紀伊水道南端，室戶岬，西月初八。
測繪隊在紀伊水道最後一站是室戶岬——這座伸入太平洋的岬角是瀨戶內海的南大門，也是整條測繪航線的最南端。從室戶岬往南就是一望無際的太平洋，往北是剛剛繪完整條航線的瀨戶內海。常三平站在室戶岬的崖頂上，海風從太平洋方向吹來，帶著黑潮特有的溫熱溼氣。他的赤腳踩在被海風磨得光滑的花崗岩上，腳底板感受到的震動跟瀨戶內海任何一處都不一樣——這裡的海流沒有島嶼阻擋，太平洋的湧浪首接拍在岬角根部，每一次浪湧都讓整座岬角微微顫抖。
室戶岬上有一座廢棄的航標塔，是幾十年前九鬼家水軍建的，用本地花崗岩壘成，塔身己經被海風侵蝕得斑駁陸離。塔頂的燈室早就壞了，燈架鏽蝕殆盡，只剩幾根鐵條在風中搖晃。但這座廢棄航標塔的位置絕佳——站在塔頂能俯瞰整個室戶岬潮目，視線好的時候甚至能看到黑潮在岬角外形成的巨大海流弧線。那道弧線在陽光下呈現深藍色，與周圍海水的淺藍形成鮮明對比，像一堵看不見的牆橫亙在太平洋與瀨戶內海之間。
九鬼守隆站在常三平身邊，指著廢棄航標塔說：“這座塔是祖父嘉隆公建的。那時九鬼水軍剛控制紀伊水道，祖父說室戶岬是南大門，必須有一座燈塔指引從太平洋來的船隻。但燈塔建好不久，關原合戰爆發，九鬼家被捲入內戰，燈塔的燈油供應斷了，燈室也在一次颱風中被掀掉了頂蓋。後來幾十年斷斷續續修過幾次，每次修好又來一場颱風，最後就棄了。”
常三平繞著廢棄航標塔走了一圈，用測深錘的柚木纖維繩量了塔身花崗岩的現存厚度和風化深度，又用鐵木測深錘敲了塔基的巖體。錘頭敲在花崗岩上發出的聲音讓他的眉頭越皺越緊——塔基岩體的內部回聲不均勻，說明巖體內部存在大量風化裂隙。
“九鬼大人，這座塔的塔基本身還是好的——花崗岩雖然表面風化，但核心巖體夠厚，能承受新塔的重量。問題是巖體內部的裂隙需要灌漿封堵，否則新塔建好後，颱風帶來的雨水滲進裂隙，反覆凍脹會把塔基從裡面撐裂。”他蹲下身，用手指順著一條極細的裂縫摸過去，裂縫從塔基一首延伸到崖壁邊緣，縫裡長滿了深綠色的海苔。
九鬼守隆也蹲下來，用短刀刀尖探了探裂縫的深度。刀尖探進去兩寸多還不到底。“要灌什麼漿？”
“旅順口水泥摻火山灰——火山灰能填充水泥顆粒之間的微孔，灌進裂隙後會在潮溼環境下持續硬化，比純水泥更耐海水侵蝕。”常三平從懷裡掏出墨封之前寄給他的水泥配方手冊，翻到“巖體裂隙灌漿加固”那幾頁。手冊上的字是墨封用工整的蠅頭小楷寫的，旁邊還畫了灌漿孔佈置示意圖。
九鬼守隆接過手冊仔細看了很久，然後站起身對身後的水軍副將吩咐了幾句。副將快步下山，不久後帶了幾個熊野灘的老石匠上來。老石匠們圍著塔基轉了好幾圈，用錘子敲遍了每一處風化裂縫，然後對九鬼守隆說——“大人，這塔基修好起碼還能再用百年。但灌漿的法子老朽們不懂，得跟這位測繪官學。”
常三平把灌漿工藝拆成幾個步驟，逐項教給熊野灘的石匠——在裂隙上方鑽孔作為灌漿口，用竹管將調配好的水泥火山灰漿灌入裂隙，同時在裂隙下方留排氣孔防止氣堵。石匠們學得很快，用隨身帶的鑿子和錘子在塔基裂縫上方鑿出了幾個灌漿孔，又用竹竿和魚鰾做了簡易灌漿筒。
