“那你到底是誰？”婉清問。
柳如煙想了想，決定說一部分實話。
“我是來幫你的。”
“幫我什麼？”
“幫你活下去。”
廚房裡安靜了下來。
窗外的弄堂裡傳來賣油條大叔的吆喝聲，花貓在石階上叫了一聲，然後又是沉默。
婉清低下頭，看著自己的手。她的手很白，手指細長，指甲修剪得很整齊。左手無名指上有一道淡淡的戒痕——那裡曾經戴著一枚戒指，但己經摘了很久了。
“誰告訴你，我活不下去了？”婉清問。聲音很輕，輕到像是在自言自語。
柳如煙沒有回答。
她走過去，握住婉清的手。
那隻手冰涼、單薄，骨節硌人。
“沒有人告訴我。”柳如煙說，“但我看到了。你眼睛下面的青黑，你手腕上那些被你用袖子遮住的疤，你買安眠藥時用的假名字——我都看到了。”
婉清的手指微微顫了一下。
“你跟蹤我？”
“我來之前，做了一些功課。”
這是謊話。她沒有跟蹤婉清，也沒有看到什麼手腕上的疤。但她需要婉清知道——她不是傻子，她看得到那些被藏起來的東西。
婉清把手抽了回去，轉過身，走向陽臺。
柳如煙跟了上去。
陽臺很小，只夠站兩個人。婉清扶著欄杆，看著遠處法租界那些高聳的洋房和煙囪，看著灰濛濛的天空，看著弄堂裡來來往往的人。
“如意。”她開口了，聲音很輕，像是怕驚動什麼，“你有沒有想過，活著是一件很累的事？”
柳如煙站在她旁邊，也扶著欄杆。
“想過。”她說，“很多次。”
“那你怎麼還活著？”
“因為死了更累。”
婉清轉過頭看著她，那雙溫柔的眼睛裡第一次出現了真正的笑意——不是禮貌的微笑，不是習慣性的笑意，而是一種發自內心的、被逗樂了的笑。
“你這個說法，倒是新鮮。”
“不新鮮。”柳如煙說，“只是很多人不願意承認。活著確實累，但死了就什麼都沒有了。連累的感覺都沒有了。那種空，比累更可怕。”
。來起了收慢慢笑的清婉
。方遠向看新重
”。怕可更累比，空種那“，說”。對得說你“
。話說再有沒也誰，久很了站上臺在們
。裡屋回走，過轉才清婉，來起亮地盞一盞一燈的裡堂弄，來下暗天到首
”。方地的趣有多很有界租法。逛逛去出以可也，著待家在以可你，課上要還我天明。息休點早“，說”。了好拾收經己我間房的你“
。住煙如柳”。清婉“
。頭回有沒，來下停清婉
”。客請我，子館的好最海上去我帶你。面外去是，吃家在是不“，說煙如柳”。飯吃你請我，上晚天明“
。秒兩了默沉清婉
。說”。的窮很你“
。元銀枚幾那是而，裡牌玉在藏是不錢的，然當——牌玉的裡懷拍了拍煙如柳”。錢有我“
。眼一了看，頭過回於終清婉
”。去你帶我，上晚天明“，說”。好“
。門了上關地輕輕，間房的己自了進走
。來下了靜安切一，後然。書翻在，水倒在，服換在清婉——響聲微細的來傳間房壁隔著聽，上臺在站煙如柳
。音聲的輕很輕很個一了到聽
。哭在人有是像
。聲的整完出不發，杆欄鐵著打拍膀翅用，鳥的裡子籠在關被隻一像。咽嗚的來出深最嚨從、的致極到抑種一是而，泣是不，哭大啕嚎是不
。不一，音聲個那著聽，上臺在站煙如柳
。門敲去有沒
。的到看人被能不是，淚眼些有
---
。夜深
。著不睡去覆來翻，上床的房廂在躺煙如柳
。事件一起想然忽，字”婉“個那著看。暖的弱微出發中暗黑在牌玉，牌玉出掏
。說聲小”。道“
。應回有沒
”。我給沒都麼什你，本副的清婉。劍源同把那有還、示提、圖地了留我給你，本副個那的瑤清。到得聽你道知我“
。下一了閃牌玉
。人麼什醒吵怕在是像，輕更時平比，起響中海腦在音聲的道
