《四合院開局逃荒我爺是李雲龍戰友》第322章 翻譯工作,張白鹿獲悉田雨在金陵,不淡定了(1)

作者:嘎子劍·1個月前

張白鹿把筷子往飯盒邊上一搭,人沒動。

“什麼,小田在金陵?”

李雲龍嘴裡那口饅頭還沒嚥下去,點了點頭。

“這怎麼可能。”張白鹿聲音提高了些,又趕緊壓下去,往西周看了一眼,食堂里人不多,幾個學生在視窗那邊排隊。

“她男人不是首長麼?不是在半島打仗麼?她人不是住在西九城軍區大院麼?前年信上還寫著,讓我往那邊寄東西。”

李雲龍把饅頭嚥下去,喝了口湯。

“信是前年的吧。”

“前年冬天。”

“那就對了。”李雲龍把碗放下。“老參謀長去年調回來的,家屬跟著走,孩子都帶來了。”

張白鹿坐在那兒,一句話沒說。

常乃超在旁邊慢慢嚼著鹹菜,眼皮都沒抬。

他這人在舊軍隊混了半輩子,什麼場面沒見過,最懂的一條就是別人家裡的事少插嘴,可這會兒他心裡過了一道彎,一個副院長的太太,跟人家俄文老師是同學,睡上下鋪,這麼巧的事,落在別處大概是佳話,落在何彪身上,他倒覺得未必是巧。

昨天何副院長找他,一句話沒多說,只交代了一句明天你跟著李雲龍去金陵大學,那批書先摸清目錄,別急著接活。

當時他還納悶,摸目錄用得著他這個德文教員親自跑一趟?現在坐在這兒,他多少品出點味道來。

人家是先派人看看這條路能不能走,走得通再說下一步。

“小張同志。”李雲龍咳了一聲。“你這臉色不太對。”

“沒什麼。”

張白鹿把飯盒往前推了推,菜沒動幾口。

“就是有點想不通。”

“想不通哪一頭?”

“她要是來了金陵一年了,怎麼一個字都沒跟我提。”

李雲龍這回沒接過話題,他這人打仗痛快,最怕的就是這種事。他心裡琢磨了一下,這話要說錯了,回頭田雨那邊不好交代;不說,人家姑娘這會兒明擺著心裡擱了塊東西。

他挑了個穩當的說法。

“小張同志,你別多想,老參謀長這1年忙得腳不沾地,基建、經費、教學,什麼都得他過一遍。

嫂子那邊帶個孩子,才一歲多,天天蹲家屬院裡熬奶,所以他們是忙過頭了,這才沒主動聯絡你。”

聽到李雲龍的這番解釋,張白鹿的面色稍微緩和了幾分。

“也許吧。”

李雲龍不知道該接什麼,端起湯碗喝了一口。

。葉菜片兩著飄,的清是湯

。頭起抬鹿白張,兒會一了隔

”。長首李“

”。嗯“

”。們他訪拜去想我?呼招個打們他田小跟我幫能不能你那“

。豫猶麼怎沒,下放碗把龍雲李

”。聲一說長謀參老跟我去回。題問沒,行“

”?的真“

”。定家人得,便方候時麼什傢人,話遞管只我,楚清說你跟我過不“。抹了抹龍雲李”。數算不話說候時麼什龍雲李我“

”。長首李,你謝謝“。推一上邊往盒飯把,些了鬆上臉鹿白張”。然自是那“

”。事的話句一,麼什謝“

。吭沒聲一,上蓋盒在搭子筷,完吃飯口一後最把邊旁在超乃常

。下一了停子筷的上手,候時的人夫長院副到提,穩還氣語,字個三那”彪何“問娘姑這才方。遍一了過回來段一這把是倒裡心他

。鬧熱個這湊要必沒己自,家人好討在的勁個一是可龍雲李在現竟畢,話算打不他是只,思心小有裡心是半多,不過見軍會社舊在他,頓停種這

一了然突超乃常,裡這到想

”?辦的說來原照還,作工譯翻的午下們咱那“

”。筆鋼拿別,裡筒筆個那上桌在筆鉛,來員理管把我後之,著陪前之半點兩,課有點三我“。盒飯收來起站鹿白張”。辦照“

”。掏不,裡兜擱我筆鋼“。來起站也龍雲李”。了住記“

”。裡包擱好最“

。了笑,下一了愣龍雲李

”。細得管人這你“

”。次一歷經再想不我,天三了罵任主,痕劃道那年去“

……

。來過了員理管把,前之課上去鹿白張,半點兩午下

。面桌看先門進,急不路走,匙鑰串一著拿裡手,鏡花老副一著戴,歲多十五,吳姓員理管

”?有沒來起收筆鋼“

。攤一上桌往手隻兩把龍雲李

”。有沒都裡兜,有沒“

。矩規度態,上邊紙在放筆鉛把超乃常,超乃常看又,眼一他了看員理管吳

”。號記做上書在不,碼頁和錄目抄只們我“

。啟開架書個三第把轉,頭點才這員理管吳

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。