赫爾曼走後的第一個夜晚，杜威沒有睡。他坐在蘋果樹下，背靠著樹幹，劍橫在膝上。月亮升起來的時候，院子裡的灶火滅了，人散了，只有弗裡茨還蹲在柴堆旁邊磨斧頭，磨石在刃口上走，一下，一下，聲音很細。
“殿下，您不去睡？”
杜威搖頭。“睡不著。”
弗裡茨把斧頭翻了個面，繼續磨。“殿下，諾曼人真的會來嗎？”
“會。”
弗裡茨磨斧頭的手停了一下，又繼續磨。“來了，我能殺他們嗎？”
杜威看著他。弗裡茨的臉在月光下很白，眼睛很亮，嘴唇抿著。“你怕嗎？”
弗裡茨搖頭。“不怕。我爹被他們殺了。我要給他報仇。”
杜威沒說話。他閉上眼睛，把意識往下沉。穿過土，穿過根，穿過去年落下的花瓣。他感覺到整塊地在呼吸，在心跳，在等他。他也感覺到北邊有東西在動。很遠，很多，像一群野獸在黑暗中喘氣。K的聲音在腦海裡響起：“他們來了。比預想的快。兩百人，騎馬，帶著火把。天亮就到。”
杜威睜開眼。“天亮就到。”
弗裡茨站起來，斧頭攥得緊緊的。“我去叫醒他們。”
杜威搖頭。“讓他們睡。天亮再說。”
弗裡茨又蹲下來，繼續磨斧頭。磨石在刃口上走，一下，一下，聲音很細。月亮慢慢升到頭頂，又慢慢落下去。東邊開始發白的時候，杜威站起來。弗裡茨也站起來，斧頭磨了一夜，刃口亮得刺眼。
杜威走進房子，從牆上取下那柄劍。劍鞘上的紅寶石在晨光裡閃了一下。他把劍掛在腰間，推門出去。院子裡的人己經醒了，老人站在灶臺前添柴，女人在揉麵，孩子們在跑。他們不知道諾曼人要來，不知道兩百人要來，不知道太陽昇起來的時候，那些人就到了。
杜威站在蘋果樹下，看著他們。“諾曼人來了。天亮就到。兩百人，騎馬，帶著火把。”
安靜。老人手裡的柴掉在地上，女人揉麵的手停了，孩子們不跑了。他們看著杜威，不說話。
“你們怕嗎？”
老人彎腰撿起柴，塞進灶裡。“殿下，老奴不怕。老奴從北邊跑到這裡，死了多少人，老奴都記不清了。老奴不怕再死一次。”女人繼續揉麵，揉得比剛才更用力。“殿下，我也不怕。您在哪，我在哪。”孩子們又跑起來了，一個追一個，從院子這頭跑到那頭，又從那頭跑回來。
杜威轉過身，看著北邊。天邊有一線白，地是灰的，什麼都看不見。但K說他們來了。兩百人，騎馬，帶著火把。他們的情緒很穩，沒有恐懼，沒有猶豫，只有一種東西——獵物。他們把這塊地當成了獵物。
羅蘭德從房子裡走出來，盔甲穿好了，劍掛在腰間。他站在杜威旁邊，看著北邊。“殿下，兩百人。我們擋不住。”
杜威道：“擋不住也要擋。”
羅蘭德看著他。“殿下，您想好了？”
杜威沒回答。他轉過身，看著那些人。老人蹲在灶臺前添柴，女人在揉麵，孩子們在跑。弗裡茨站在柴堆旁邊，手裡攥著斧頭，刃口亮得刺眼。瑪格麗特從房子裡出來，手裡攥著一把花瓣，花瓣己經幹了，一碰就碎。她走到杜威面前，抬起頭，眼睛很大，很黑。
“殿下，諾曼人來了，會殺我們嗎？”
杜威蹲下來，看著她。“會。但我不會讓他們殺你。”
瑪格麗特點點頭，把花瓣放在他手裡，轉身走進房子。杜威站起來，把花瓣收進懷裡，和那兩顆珠子放在一起。花瓣很輕，一碰就碎，但他攥得很緊。
太陽昇起來的時候，他們看見了那些人。北邊的地平線上，一條黑線在動，越來越粗，越來越近。馬蹄聲從遠處傳來，很悶，像打雷。杜威站在城門口，劍掛在腰間，手按在劍柄上。羅蘭德站在他左邊，劍己經出鞘了，劍身在晨光裡發亮。弗裡茨站在他右邊，斧頭攥得緊緊的，指節發白。老人站在後面，手裡拿著鋤頭。女人站在更後面，手裡拿著擀麵杖。孩子們站在最後面，手裡攥著石頭。
那些人越來越近。能看見旗子了，黑色的，上面畫著一條白龍。能看見刀了，很寬，很亮，在太陽下閃著光。能看見臉了，很寬，鬍子是紅的，眼睛很小，像釘子。為首的那個人勒住馬，停在城門口。他比紅鬍子更高，更壯，臉上有一道疤，從額頭到下巴，把臉劈成兩半。他低頭看著杜威，看了很久。