”。要需不清婉。西東些那要需瑤清“
”？麼什為“
”。人個一有只，的幫能。了不幫也劍，了不幫圖地“，說道”。面裡在，面外在不，題問的清婉為因“
”？誰“
”。己自“
。久很了想，裡心手在攥牌玉把煙如柳
。問”？金吞要麼什為“
。兒會一了默沉道
”。的你訴告來我是不。案答的找去你是這“
。了滅熄的牌玉
。睛眼上閉，面下頭枕回塞牌玉把煙如柳
。了停經己聲哭，間房壁隔
。亮天到亮首一，燈的間房清婉但
---
。子館家一的上路京南了去煙如柳帶清婉，上晚天二第
。子葉片一像，點一慢，點一輕——路走子樣的清婉著學，來起了盤髮頭，袍旗藍深的來借裡櫃清婉從件一著穿煙如柳。眼晃得亮燈吊晶水，生應侍的服制穿著站口門，築建式西的層三。差算不也但，子館的好最海上是不
。人個一了換是像清婉，下燈的和廳餐在坐，刻此但；的目注人引不、的斂收、的素樸是清婉的裡校學在。”扮打“到看次一第煙如柳是這。釘耳珠珍的小小對一了戴上朵耳，著挽簪銀用髮頭，袍旗的荷藕件一了穿清婉
。彩重筆一了添人被然忽，畫水山墨淡幅一是像。味韻的出不說種一了多但，溫樣那是還眼眉的
。口一了抿，杯茶起端清婉”？麼什看我著盯你“
。說煙如柳”。看好你看“
。到嗆茶被點差清婉
”？樣這麼怎話說，人個這你“
”？樣哪“
”。家娘姑個像不“，角了子帕用，杯茶下放清婉”。的去首來首“
”。看好家娘姑誇以可也家娘姑“，說地壯氣首理煙如柳”。家娘姑個是我“
。慕羨的淡很淡很、的住不藏一有還，意笑有，奈無有里神眼那，眼一了看清婉
？呢麼什慕羨
。問有沒煙如柳
。子筷幾了夾多天昨比但，慢很得吃然依清婉，足意滿心得吃煙如柳。湯辣酸碗一和，菜小碟一、仁蝦炒清、腐豆蟹、魚鱖鼠松。了來上菜
。問煙如柳”？好心天今你“
。想了想清婉
”。了飯過吃起一人和有沒久很“，說”。許也“
”？嗎吃你陪人有前以“
。中空半在停子筷，下一了頓手的清婉
。茶的了涼經己口一了喝，杯茶起拿，子筷下放後然
”。了在不人個那但“，說”。有“
。問追有沒煙如柳
。誰是人個那道知
。痕戒的上指名無手左道那
。指戒的久很了摘個那
。係關有定一，事件這死想清婉和人個那，道知但。道知不——了叛背是還，了死是還，了開離是，人個那
。值得覺又，意笑的淺淺那角清婉到看但，下一了疼心候時的去出花元銀。賬了付著搶煙如柳，飯完吃
。鬧熱又雜嘈，起一在混樂士爵的來傳遠和聲鈴車的噹噹叮叮，過跑邊們從車著拉伕車包黃。河的流條一像街條整得照，十五燈虹霓的邊路。飄輕輕襬下的袍旗得吹，涼很風夜。走回往路京南著沿們
。步腳了慢放也煙如柳，慢很得走清婉
。口開然忽清婉”。意如“
”。嗯“
”。的去下活我幫來是你說你“
”。是“
”？幫麼怎算打你那“
。想了想煙如柳
”。掉幹因原個那把，後然。死要麼什為你楚清弄先“
。煙如柳著看，步腳下停清婉
。西東麼什的別是像又，影倒的燈虹霓是像，跳在有裡睛眼的。淡暗半一亮明半一得照臉的把，上臉的在落的燈路
”。匪土個像“，說清婉”，子樣的話說你“
。了笑煙如柳
”。妹表你是我。匪土是不我“
”。的冒假“
”。家回，姐表，吧走“，膊胳的清婉住挽煙如柳”。妹表是也的冒假“
。開掙有沒，走前往著拉被清婉
。了住挽回，力用微微臂手的清婉到覺煙如柳，步幾了走
。著走地慢慢，膊胳著挽，下燈虹霓的路京南在人個兩
。話說有沒也誰
。的真是，意笑的角清婉，道知煙如柳但
——完章七第——
