1942年4月15日 06：00 - 4月16日 02：00
俄亥俄州阿克倫市，固特異公司生產車間
---
四月十五日，早上六點，天剛矇矇亮。
杜航站在固特異車間的中央，手裡拿著一份夜班產量報告。紙上的數字很刺眼——三千八百磅。比前一天少了四百磅。
停工的四個小時，像一塊石頭一樣壓在他心上。
四個小時，四百磅。如果只是四百磅，他也許不會這麼焦慮。但問題是，這四百磅只是一個開始。罷工雖然暫時平息了，但工人們的情緒還在緊繃著，隨時可能再次爆發。
“位元，”費塞爾走過來，手裡端著一杯咖啡，“白班的工人到了。”
“多少人？”
“全部到崗。一個都不少。”
杜航有些意外。他以為至少會有幾個人因為昨晚的事請假，但看起來，所有人都來了。
他走到車間門口，看著白班的工人從工廠大門走進來。他們穿著乾淨的工作服，臉上帶著疲憊，但腳步很穩。經過他身邊的時候，有人點了點頭，有人沒有說話，但沒有人表現出敵意。
麥凱走在最後面。他的眼睛下面有很深的黑眼圈，頭髮亂糟糟的，但腰板挺得很直。
“麥凱先生，”杜航叫住了他。
麥凱停下來，看著他。
“少尉，有什麼事？”
“昨晚的事，謝謝您。”
麥凱擺了擺手。
“不用謝。我只是想了一晚上，覺得不能因為公司的事耽誤了正事。”他看了一眼車間裡的反應釜，“這批炸彈，我們一定會按時造出來。”
說完，他走進了車間。
杜航站在那裡，看著他的背影。
---
上午八點，布萊克來到了車間。
他穿著一件深灰色的西裝，臉色很難看。昨晚罷工的事，他已經知道了。杜航在電話裡跟他說了大概，但沒有細說。
“少尉，”布萊克走到杜航面前，“工人那邊，我會處理。你不用擔心。”
“布萊克先生，”杜航的聲音很平靜，“我不是在擔心。我是在告訴你，這批炸彈必須在四天內完成。如果工人再罷工，誰也承擔不起後果。”
布萊克的眉頭皺了起來。
“你這是在威脅我？”
”。會員委產生時戰給報上接直會我，題問個這決解能不你果如。錯的們他是不這，費班加有沒時小二十七作工續連們人工但。難的司公有司公道知我，生先克萊布“，他著看航杜”。實事述陳是。脅威是不“
。鐘秒幾了默沉克萊布
”。准批會事董要需策政酬薪，司公市上是異特固。的主做能我是不事件這，尉“
”。然當所理得覺是不而，們他謝該應你。要重的彈炸批這道知們他為因是而，了步讓司公為因是不，活幹續繼意願人工，前之這在。准批快盡會事董讓就那“
。氣口了嘆後然，鐘秒幾了看航杜著盯克萊布
”。報彙會事董跟會我。對得說你“
。了走轉他
。多鬆輕有沒並裡心，開離他著看航杜
。尉的間中在夾個一是只，他而。求訴的人工有人工，輯邏的家本資有家本資。現兌能定一不諾承的克萊布，道知他
。完時按彈炸批這讓——事件一有只，的做能他
---
。話電來打邊那通斯爾費從爾塞費，點十午上
”。磅千兩了出午上天今。了產投部全釜應反臺四的通斯爾費，元位“
”？呢量質“
”。樣一全完邊這異特固和。格合“
。磅千一萬一破突有量產總天今，來起加線條兩。磅千八出能計預天全天今，邊那通斯爾費。磅百五千三出能計預班白天今，邊這異特固。下一了算計速快裡心在航杜
”。責負來我邊這異特固。邊那通斯爾費著盯您，授教“
”。好“
。裡間車到走，話電話通束結航杜
。暢順樣一線水流像都節環個一每——料出。錄記。溫調。料加，了練常非經已作的們人工。勻均更，穩平更天幾前比聲嗡嗡的拌攪，轉運在部全釜應反臺五。碌忙在正人工的班白
。工作個那著看，邊旁釜應反臺一第到走他
。班白上天今他。恩科是
”？多到達能量產的天今得覺您“，說航杜”，生先恩科“
。想了想，鏡眼推了推恩科
”。磅千四出能班白天今，計估我。間時要需洗清和料加為因，能可不際實但。時小每磅百五千兩是就臺五。磅百五批每，批一出能時小每釜應反臺每，上得跟料原果如“
。磅百五了多磅百五千三的前之比。磅千四
”？高提能麼什為“
”。了來下背能都人個每在現“，》程流作化準標《份那的上牆指了指恩科”。了冊手查來下停再要需不，程流了悉家大為因“
。頭點了點航杜
”。了您苦辛，生先恩科“
。笑了笑恩科
”。了多思意有生學教裡室驗實在比。苦辛不“
---
。飯吃裡堂食在航杜，點二十午中
。空天的面外著看，邊窗在坐，杯啡咖著端後然。了完吃就鐘分十到不，快很得吃他。拉沙菜蔬和泥豆土。牛燉是餐午的天今
。金層一了鍍是像，發閃閃下在區廠的司公通斯爾費，遠。金了染汽蒸的白把，上囪煙的廠工在照。了來出太，了散層雲
。事的上早天今了起想他
。人等會不爭戰而。間時要需理，道知航杜但。理會他說克萊布
。間車回走，來起站，啡咖口一了喝他
---
。桶鐵點清裡庫倉在航杜，點兩午下
。外意些有他讓字數
。磅千兩萬一到達有量產總天全天今，度速個這照按。磅百三千四計合線條兩。磅百五千一了出邊那通斯爾費，磅百八千兩了出經已邊這異特固，在現到上早天今從
。桶鐵的齊齊整整得碼些那著看，來下蹲他
。延蔓上尖指在的屬金，涼很壁桶。桶鐵個一的近最拍了拍，手出他。目醒外格下燈在籤標”燃易“的上桶
。來傳後從音聲個一”，尉“
。凱麥是。過轉，來起站航杜
”？事麼什有，生先凱麥“
”。完造彈炸批這到直。酬報計不，倒班三，始開天今從，定決們我。下一了量商們友工和我，尉“：說後然，下一了豫猶凱麥
