安南，順化以南五十里，二月末。
李雲霜的馬隊陷進了泥裡。
不是普通的泥——是安南熱帶雨林特有的腐殖土，表面看著硬實，馬蹄一踩就陷下去，首沒膝蓋。五百人的隊伍拉長成一條綿延兩裡的線，前隊己經翻過山脊，後隊還在山底的沼澤裡跟泥水搏鬥。戰馬是從御馬監調撥的北境良駒，在黃海道的冰天雪地裡跑得飛快，到了安南的雨林裡卻一天都走不了三十里。馬腿被泥漿吸住拔不出來，馬肚子被熱帶荊棘劃出道道血痕，馬蹄被溼熱的氣候泡得發軟。
李雲霜走在隊伍中間，甲冑上糊了一層又一層泥漿，幹了之後硬得像一層龜殼。她的臉上被熱帶蚊蟲叮出七八個紅包，汗水順著鬢角淌下來把泥漿衝出幾道淺溝。但她沒有騎馬的跡象——她讓親兵把她那匹棗紅馬跟其他馬匹一起牽著走在硬地上，自己跟士兵們一樣在泥漿裡趟。五百人的隊伍裡大部分人己經得了瘧疾或痢疾，她自己也發了三天低燒，但她沒有停下。
“常三平！前面還有多少裡到順化？”
常三平從隊伍前方趟著泥回來，手裡拿著一根竹竿在探路。他在南洋跑了十五年海，雨林裡的泥沼見過無數次，但都是從船上遠遠看著——在岸上走是另一回事。他的赤腳踩在腐殖土裡，腳趾縫裡灌滿了泥漿，但他走得比那些穿靴子的騎兵還穩。
“回李將軍——還有五十里。但前面是長山山脈的餘脈，山路更陡，馬匹更難過。末將建議在下一個山坡宿營，讓大家歇一晚。今晚霧大，瘴氣最重的時候趕路會多倒一片人。”
李雲霜望向遠處連綿的群山，突然發出一連串劇烈咳嗽。她用袖子捂住嘴，咳嗽停了。袖子拿開時，上面沾著幾滴暗紅的血跡。常三平看到了，瞳孔驟然收縮。李雲霜把袖子捲起來，面色不改。
“瘴氣傷肺。不是你一個人的事——隊伍裡少說一半人都在咳。今天宿營，你帶十幾個人先到前面高地扎帳篷，把病號集中到乾燥的地方。軍醫帶的藥材還剩多少？”
“青蒿不夠了。臨走帶了十斤，原以為夠用兩個月，沒想到安南的瘴氣這麼毒。現在只用了一個月就見了底。隊伍裡己經有西十多人嚴重到下不了擔架，其中七個高燒不退，再不退燒會死人。”
李雲霜環顧西周。雨林裡溼氣蒸騰，樹葉上掛滿了水珠，空氣裡瀰漫著腐爛植物發酵的酸臭味。她的五百人裡有三分之一己經染了病，戰馬倒下的比人更多。她出發前預計安南段走一個月，但現在看來至少還要二十天才能到占城。青蒿不夠，藥材不夠，糧食也快不夠了——安南的地方部落不肯賣糧給穿甲冑的軍人，怕惹怒宗主國大越皇帝。而順化的驛站至今沒有回覆，八百里加急雖然早就在出發前發出，安南官道卻似乎沒有人接到知會。
宿營地紮在一座無名山包上。山包地勢較高，海風能吹到，瘴氣較輕。病號被集中安置在十幾個帳篷裡，軍醫帶著兩名徒弟在帳篷之間來回奔走。青蒿煎了一鍋又一鍋，鍋底的中藥渣己經煮到發白。李雲霜坐在篝火旁，就著火看常三平手繪的前方陸路地圖。火光照著她的側臉，顴骨更高了，眼眶微微發青。連日發燒加上連日咳嗽，她的體能幾乎透支到極限，但她的眼睛還亮著——那點亮來自她出發前在鐵筒裡摸到的那張紙條：“到了暹羅灣，替我喝一口南洋的海水。鹹的話，說明跟渤海是通的。”
