《唯識宗200講:六經十一論逐典》第117章 《攝大乘論》的註釋傳統與傳承(一)(2)

作者:一笑三千·5個月前

· 五性各別:眾生有五性差別,不是一切眾生都能成佛。

· 轉依是轉識成智:轉依不是顯發本有的真如,而是轉舍染汙種子、轉得清淨種子。

這些觀點,與攝論宗有所不同。在玄奘的時代,攝論宗逐漸融入唯識宗,但其思想對後世仍有影響。

3. 兩種傳承的關係

真諦與玄奘的翻譯,代表了唯識學在中國的兩種傳承。兩者的關係,不是對立,而是互補。

真諦的傳承強調“真如緣起”,更接近如來藏思想。這種傳承在南方影響很大,成為後來天台、華嚴思想的資源。

玄奘的傳承強調“賴耶緣起”,更接近印度護法一系的唯識。這種傳承在北方影響很大,成為唯識宗的正統。

兩種傳承,一南一北,一融通一純正,共同構成了中國唯識學的豐富圖景。今天,我們學習《攝大乘論》,既要參考玄奘的譯本和註釋,也要了解真諦的譯本和攝論宗的觀點。這樣才能全面把握這部論典的深義。

---

三、 註釋傳統對理解《攝大乘論》的意義

《攝大乘論》本身是一部精要的論典,義理深奧,文字簡略。如果沒有註釋的幫助,很難真正理解。註釋傳統對理解《攝大乘論》有以下幾個方面的意義:

1. 解釋難懂之處

《攝大乘論》的很多地方,原文非常簡略。比如在論證阿賴耶識的存在時,無著只是簡要列舉了幾個理由,沒有詳細展開。世親的註釋補充了詳細的論證,使讀者能夠理解為什麼阿賴耶識是必要的。

2. 揭示深層義理

無著的原文,有時只是提出了一個觀點,沒有說明這個觀點與其他教理的關係。無性的註釋梳理了論典的結構,將各個觀點串聯起來,揭示出深層義理。比如他提出的“境、行、果”框架,讓讀者能夠把握全論的脈絡。

3. 提供不同的視角

世親和無性的註釋,對同一問題有時有不同的解釋。這種差異,不是對錯的問題,而是視角的不同。世親側重於解釋原典,無性側重於系統化。閱讀兩種註釋,可以讓我們從不同角度理解《攝大乘論》。

4. 瞭解思想的發展

透過註釋,我們可以看到唯識學思想的發展。世親的註釋代表早期的唯識,無性的註釋代表後期的唯識。對比兩種註釋,可以瞭解唯識學是如何從無著、世親的時代發展到護法、戒賢的時代的。

---

西、 修行啟示:依止傳承,不盲從己見

學習註釋傳統,對我們修行有什麼啟示?

1. 依止傳承的重要性

佛法不是一個人的發明,而是祖祖相傳的智慧。《攝大乘論》的註釋傳統,從世親、無性到真諦、玄奘,傳承了一千多年。我們今天學習這部論典,是站在歷代祖師的肩膀上。

依止傳承,不是盲從權威,而是尊重傳統。歷代祖師用自己的智慧解釋了經典,他們的解釋是我們理解經典的寶貴資源。不參考這些資源,僅憑自己的理解,很容易走偏。

2. 廣參諸家,擇善而從

不同的註釋,提供了不同的視角。世親的註釋與無性的註釋不同,真諦的翻譯與玄奘的翻譯不同。這不是說哪個對哪個錯,而是不同的視角看到不同的側面。

學習《攝大乘論》,應該廣參諸家,瞭解不同的解釋,然後根據自己的根性和理解,擇善而從。不能執一非餘,也不能混淆是非。

量為理以,依為經以 .3

。本典經歸回要是還終最,威權的對絕是不釋註但。典經解理們我助幫於在,值價的釋註。本”亮月“是不,”手之月指“是釋註

。從盲就,的寫德大師祖是釋註個某為因能不。重慎要就們我,的合符不;接就們我,釋解的理道合符、典經合符。量為理以,依為經以應,》論乘大攝《習學

應相行解 .4

。生眾益利了為是而,累積識知了為是不也,典經譯翻奘玄、諦真。行修導指了為是而,究研學了為是不,釋註寫無、親世。行修了為是終最,釋註習學

?生眾益利來理道個這用何如?識心化轉來理道個這用何如?中行修在實落何如理道個這:想一想要都,理道個一學每。的目為行修以要也,釋註習學天今們我

---

續相燈燈的承傳:語結 、五

。承傳釋註的國中和度印了討探點重,承傳與統傳釋註的》論乘大攝《習學始開們我天今,友朋位各

:到解瞭們我

證論了充補,典原釋解實忠》釋論乘大攝《的親世 ·

明因了融,構結典論化統系》釋論乘大攝《的無 ·

藏來如與識唯了合融,宗論攝了立創譯翻的諦真 ·

識唯正純的系一法護了承傳,宗識唯了立創譯翻的奘玄 ·

展發想思解瞭、角視同不供提、義深示揭、難解理們我助幫統傳釋註 ·

。路之行修的人後了亮點也,義深的典論部這了亮點,慧智的己自用師祖代歷——沼慧、基窺到,奘玄、諦真從;賢戒、無到,親世、著無從。續相燈燈的慧智學識唯是,統傳釋註的》論乘大攝《

。響影的教佛世後對統傳一這及以,點特的統傳釋註國中析分點重,承傳與統傳釋註的》論乘大攝《討探續繼將們我,講一下

。他自益利,慧智得獲中從能都們我願。承傳個這續延在是也,》論乘大攝《習學天今們我。傳相代代,續相燈燈

。見再期下們我,伴陪的位各謝

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。