先是沙沙的雪花。接著，畫面亮起來。
葉寶珠坐在那兒。
那是一間裝潢考究的休息室。奶白色絲絨沙發，黃銅矮桌，窗簾半開。可坐著的她，比這那滿屋子講究更加搶眼。
臉上沒多少血色，可鼻樑挺秀，眉眼清絕，被白光一照，整張臉像從深水裡浮出的玉。
廳裡有人輕輕抽氣。
鏡頭壓近。
她的眼皮抬起來，看向鏡頭。不是看身後牆角的攝像機，而是正對著它。像早知道那裡有一雙眼睛。像隔著海浪，把正看著她的每一個人都望了一遍。
“錄，你還能活。不錄，你根本出不去。”畫外音說。
是那個女軍官。聲音裡帶著英式警告特有的剋制。
葉寶珠沒動。
她只是慢慢把背靠進沙發裡，像在聽一件己經聽過很多遍的事。女軍官又說：“今晚這片海，只承認英國旗。你的龍不會來。誰也救不了你。”
幕布上，葉寶珠忽然笑了。“你們用船和槍講你們的海盜文化，我用龍講我們的上下五千年。”
她的聲音從放映機的音箱裡出來，像伸手在黑裡摸到一塊帶著溫度的石頭。
然後燈滅了。
畫面一黑。整個宴會廳跟著一沉。
第一聲槍響。
像有人從很近的地方砸碎了一隻瓷杯。第二聲緊跟著，在左聲道里炸開。
有人倒下去，有人喊，有金屬擦過地板。幕布上什麼也看不清。
只有偶爾一點窗外的月光漏進來，照著半截裙襬，一截手臂，一道很快閃過去的黑影。
英方那邊最先回過神。站在放映機旁的一個安全官猛地按住機器，像要把它從夢裡拍醒。
銀髮男人也己經站了起來，衝身後低喝：“關掉！現在！馬上關掉！”
放映員手忙腳亂去按停止鍵。可那捲帶子內容己經放差不多了。
第三聲槍響，男聲就是這時候出現的。
很低，壓著喉嚨：“走。”
音色很特別。不是普通船員的粗糲，也不是那些英方安全官拿腔拿調的倫敦腔。帶了點懶，帶點野，像從東南亞潮溼的夜裡爬上來的一陣熱風。
廳裡有人猛地看向於菟。
於菟沒動。
他仍靠在椅背裡，手邊擱著半杯香檳。黑暗裡，那個男聲又響了一次：“別回頭。跳。”
。窗的晃搖回來得撞風海被扇一下拍只機像攝，後最。條黑的長很拉被全影人的上布幕
。來下掉沒，上幕白片這在掛還像，”跳“聲那。聲流電的細極裡燈吊見聽能得靜安。話說人沒裡廳
。角額他到頂乎幾口槍，槍拔經己全安個兩的近最菟於離
