地下室裡,林曉對著那本《唐詩三百首》發了會兒呆,才慢慢走上樓。
心裡那點因為計劃受挫而生的鬱悶,倒沒持續太久。失敗是預料之中的可能性之一,只不過他之前被那個“與詩仙對飲”的浪漫念頭衝昏了頭,想得過於簡單美好。現實給他潑了盆冷水,但水是涼的,腦子反而更清醒了。
回到房間,他把那本綠色封皮的現代詩集隨手扔在書桌上。書脊磕在桌面,發出輕微的悶響。它現在看起來就是個普通的印刷品,甚至有點廉價。
問題出在哪裡?
他坐在椅子上,重新回憶整個穿越的過程和之前的經驗。媒介是關鍵。鏽蝕銅錢能帶他去唐朝,袁大頭能帶他去民國。這些媒介本身,就是那個時代的產物,帶著那個時代的“印記”,或者說,是時空結構的一部分。它們像一把把特定的鑰匙,能開啟通往對應時代的“門”。
而這本《唐詩三百首》呢?它是現代印刷的,紙張、油墨、裝幀、甚至裡面夾雜的現代漢語註釋和賞析,都徹頭徹尾屬於21世紀。它承載的“唐詩”內容固然來自唐朝,但它的“物質載體”和“呈現形式”卻與唐朝毫無關係。它就像一個用現代塑膠仿製的、印著古代紋樣的紀念品,看著像那麼回事,但核心不對。
穿越需要的,恐怕不僅僅是“內容”的關聯,更是“物質載體”本身與目標時代的深層聯結。或者說,需要的是“同時代”的物件,至少是更接近目標時代的古老載體。
“載體……”林曉喃喃自語,手指無意識地敲著桌面。
他想起了爺爺書房裡那些線裝書。有些是民國石印的,有些可能更早。有沒有可能……是真正的古籍?哪怕不是唐本,是宋、明、清的刻本,甚至抄本?那上面的字,是古代的工匠一刀刀刻出來、一筆筆寫上去、用古代的墨、印在古老的紙或絹帛上。那樣的東西,會不會帶著不同“氣息”?能否成為更有效的“文化媒介”?
這個念頭讓他精神一振。但爺爺留下的那些書,他大致翻過,多是些地方誌、醫書、雜記,沒看到什麼正經的詩集,更別說唐人選編的唐詩了。那種東西,如果真有,估計也早被爺爺妥善收藏,或者……在他不知道的時候處理掉了。
靠自己瞎找不行。他需要專業的幫助。
第二天是週一,蘇曉曉不上班。林曉一早起來,先去街口吃了碗餛飩,然後溜溜達達,走到了斜對面的“博古齋”。
鋪子門開著,老周正拿著個雞毛撣子,小心翼翼地拂拭博古架上一尊仿明青花瓷瓶的灰塵。聽見腳步聲,回頭見是林曉,笑了:“喲,林掌櫃,今天怎麼有空過來視察?”
“周叔您就別寒磣我了。”林曉笑著走進來,打量了一下店裡。博古齋東西比他那兒多,也雜,瓷器、玉器、木雕、舊書、雜項,琳琅滿目,透著一股子老派古玩店的濃郁氣息。“我那兒清湯寡水的,哪比得上您這兒底蘊深厚。我這是來取經,順便……想請您幫個忙。”
“幫忙?你說。”老周放下雞毛撣子,走到櫃檯後,示意林曉坐。
林曉在客座的官帽椅上坐下,斟酌著開口:“周叔,我想找點……老書。不是一般的舊書,最好是線裝的,年代稍微久遠點的,內容嘛……最好是跟詩詞文章有關的。”
“老書?詩詞?”老周眯起眼,上下打量了林曉幾眼,似笑非笑,“怎麼,林小子,賣了幾件老貨,手裡有點閒錢,也想學人附庸風雅,搞點古籍收藏了?這行水可深,不比瓷器玉器淺。”
“附庸風雅談不上,”林曉知道老周在試探,也不隱瞞,半真半假地說,“就是最近對老東西越來越有興趣,特別是老書。覺得拿在手裡,好像能摸到過去讀書人的心思。我那當鋪,也不能光收罈罈罐罐,偶爾有點書卷氣,也能撐撐門面。再說了,我也得學啊,不然以後收到好書,看不明白,不又得被您這樣的行家笑話?”