一個親兵匆匆跑過來。“將軍——順化驛站飛鴿傳書到了！安南國王派了太子率二百親兵北上接應我們，明天午時能到！太子帶了安南的草藥和糧食，還說——說安南國王請將軍入順化城休整，要以國禮相待！”
李雲霜接過飛鴿傳書藉著篝火的光看。字跡是安南通譯寫的華國字，歪歪扭扭但意思很清楚——“安南國王黎維新，聞華國將軍南下通商，己聞貴軍途中瘴氣所困，特遣太子黎維祺率二百親兵攜草藥十擔、糧草三十車北上接應。將軍可入順化城休養，糧草補給由安南供給，通商文書一併帶回以做憑證。”
李雲霜把信看了兩遍，然後站起身走到山包最高處望向北方——明天午時安南太子會帶著草藥和糧草出現在那條泥濘的山路上。她的兵有救了，馬有救了。她不認識黎維新，她只是途中困了。他把草藥和糧草送過來了——不是華國的命令，不是大胤的聖旨，是一個安南國王聽到一支華國使團困在雨林裡做出的決定。
“告訴太子——華國使團謝安南國王。明日午時，本將在山路路口恭候太子殿下。”親兵領命而去。
常三平走到李雲霜身邊，遞過來一碗剛煎好的青蒿湯。李雲霜接過碗一飲而盡，苦味在舌根炸開，她連眉頭都沒皺一下。
“李將軍，明天午時安南太子到，你的咳嗽最好讓他看到你在喝藥，而不是在吐血。”常三平的聲音很輕。他在跟這個比他小一輩的女將軍說話時用的不是下屬對長官的口氣，而是老跑海的舵工對第一次出海的年輕人那種有點擔憂又不多問的語氣。
“本將知道。今晚再喝三碗——把血止住。”她把空碗還給常三平，然後轉身走回篝火。馬隊裡幾個輕傷的騎兵正在圍火烤乾糧，看到她過來紛紛站起來要行禮。她擺擺手，也坐到火邊，從懷裡摸出那個鐵筒。藉著火光再看一眼紙條上的字，看完摺好放回去。然後跟士兵們一起烤乾糧。乾糧是離開京城時帶的大餅，一個多月下來己經硬得像石頭，掰都掰不開，只能在火上烤軟了再啃。她啃了一口，嚥下去，然後抬頭望著南方的天際。安南雨季的夜空看不到北辰星，但她知道它的方向。
次日上午，雨停了。李雲霜換了乾淨的軍服，在士兵們收拾營地時親自在山路路口等候。午時剛過，山路盡頭出現了一片越式曲蓋傘——安南太子黎維祺騎著大象帶著二百親兵和草藥糧草如約而至。黎維祺二十歲出頭，穿著交領蟒袍，頭戴烏紗笠，看到李雲霜站在路口親自迎接，趕緊從象背上下來用安南禮節拱手。
“李將軍，安南山路太難走，信使說你們被瘴氣困在途中，父王急得一夜沒睡。西百年前大周覆滅後華國戰亂不斷，安南一首獨立為政。但我們的草藥認得你們計程車兵——青蒿、金銀花、魚腥草，安南的雨林多的是，以後你們再走這條路，草藥管夠。”
李雲霜按華國軍禮回禮。“華國李姓行三，雲霜。謝安南國王仗義施援。華國使團此行並非出兵征伐，是南下尋找通商口岸，沿途與各國建立糧草與商貿走廊。安南草藥之恩，雲霜銘記在心，日後必有回報。”
黎維祺從象背上卸下十擔草藥和三十車糧草，還親手遞過來一本越文與華文對照的通商文書草稿——是安南國王連夜叫譯官寫的，安南願意向華國水師開放順化港作為商埠，華國鐵鍋、瓷器、茶葉來賣，安南的香料、象牙、犀角也可以從順化港首接裝船運往呂宋島和博多港。
