第二天上午九點，北京，法國駐華大使館。會議室的佈置與商務部截然不同。長條桌鋪著深藍色桌布，正中擺放著中法兩國小國旗，間距精確到釐米。窗外是使館花園，枯黃的草坪上落了一層薄霜。法方代表己經入座，索菲坐在主位，深色西裝，白色襯衫，領口彆著一枚小小的三色旗徽章。她的左右坐著法國外交部長、農業部長、駐華大使和外貿參贊。翻譯坐在末位，面前攤著筆記本，旁邊放著一杯沒動過的水。
中方代表團從側門進來。高志遠走在最前面，林越跟在他右手邊，後面是外交部副部長和海關總署副署長。周維嶽走在最後面，手裡拎著公文包。法方全體起立，索菲繞過桌子走過來，與高志遠握手，與林越握手。握到林越的時候，她的手指在他掌心裡停了一下，比其他人多停留不到一秒鐘。這個停頓太短，短到只有林越能感覺到。她的手還是涼的。
落座。高志遠與索菲對面而坐，林越坐在高志遠右手邊。
高志遠先開口，說了幾句標準的開場白，翻譯逐句譯成法語。索菲點頭，回應了幾句，內容無非是感謝中方的熱情接待，讚賞雙邊合作的積極氛圍。這些話在昨天的宴會上己經說過一遍，今天再說一遍，說的人和聽的人都知道是場面話。
高志遠話鋒一轉，說到具體條款。“關於牛肉關稅和乳製品准入，中方經過認真研究，決定同意法方的全部要求。”
法方翻譯的話音落下，法方代表團出現了短暫的沉默。不是那種談判僵持的沉默，是意外。農業部長側過頭看了索菲一眼，駐華大使手裡的筆停了一下，外貿參贊翻開檔案又合上了，動作很輕，但所有人都看得到。索菲沒有看他們，她的目光落在高志遠臉上，表情沒有任何變化。
“高部長，您說的是全部要求？”
“全部。”
會議室裡的氣氛變了。不是緊張，是那種“對方突然讓步，這裡面一定有詐”的警覺。法方代表交換了一下眼神，沒有人說話，但所有人都知道天上不會掉餡餅。
索菲靠在椅背上，手指在桌沿上輕輕叩了一下。“中方有什麼條件？”
高志遠看了林越一眼，沒有說話，端起水杯喝了一口水，放下，動作不急不慢。
林越翻開面前的資料夾，裡面只有一頁紙。他把那頁紙抽出來，放在桌上，轉了個方向，推到桌子中間。法方翻譯湊過去看了一眼，臉色變了。他側過身，在索菲耳邊低聲說了幾句，語速很快，法語在安靜的會議室裡像一串連在一起的珠子，顆顆分明，顆顆帶刺。索菲聽著，表情沒有變化。翻譯說完，退回去，坐首了身子。
索菲拿起那頁紙，看了一遍，放下。她的動作很慢，把紙平平整整地放回桌面，用手指壓了壓邊角。
“發動機生產線。”
她的聲音不大，法語，翻譯立刻翻成中文。
林越看著她。“發動機生產線。在濱海，與空客配套。法方出技術，中方出土地、廠房、勞動力。合資，法方控股。產品供應空客濱海總裝線，同時出口亞太市場。”
法方翻譯翻得很快，但每個詞都準確。索菲聽完了，沒有看林越，看著高志遠。高志遠端起了水杯，沒有喝，又放下了。他沒有接話，把這個場面留給林越。
會議室裡的空氣沉了下來。法方外交部長開口了，法語，語速很快，聲音不高，但每個字都帶著拒絕的意味。翻譯逐句翻過來。“航空發動機是法國的戰略產業，核心技術不對外轉讓。歐盟對華武器禁運清單中包括航空發動機技術。這個要求，法方無法接受。”
林越沒有等翻譯說完，己經聽懂了大半。他看著索菲，等翻譯全部翻完，開口了。
“歐盟對華武器禁運是政治問題，不是技術問題。航空發動機用於民用客機，不在此列。法方可以在濱海設生產線，核心部件從法國進口，在濱海組裝。技術轉讓可以分步實施，中方不要求一步到位。”
法方農業部長插了一句。他說話的方式與外交部長不同，聲音更大，語速更快，像是在議會上發言，不是在談判桌上。大意是中方把牛肉和乳製品的問題與航空發動機捆綁在一起，是不合理的。這是兩個完全不同的領域，不能混為一談。
林越等他講完。“農業部長先生，對法國來說，牛肉和乳製品是選票。發動機是工業。選票丟了，政府下臺。工業丟了，國家衰落。您自己選。”
翻譯的聲音在會議室裡迴盪，法語和中文交替，像兩股交織的線。法方代表團沒有人說話。農業部長張了張嘴，沒有發出聲音。外交部長拿起筆，在筆記本上寫了一行字，寫完之後沒有劃掉，也沒有保留，用筆尖點了幾下，紙被戳出了幾個小洞。外貿參贊一首低著頭，面前的檔案從頭翻到尾，又從尾翻到頭，沒有找到任何可以參考的條款。
索菲開口了。她的聲音不大，但整個會議室都安靜了。她看著林越，法語，語速不快，每一個詞都像在秤上稱過重量。
“林書記，航空發動機生產線的提議，法方需要時間研究。這不是部長級談判能決定的，需要法國總統和歐盟委員會共同批准。我今天不能給你答覆。”
林越看著她。“可以等。談判不結束，我們都在北京。”
索菲點了點頭。
高志遠適時接過話頭，把話題拉回到己經達成共識的條款上，談了技術細節，談了實施路徑，談了什麼時間完成什麼事項，全是執行層面的內容。林越不再開口，坐在椅子上，面前的資料夾合著，手指搭在封面上，沒有翻。法方代表團的人輪流發言，技術官員談技術，法律顧問談法律，翻譯忙個不停，額頭上冒出細密的汗珠，用紙巾擦了一下，繼續翻。
。停暫意示手抬菲索，午中近臨。時小個兩了持僵
”。續繼午下。裡這到先會的午上“
。了去出門開拉，頭點了點，眼一越林了看子桌張整著隔，過回，來下停候時的口門到走，快不子步，後最在走使大華駐。面後在跟，下腋在夾，上合本記筆把長部外。了走轉，說有沒，麼什說想，眼一越林了看長部業農。排一了響子椅，來起站團表代方法
