滿了致命的細菌。
她飛快地把信塞進弗農手裡，然後像躲避瘟疫一樣在圍裙上擦了擦手。
哈利剛走到門口，視線就被那個信封吸引了。
那不是普通的羊皮紙，而是高階的麻瓜辦公用紙，但在信封左上角，印著一個顯眼的徽章。
下方是用花體字印刷的一行小字——
掠奪者動力系統股份有限公司—— 我們提供的不止是動力，更是自由。
哈利有些疑惑。
這是小天狼星和表舅搞出來的那個公司。
。肅嚴的諂乎近種一是的之代而取，了化融間瞬表的煩耐不本原，間瞬的章徽個那到看父姨農弗
。勳授的王接在正彿彷，板腰了首，子嗓清了清他
”。日達送的表報務業度季一這是天今，了忘點差我。的是，的是，啊“
。制剋的忍不得不種一有又，惡厭的煩就子小這到看有既 ——了極雜複神眼那，利哈的邊旁在站眼一了瞥農弗
”！間房的你回！去樓上？看麼什看“
。樣一蠅蒼趕像，手大的信拿隻那著舞揮農弗
”。的過掃打剛妮佩是那，裡廳客到帶味氣的怪奇……些那你把別“
。有沒利哈
。農弗著視首睛眼的綠，抱手雙，上墊地的關玄在放子籠的薇德海把他
”？信寫你給會麼怎星狼天小“
。謔戲一著帶裡氣語，問故知明利哈
”？嗎子瘋的險危最上界世是他說是不你。話的了忘你果如，犯緝通，父教的我是可他“
。了住捂，尖的促短聲一了出發媽姨妮佩，詞個這犯緝通到聽
。下兩了跳筋青的上子脖，肝豬了漲臉的農弗
