“隨便看看，陶冶情操。”林曉含糊過去，心裡卻有些迫不及待了。
終於，又到了子時。
這次，林曉的準備格外“文雅”。他換上了一身之前買的、料子稍好一些的深藍色長衫（依然是從舊貨市場淘的，但款式更接近文人常服），頭髮也仔細梳了梳。沒帶任何具有攻擊性的“道具”，只在懷裡揣了那本《唐詩三百首》和筆記，以及幾枚唐朝銅錢（以備不時之需）。脖子上，當然掛著那枚特殊的開元通寶。
站在地下室的銅鏡前，他深吸一口氣，摒除雜念。左手握住胸口的銅錢，右手輕輕按在懷裡的詩集上，心中默唸：盛唐，長安，詩酒風流，文人雅集……
鏡面漣漪如期泛起，漸漸清晰。是夜晚的景象，似乎是一座燈火通明的樓閣，隱約有絲竹管絃和吟唱之聲傳來，像是某處酒樓或者宴會場所。視窗還能瞥見遠處街市的點點燈火，確實是長安的繁華夜景。
位置不錯！林曉心中一喜，調整了一下呼吸，一步邁出。
穿過水膜的觸感。雙腳落在實地上。
喧囂的人聲、酒香、脂粉香、還有某種昂貴的薰香氣味撲面而來。他站在一條裝飾華麗的迴廊上，廊外是個精巧的庭院，假山流水，燈火映照。迴廊盡頭連通著一座燈火通明的大廳，裡面人影幢幢，歡笑不斷，正是聲音的來源。
看來是到了某個高階娛樂場所。林曉定了定神，整理了一下長衫，儘量讓自己看起來像個偶然路過、被樂聲吸引的普通文人。他摸了摸懷裡的《唐詩三百首》，硬質的書殼給了他些許底氣。
他沿著迴廊，小心翼翼地往大廳方向走了幾步，想先觀察一下情況。同時，心裡己經在默誦準備好的詩句，調整著面部表情，準備做出那種“聞佳音而駐足，見美景而生情”的陶醉模樣。
然而，就在他全神貫注，試圖讓自己沉浸在“詩人”狀態中時，一種不對勁的感覺忽然湧上心頭。
懷裡的書……好像沒什麼反應？
不，不是“好像”。是確實沒有任何特別的感應。那枚銅錢貼著他的皮膚，微微發熱，與銅鏡的共鳴清晰穩定，說明穿越成功了。但他特意帶來的、作為“文化敲門磚”的《唐詩三百首》，卻像個死物一樣，靜靜地待在他懷裡，沒有任何能量上的呼應，與他之間也沒有建立起在鏡前時那種隱隱的、精神上的聯絡。
林曉停下腳步，皺起眉頭。他下意識地把右手伸進懷裡，握住了那本詩集。
冰涼，光滑的現代印刷封面。僅此而己。
沒有與這個時代產生任何共鳴的跡象。它在這裡，就像一塊石頭，一張廢紙，與周圍盛唐的華麗喧囂格格不入，被時空本身“排斥”著。
林曉的心慢慢沉了下去。他不信邪，集中精神，努力去“想”那些詩句，試圖用精神去“啟用”或者“溝通”手中的書。
毫無反應。
大廳裡的樂曲換了一首，更加歡快激昂。有喝彩聲傳來。
林曉站在迴廊的陰影裡，看著手中那本毫無動靜的現代印刷《唐詩三百首》，忽然覺得自己的行為有些可笑。
他以為帶著後世的詩集，就能叩開盛唐的詩國大門。卻忘了，穿越的“媒介”，或許需要的是與目標時代真正產生“聯結”的東西。這本質是印刷、紙張、甚至思想都屬於現代工業社會的書籍，與眼前這個活生生的、屬於八世紀的大唐夜晚，中間隔著的恐怕不止是時間，還有某種更根本的、載體與精神上的鴻溝。
它只是一個“複製品”，一個“影子”，承載著詩的文字，卻承載不了詩在那個時代鮮活的生命力。它無法成為連通兩個時代的橋樑，因為它本身就不屬於那個時代。
林曉默默地把書塞回懷裡，最後看了一眼燈火輝煌的大廳。裡面或許真有他嚮往的詩人，正在飲酒高歌，但他手裡這把自以為是的“鑰匙”，原來根本打不開那扇門。
他轉身，沿著來路，悄無聲息地退回到迴廊最初他出現的那處陰影角落。左右看看無人，左手緊握銅錢，心意流轉。
回去。
冰涼的穿透感。喧囂遠去，地下室的寂靜和黴味重新包裹了他。
鏡子裡，只映出他自己有些怔忡的臉。
第一次“文化穿越”的嘗試，還沒開始，就無聲地失敗了。
。奇無淡平得顯下燈的暗昏在皮封綠。》首百三詩唐《本那出拿裡懷從，頭低他
。緣機的粹純更……者或，載的質本更要需許或，西東些有。壘壁的化文越穿能就”識知“著帶是不，來原
。思所有若，旁一在放書把他