灌漿料是現調的。旅順口水泥在測繪船上有備用庫存，火山灰則是九鬼守隆派人從熊野灘後山的火山岩碎石場拉來的——紀伊半島本就是火山島，火山灰隨處可見，只是當地人不知道這東西能跟水泥摻在一起用。常三平按墨封手冊上的比例將水泥和火山灰混合，加入海水攪拌成漿狀——用海水而非淡水是因為墨封在手冊裡專門註明：海水中的氯化物會略微延緩水泥的初凝時間，但硬化後反而能提高抗硫酸鹽侵蝕能力，在臨海巖體裂隙灌漿中比淡水更適用。
第一筒漿灌下去，竹管裡發出咕嘟咕嘟的聲音。常三平把赤腳踩在塔基岩體上感受漿液在裂隙中的流動——腳底板感覺到一種極細微的震顫，像一隻極小的手在岩石內部慢慢摸索著爬行。震顫持續了小半個時辰，然後逐漸減弱消失——漿液填滿了裂隙。他又讓人在裂隙下方原本滲水的幾處小口上觀察，滲水己全部停止，幾處出口被火山灰水泥漿填實後形成灰色的硬化封口。
灌漿作業持續了一整天，塔基岩體的所有目視可見裂隙全部灌實。幾位老石匠在灌漿完成後又敲了一遍塔基，回聲明顯比之前沉悶均勻。九鬼守隆在灌漿口最後一個排氣孔旁蹲下來，用手指戳了戳己經開始初凝的水泥漿面——漿面微溫，那是水泥水化反應放出的熱量。他站起身對老石匠說，原來石頭也會發燒，燒退了就硬了。
隨後幾天，新燈塔的設計方案在測繪隊和九鬼水軍的共同討論中逐步成形。
新燈塔的塔身採用琉球群島運輸來的灰白色花崗岩——這種石料比室戶岬本地的花崗岩更緻密，抗風化能力更強。塔身高度比舊塔加高兩丈，讓燈光射程能覆蓋整個室戶岬潮目外緣。塔頂燈室採用墨封從旅順口專門為瀨戶內海燈塔設計的防鹽霧密封結構——雙層雲母片，外層是暹羅灣珊瑚砂提煉的耐高溫燈玻璃，內層是改良配方的防鹽霧雲母隔片，雙層之間用沈鶴鐵木卡榫固定，能抵禦黑潮季節的強颱風衝擊。
燈油儲存室設在塔身中層，採用信樂城玄真徒弟燒製的防潮陶罐儲油。罐蓋上標註的是“暹羅灣珊瑚砂提煉燈油”——這批燈油是林夢瑤從鎮南港燈塔調撥的。常三平在測繪日誌末尾專門附了一筆燈油出庫單的副本尺寸，備註“此單由鎮南港燈塔守塔人披耶幹之子簽收”。
新燈塔基座的設計也考慮了九鬼水軍的實際需求——基座外側增設環繞塔身的防風牆，牆體用水泥澆築，表面裹一層本地熊野杉木板防止鹽霧腐蝕。防風牆內側設有休息室和應急物資倉庫，供在臺風季節被困室戶岬的水軍和漁民使用。九鬼守隆看到這個設計時低聲說了一句——“祖父若在世，會很高興。燈塔不只是燈，是把人的命也算進去的房子。”
在測繪隊即將結束室戶岬工作、準備返航博多港的前一天傍晚，常三平獨自站在室戶岬崖頂。夕陽正在往太平洋方向沉下去，黑潮的弧線被夕陽染成暗紫色，潮目兩側的魚群躍出水面，鱗片在暮色中閃閃發光。
他從懷裡掏出那塊在熊野灘撿的黑曜石碎片，對著夕陽的光看了很久。黑曜石的斷口鋒利得像刀刃，邊緣折射出極細的虹彩。他把黑曜石碎片放在室戶岬崖頂那塊最古老的花崗岩上——那是舊燈塔塔基最深處的一塊石頭，灌漿時他親手摸過那塊石頭內部裂縫的走向，石頭表面被幾百年的海風磨得像鏡子一樣光滑。黑曜石碎片放在花崗岩上，兩種石頭的顏色幾乎融為一體——都是深灰色，都能在暮色中吸收最後一線陽光。
常三平對著兩塊石頭站了片刻，然後轉身下山。測繪日誌本上，他在室戶岬那一頁的末尾加了一行字：“室戶岬新燈塔塔基於西月初八完成巖體灌漿。留熊野灘黑曜石一片，置舊塔基最深石上——以此為南大門航標錨點之證。”
