杜威在領地裡住了三天。
第一天，那些人把院子掃乾淨了。石板縫裡的草拔得一根不剩，堆在牆角，曬乾了，可以當柴燒。馬廄的頂修好了，漏雨的地方換了新木板，板上壓著石頭，怕被風掀翻。廚房的灶臺重新壘過，石頭一塊一塊碼得很齊，縫隙用泥巴糊死，不漏煙。老人蹲在蘋果樹下，用石頭砌了一個圈，把樹根圍起來，又從河邊挖來黑土，填在裡面。女人把窗戶上的木板拆了，換上新的窗框，沒有玻璃，就用羊皮紙糊上。光透進來，白花花的，像隔了一層霧。孩子們在牆根挖了個坑，埋了一顆核桃，說是要種樹。
第二天，沃爾夫岡從附近的村子找來了幾個農夫。他們帶著犁和種子，跟著杜威去了山後面的荒地。地很硬，犁鏵插進去，嘎嘎響。拉犁的牛喘著粗氣，鼻孔噴著白霧，每一步都很沉。老人跟在犁後面，彎腰撿石頭，一塊一塊地扔到田埂上。他的腰彎不下去，就蹲著走，膝蓋咔吧咔吧響，像踩在幹樹枝上。太陽昇到頭頂的時候，地翻完了。黑麥種子撒下去，蓋上一層土，踩實。老人站在田埂上，看著那片地，看了很久。
“明年春天，就能收了。”他說。
第三天，杜威騎馬去看了那條河。河不寬，水很淺，能看見底下的石頭和沙子。河邊有一片柳樹林，柳條己經綠了，在風裡飄著，軟綿綿的，像女人的頭髮。河對岸是一大片荒地，長滿了蘆葦和野草。風吹過去，沙沙響，像有人在水裡走路。
“這片地以前種著麥子，”沃爾夫岡說，“後來沒人種了，就荒了。”
“明年開春，都種上。”杜威說。
他騎馬回來的時候，太陽己經偏西了。院子裡的煙囪冒著煙，灰白色的，在夕陽裡變成橘紅色。老人蹲在灶臺前，往裡面添柴。女人在揉麵，手上沾滿了麵粉，頭髮上也有。孩子們圍在灶臺邊，等著吃。他們不說話了，也不鬧了，就蹲在那裡，看著火，等。
杜威拴好馬，走進房子。大廳己經收拾過了，地上鋪了乾草，牆上掛了油燈。壁爐裡生了火，很旺，把整個大廳照得通亮。羅蘭德坐在壁爐旁邊，劍橫在膝上，閉著眼睛，像睡著了，但杜威知道他沒睡。沃爾夫岡坐在他對面，在擦劍，布條從劍尖擦到劍柄，一下，一下，很慢。希爾德和康拉德不在，去附近村子巡邏了。
杜威在壁爐前坐下，從懷裡掏出那兩顆珠子，放在掌心裡。珠子很黑，在火光裡發亮，像兩顆眼睛。他把它們湊近，它們就吸在一起，分開，又吸在一起。
K的聲音在腦海裡響起：“你在想什麼？”
“在想那扇門在哪裡。”
“你母親沒有留下地圖。但她在信裡說過，那扇門在君士坦丁堡。聖索菲亞大教堂的地下。你己經去過一次了。”
杜威想起那個地下密室，想起那個老人，想起他消散時的樣子。他說，他等了兩百年。他說，那扇門後面，有他母親的東西。
“那扇門，我見過。在地下密室的盡頭。但我打不開。”
“現在你有鑰匙了。兩顆都在你手裡。”
杜威把珠子握緊。
“門後面有什麼？”
K沉默了一會兒。
“不知道。你母親沒有告訴任何人。但她願意用命去換的東西，一定很重要。”
杜威把珠子收回去。他靠在牆上，看著壁爐裡的火。火苗跳著，噼啪響，木柴燒得通紅，一明一暗的，像心跳。他想起那個老人的話——“您母親說，珠子是鑰匙。開一扇門的門。那扇門後面，有她的東西。等您找到了，就知道她為什麼要死了。”
他閉上眼睛。火光透過眼皮，紅彤彤的，像血。他想起萊茵河畔的箭雨，想起峽谷裡的血戰，想起君士坦丁堡的地下密室，想起阿達爾消散時的樣子。那些人要殺他，因為他身上有他母親的東西。那些東西，是她用命換來的。
他不知道那扇門後面有什麼。但他要去看看。為了她，為了那些死的人，為了那些還在活著的人。
他睜開眼。羅蘭德還坐在那裡，手指還在敲著劍鞘。沃爾夫岡還在擦劍，布條己經擦到劍柄了，又從劍尖開始擦。
“殿下，”羅蘭德忽然開口，“有件事，您該知道。”
杜威看著他。羅蘭德的眼睛還是閉著的，但手指停了。
“赫爾曼回羅馬了。他把您的事告訴了教皇。教皇很生氣。他說，您包庇異端，違抗教令，褻瀆神恩。他要您把那幾個人交出來。否則，就要開除您的教籍。”
杜威沒說話。
。響啪噼在火的裡爐壁有只，了靜安裡廳大。威杜看看又，德蘭羅看看，頭起抬他。了停手的劍岡夫爾沃
。威杜著看，眼開睜德蘭羅
”。人敵的克蘭法個整為會您。王國當能不，地封承繼能不，主領做能不就，籍教有沒。的玩著鬧是不，籍教除開，下殿“
”。端異是不人些那“：道威杜
。久很了看，他著看德蘭羅
”。算了說會教但。道知我“
。活能裡這，道知只們他。的吃有，火有，子房有，地有裡這，道知只們他。了人的籍教有沒為要們他道知不，了氣生皇教道知不，了去回曼爾赫道知不們他。等在們子孩，麵在人。柴添面裡往，前臺灶在蹲人老。的暗一明一，著亮還火灶的裡子院。了黑經己天，外窗。前窗到走，來起站威杜
”？了好想您“，來傳面後從音聲的德蘭羅”，下殿“