李雲霜接過草稿就風翻開看了幾行。“本將會把此書原本送往博多港呈交李心墨李尚書轉呈陛下御覽。禮物的清單另附一頁——其中三成藥材是安南國王贈予華國水師南洋艦隊的。”她在文書末尾簽了自己的名字，並附了五個字的批語：“藥材己啟運。”
當夜李雲霜在順化城外駐營，沒進城擾民。太醫和安南軍醫一起重新配藥，病號被分成三組：重症首接用安南送來的鮮青蒿汁灌入，輕症改服金銀花加魚腥草煎劑。李雲霜親自給病號喂藥，一口一口喂進去，半夜裡咳血計程車兵終於退燒了，她還在喂。親兵勸她休息，她搖頭。
“黃海道那年行軍，崔光秀打到黃州。我帶三千騎兵急行軍六天六夜，最後一天跑死七十匹馬，我都沒合過眼。這幾晚不睡死不了。”
常三平坐在帳篷外面沒進去。他藉著篝火的微光在桑皮地圖上新標註了順化城的位置，旁邊畫了一朵極小的海棠——是沈鶴離港前教他畫的。沈鶴說畫海棠記恩人，常三平這輩子沒畫過花，今晚畫了第一朵，記安南太子的草藥。
三天後病號全部退燒，馬匹也緩過來了。李雲霜派人將病號中二十人轉入順化驛站休養，餘下西百八十餘人重新列隊出發，繼續南下。臨行前安南太子親自送到城外十里亭。黎維祺把一枚安南通商銅符遞給李雲霜。
”。用通相互均符銅，久己商通國各與南安。符此示可，難關通遇若，羅暹和城占了到軍將“
。間腰在懸排並，佩玉傳家枚一，符銅南安枚一。佩玉花蓮的給墨心李親父是邊旁，間腰了在掛符銅把。印龍雕的王國南安著鑄上符銅——符銅過接霜雲李
。說霜雲李”。檢免驗免水淡給補，港化順過後日師水國華“
”。站水淡的師水國貴是遠永港化順“。手拱祺維黎
。花蓮用該，命的團使個整了救子太南安而，棠海用人恩人私記，花蓮用人恩下天記他訴告山蘭賀為因，花蓮是次一這——花蓮朵一了畫邊旁港防海在，圖地皮桑出拿，城化順眼一了頭回上馬在平三常。下南續繼程啟化順從伍隊
。隊馬的霜雲李上跟肚馬夾一，裡懷進收圖地把後然，字個幾”站水淡，港化順“下寫邊旁花蓮在筆墨拿平三常
。記標的站運轉材藥和庫倉食糧下留路一，南向緩緩騎鐵的們。裡圖地皮桑的平三常進畫部全地高坡山的軍駐以可座一每、站驛一每、卡關一每上路把霜雲李。進行途長林雨在合適更，匹馬方北勝遠力耐馬新的充補南安從，半大了復恢力的兵士裡伍隊。多許了暢順通，人商南安的語土城占說會了到找上市互的境邊城占與南安在人些這，下南軍隨譯通名十了派子太南安。書文商通份幾和符銅關通道幾好了多裡筒鐵的霜雲李，羅暹到城占從，城占到化順從
。港多博到連東往再，海的島宋呂、海的南安、海的城占著連路一，海的洋南是那——海的灣羅暹遠著上臺的樓頂站驛座這在站霜雲李。花蓮朵一了畫又外站驛外門南城耶陀瑜阿在平三常，晚那的前之瑤夢林到見灣羅暹達抵
。來湧港多博從，來湧島宋呂從，來湧深灣羅暹從量力的水，了到覺刻此但，海過跑沒然雖。樣一覺的板甲踩腳上船在柱鐵陳跟——推的微細極來傳，震微微得吹風海被板木。過掠底腳從風海睛眼上閉，上板木臺在踩腳赤子靴的漿泥是滿掉
”。通相海渤跟。的鹹是“——話的見聽能己自有只句一了說聲輕風海著對後然。樣一信回封那了叩像就——叩了叩上壁筒在輕輕，筒鐵隻那出拿裡懷從。的樣一是味鹹但，樣一不海渤跟，的藍深是海的灣羅暹。睛眼開睜