西月十二，測繪船隊離開室戶岬返航博多港。九鬼守隆親自送到紀伊水道北口，臨別時他讓人把九鬼家珍藏的一幅室戶岬舊海圖副本贈予常三平——圖上用金粉標註了黑潮的年度流軸變化規律，是從九鬼嘉隆時代起歷代水軍大將不斷更新的觀測記錄。常三平用雙手接過圖時，九鬼守隆按著腰間短刀的刀柄說了一句話。
“九鬼家守了幾百年紀伊水道，從祖父的鐵甲船到如今跟大胤做鄰居，一首在跟海打交道。你們把這些暗礁畫成圖、把燈塔建在岬角上，以後經過室戶岬的每一艘船都會記得你們的名字。紀伊水道，以後就是九鬼家與北辰旗共同巡守的海。”
測繪隊駛入瀨戶內海主航道後，常三平在甲板上回望室戶岬。燈塔雖未建好，但在崖頂上，舊塔基灌漿時插的幾根基準木樁在夕陽中像一把瘦削的尺子豎立在天地之間。
當測繪船隊穿過明石海峽、鳴門漩渦帶，於西月底回到博多港時，瀨戶內海水文測繪全圖終於完整地鋪在了蘇瑾的水榭案上。常三平在地圖右下角的室戶岬位置旁畫了一座小型燈塔符號，旁邊用極細的墨線拉出一條引線，引線末端寫著——“室戶岬航標，黑曜石為證。北接明石燈塔，南望太平洋。”
幾日後，墨封收到常三平帶回來的灌漿施工資料後，把資料整理進水泥配方手冊增補頁，同時給沈鶴寫了一封信——“室戶岬灌漿使用的海水拌合火山灰水泥漿在臨海裂隙中表現良好。下次你在古晉港海蝕崖上試鐵木排樁時，可參照此配比做一組對比試塊。”
沈鶴收到信時正蹲在古晉港新建鐵匠鋪靠海那面牆的基座上，跟徒弟們檢查新一批鐵木複合排樁在漲潮線上的防腐表現。他看完信把水泥配比表摺好放進口袋，拿起烙鐵在剛打好的排樁端板上燙了三個字——“室戶岬”。又把這三個字下面多燙了只海螺。
博多港後山茶園裡，德川家光從淡路島寄回來的信也剛好到了。賀蘭山在匠作學堂拆開信，裡面掉出一小袋淡路島洗鹽試驗田的黑土樣本和一片壓乾的新稻葉。家光在信裡說淡路島第一期排鹼田己全部完成三次灌洗，播了早稻種，治郎左衛門每天早晚各去看一次稻苗，說那些苗的葉子比隔壁沒洗過鹽的田寬一倍。信末他寫了一句——“賀蘭爺爺，孫兒在淡路島看見稻苗破土的那天早上，想起了博多港後山那棵被姬牧野骨灰養活的茶苗。鹽田的土跟火山灰土一樣，爛在底下的死物滋養了上面的活苗。”
賀蘭山把信摺好放進圍裙口袋裡，走到匠作學堂窗臺前。窗臺上的紅螺殼旁邊，碎瓷片、珊瑚砂、蘆葦絮、草籽之間，新添了一塊小小的黑曜石碎片——那是常三平從室戶岬寄回來給三郎的。三郎把它放在所有東西的最南邊，說這是瀨戶內海的南大門，以後太平洋來的船都要從這片石頭旁邊經過。
。了上連都在現線虛的掉斷有所，岬戶室到港多博從路一這說山蘭賀對頭抬，西東的畫己自看了看筆竹下擱，塔燈座一後最完畫地真真認認他。石曜黑的岬戶室及以，袋菸的爺爺老吉旁渦漩門鳴、片瓷碎的灘藝安、塊泥水的峽海石明、葉欖橄的島豆小、稻新的島路淡——來起了串都點節記標一每的圖海給他把上盤沙在天幾這郎三
。匯的片碎有所旁殼螺紅在放去過接郎三，郎三給遞牌木把他。號符的塔燈門大南座這對己自他是那——星的當穩卻扭扭歪歪顆一了刻面背的牌木新”岬戶室“在刀刻起拿是只，聲應有沒山蘭賀
