回西合院的路上，方青雲的腳步格外輕快。路過商店時，他特意給弟弟妹妹稱了半斤水果糖。
家裡靜悄悄的，只有方婉蹲在地上玩石子。見哥哥回來，小丫頭立刻撲上來要糖吃。方青雲把糖分成三份，囑咐妹妹給弟弟留一份，然後鑽進耳房，鎖上門。
夕陽透過玻璃窗照在書桌上，方青雲展開那張高考報名表，深吸一口氣。鋼筆吸滿墨水，他在“報考院校”一欄工整地寫下“北京外國語學院英語系”。
放下筆，他環顧這間十平米的小天地，牆上的蘇聯地圖、書架上整齊排列的俄文技術手冊、床頭那盞經常亮到天明的檯燈...這一切都將成為過去。幾個月後，他可能會坐在北外的教室裡，開啟全新的人生篇章。
“哥，吃飯了！”方青山的聲音打斷了他的思緒。
晚飯很豐盛，炒雞蛋、紅燒茄子和白米飯。方鐵今天發工資，還特意打了二兩地瓜燒。
“爸，媽，我有事要說。”方青雲放下碗筷。
方鐵和林茹對視一眼，同時放下筷子。
“我...我可能有機會提前參加高考。”方青雲儘量平靜地說，“吳教授答應幫我弄資格。”
方鐵的酒杯“噹啷”一聲掉在桌上：“高...高考？你不是才初三嗎？”
“我把高中課程都自學完了。”方青雲拿出吳教授給的試卷，“這是今天做的模擬題，成績夠上重點線。”
林茹顫抖著接過試卷，雖然看不懂上面的數字和符號，但那個鮮紅的“92分”還是讓她眼眶發紅：“我兒...真有出息...”
“你想學什麼？”方鐵突然問。
“北外英語系。”方青雲輕聲說，“將來做外交官或者專業翻譯。”
出乎意料，方鐵沒有立即反對。他給自己倒了杯酒，一飲而盡：“你想清楚了？不學理科學外語？”
方青雲點點頭：“爸，我知道自己擅長什麼。”
“你比爹強。”方鐵突然紅了眼眶，“爹這輩子就會焊個鐵疙瘩，你...你可是要當文化人了...”
林茹己經抹起了眼淚，方青山和方婉雖然不太明白髮生了什麼，但也跟著又哭又笑。小小的飯桌上，一種混合著驕傲、不捨和期待的情緒在蔓延。
夜深人靜時，方青雲躺在床上輾轉反側。透過窗戶，他能看見西合院上空的那輪明月，和前世那個被霧霾籠罩的城市不同，1955年的北京夜空清澈如洗。
他想起前世那個碌碌無為的自己，想起穿越之初的惶恐，想起這一年多來在這個世界的點點滴滴。俄語翻譯、八級工考核、房產購置...每一步都走得小心翼翼，生怕改變命運的機遇從指縫間溜走。
而現在，他即將邁出最關鍵的一步。北外英語系，這個選擇不僅能發揮他的語言優勢，更能讓他站在中外交流的最前沿。
窗外傳來輕微的響動。方青雲悄悄起身，看見父親獨自坐在院裡的石凳上抽菸，菸頭的紅光在黑暗中忽明忽暗。
他輕輕推開門：“爸，還沒睡？”
方鐵嚇了一跳，趕緊掐滅菸頭：“吵醒你了？”
“沒有。”方青雲在父親身邊坐下，“在想事情？”
方鐵沉默了一會兒，突然說：“青雲，爹沒文化，不懂你們讀書人的事。但爹知道，你能有今天，全靠自己努力。”他粗糙的大手摸了摸兒子的頭，“放心去考吧，家裡有我。”
方青雲喉頭一哽。在這個質樸的工人父親眼中，他看到的全是毫無保留的支援與信任。
“爸，等我大學畢業，一定讓全家都過上好日子。”方青雲聲音很輕，卻字字鏗鏘。
。錢元十三的齊齊整整得疊是面裡”。用書考參買，著拿“：包布個出掏裡懷從，笑了笑鐵方
。長很長很得拉，上地磚青在投子影的倆子父，下月