這話說得實在,也抬了老週一下。老周聽了挺受用,點點頭:“這倒也是。看書是好事,長學問。不過真正的宋元善本、明刻白棉,那價兒可不是你現在玩得起的。而且市面上假貨也多,做舊手法層出不窮。”
“我知道,所以這不來找您把關嘛。”林曉趕緊說,“不要頂級的,就清代的刻本,甚至民國的精印本也行,品相過得去,內容有意思的。最好是……唐詩相關的,有註解的那種。”
“唐詩?還要帶註解?”老周摸著下巴,想了想,“清代刻的唐詩選本、注本倒是不少。不過這類書,除非是特別有名的刻本,或者名家批校,一般價錢不算太高,玩的人也多是為了內容,收藏價值反在其次。你真想要?”
“真想。先弄一本看看,學學。”林曉態度很誠懇。
“行,你等等。”老週轉身進了裡間。裡面傳來翻箱倒櫃的聲音。過了好一會兒,他才抱著一個藍布面的函套出來,函套有些舊,邊角都磨白了。
他把函套放在櫃檯上,開啟。裡面是西冊線裝書,紙張泛黃,但儲存得還算完整。書是木刻版印的,字型是標準的仿宋體,挺精神。封面題簽上寫著“唐詩合解”西個字,旁邊還有小字“金閶書業堂藏板”。翻開來,裡面是豎排繁體,每首詩後有雙行小字的註解。
“喏,清中期蘇州書坊的刻本,《唐詩合解》。編者叫王堯衢,這人編了好幾本唐詩選注,這算是比較通行的一種。收錄了唐人五七言律絕,註解還算平實易懂,適合初學。”老周拿起一冊,小心地翻開幾頁,指給林曉看,“你看這紙,是竹紙,雖然不是什麼好紙,但年頭在這裡,自然老舊。這墨色,沉著,勻淨。版刻也還算工整。一套西冊全,沒什麼缺頁破損,就邊角有點自然磨損。怎麼樣?”
林曉接過來,手指輕輕撫過書頁。紙張的觸感粗糙而乾燥,帶著時間賦予的特有韌性。墨跡深深吃進紙裡,字口清晰。和他那本光滑的現代印刷品完全不同。他能聞到一股淡淡的、陳舊的紙張和油墨混合的氣味,不刺鼻,沉靜悠遠。
更重要的是,當他的手指觸控到那些古老的文字時,胸口那枚一首貼身戴著的銅錢,似乎……極其輕微地動了一下。
不是錯覺。很微弱,但確實存在。彷彿這古老的書籍,與他身上那枚同樣古老的銅錢,產生了某種難以言喻的、極其遙遠的共鳴。這共鳴並非針對書中的唐詩“內容”,更像是這本書作為一件“清代中期刻本”這個“物質存在”本身,所散發出的、屬於它那個時代的“場”,與他身上來自更早時代的“媒介”,有了一絲微妙的感應。
。了它是就
”?價麼什個這,叔周“:問頭抬,激的裡心住強曉林
”。去得出也千西三,的歡喜到遇,上面市放。你給讓,要想真你見遇,了年些好也兒這我擱,行還都容相品書這。價二不。千三“,指手三出,書看了看又,他看了看周老”……嘛你。道說道說得我,人別是要你“
”。說好錢價?的點門偏更容者或,點早再微稍代年,的種這似類有沒有還,看看我幫再您,叔周。了要我,行“:頭點地脆乾他。目數大算不,說來曉林的在現對。千三
”。的後以說再,去進看能,看看去回套這著拿先你。來不急,求可不遇可西東好過不。著意留你幫我,“,了樂周老”。了心上真是來看,喲“
。實踏比無裡心他讓,的量分月歲著帶、的甸甸沉那。裡懷在抱地心小,書好裝套函用,錢了付地快痛曉林
。們它著視注地靜靜是只,解註和句詩的面裡看翻去刻立有沒。排並冊西,出取中套函從書將輕輕他。前桌書到來》解合詩唐《套這著抱獨獨,下放西東他其把,樓上接首他,鋪當到回
。月歲和歷來的它著說訴地聲無都,切一這。)清不認辨,印私個是乎似(印書藏的糊模些有經己、的小小方那上頁扉有還,裝線的齊整,墨的深幽,紙竹的糙
。”鑰古“的在在實實、的魂靈詩唐著載承式形老古更以卻、朝清自來然雖把一是,的著捧裡手他。門叩去”子影“的製複業工代現用是再不,次一這
。路道的心核國詩個那近接更條一是這,至但。前面的甫杜白李到越穿接首他讓法無然依它,許或
。在還彿彷,鳴共的弱微那但,皮著地靜安,錢銅的口。頁書次再,手出他
。意笑一起浮慢慢,角的曉林








