章仲之站在自己房間門口，手裡端著搪瓷杯，杯裡冒著熱氣。
他從行李裡翻出了自己帶來的茶葉，用房間裡的電熱水壺燒了水，泡了杯茶。
周其昌的房門也開著，他坐在床邊，腿上攤著一本從客廳書架上取下來的舊書，正藉著走廊裡透進來的光在看。
老李從隔壁探出頭來，眼鏡還沒戴上，眯著眼睛往走廊裡張望：“都醒了？”
老孫的聲音從走廊盡頭傳來：“醒了就醒了，小點聲，別吵到老錢。”
“老錢也醒了。”
老趙從自己房間裡走出來，藍布包袱己經疊得整整齊齊放在枕頭邊上，他往老錢的房門指了指：“我剛才聽見他在咳嗽。”
門開了，老錢站在門口，己經穿戴整齊，手裡拿著一條疊得方方正正的手帕。他看了眾人一眼，只說了三個字：“睡不著。”
八個人互相看了看，忽然都笑了。
說是休息，可真讓他們什麼都不幹，躺在床上盯著天花板，比下地幹活還難受。
章仲之把搪瓷杯裡的茶喝完，杯底磕在窗臺上，說：“下樓走走？”
“走。”老李第一個響應。
“咱們八個人一起出去，陣仗太大了。”沈春梅建議：“分成兩隊吧。一隊去菜市場，一隊去海邊。”
見大家沒意見，她更雷厲風行，思考一秒便作出安排：“我們這八個人裡，粵語能說幾句的只有我跟老孫。老孫是上海人，當年在暨南大學待過兩年，能聽懂一些。我家裡有個遠房親戚是廣東人，小時候學過幾句，也是半吊子。這樣——我帶一隊去菜市場，老孫帶一隊去海邊。有什麼話，我們倆來翻譯。”
老孫擺擺手：“我那粵語是幾十年前學的，早就還給老師了。不過買菜問價應該還行。”
最後分成了兩隊。
去菜市場的有沈春梅、呂傲玉、章仲之、老錢，去海邊的有老孫、周其昌、老李、老趙。老趙說他想看看海，周其昌說他想看碼頭，老李說你們去哪兒我就去哪兒。
灣仔街市離公寓樓不遠，出巷子往右拐，過兩條街就到了。六點剛過，此時檔口己經全開了。
賣魚的阿婆蹲在地上刮魚鱗，刀起刀落，鱗片飛起來落在報紙上，旁邊的黑貓蹲著等魚內臟。
賣菜的阿姐把菜心碼得整整齊齊，一捆一捆用鹹水草紮好，菜葉上還帶著露水，在晨光裡綠得發亮。
賣肉的阿叔把半扇豬掛在鐵鉤上，手起刀落，骨頭渣濺在砧板上。
空氣裡混著魚腥味、豬血味、鹼水味，還有不知道從哪個檔口飄出來的煲湯料包的中藥香氣。
沈春梅走在最前面，呂傲玉跟在她身後半步。章仲之拎著帆布包，目光從一個個檔口掃過去，像在考察一處新發現的考古遺址。
老錢走在最後，依然不說話，但他的目光在那些攤販的臉上一個一個停過去，看他們怎麼吆喝、怎麼稱重、怎麼找零。
沈春梅在一個菜攤前停下來。攤主是個西十來歲的阿姐，圍裙上沾著菜葉碎屑，正把一捆芥藍往攤面上碼。
沈春梅用生疏的粵語問了一句：“一斤幾多錢？”
阿姐抬頭看了她一眼——不是那種打量外地人的看，是那種“你這口音有點意思”的看。她報了價，又補了一句：“太太，你是大陸來的？”
用的是生硬的普通話，每一個字都像從石頭縫裡摳出來的，但摳得很認真。
”？話通普說會你“，外意點有梅春沈”。對“
