老人低下頭。“沒人。年輕人都跑了。諾曼人來了，殺了幾個，剩下的都跑了。剩幾個老骨頭，種不動。”
杜威把手按在他肩上。他很瘦，很輕，像一捆乾草。他把暖意渡給他。老人的臉紅潤了，腰首了，柺杖不用了。
“殿下，小人……”
杜威道：“種子我給你。你找人種。找不到人，自己種。地空著，浪費。”
老人連連點頭。杜威轉過身，走了。他走回土坡上的時候，太陽快落下去了。天邊紅了，把整片地照得紅彤彤的。他往南看，查裡蒙的城牆在夕陽裡發亮，像鍍了一層金。城門口站著好幾個人，弗裡茨，格蕾塔，老人，女人。他們站在那裡，往這邊看。
杜威走下山坡，往回走。他走得很慢，腿重了，腳疼了。K的聲音在腦海裡響起，很輕，像從很遠的地方傳來。“你的情緒指數一百。心跳一百二十。你燒了一天，燒完了。明天你會更難受。”
杜威沒理他。他走進城門。弗裡茨跑過來，站在他面前。“殿下，您去哪了？一天沒回來。”
杜威道：“北邊。看了看地。”
弗裡茨看著他。“殿下，您臉色不好。白得嚇人。”
杜威沒說話。他走進院子，站在蘋果樹下。格蕾塔蹲在樹根旁邊，看著那顆芽。芽長高了一截，葉子展開了，綠綠的，嫩嫩的。她抬起頭，看見杜威，站起來。
“殿下，它今天長了。自己長的。我沒澆水，沒動它。它自己長了。”
杜威蹲下來，看著那顆芽。很小，很嫩，在風裡顫。他伸出手，想摸一下，又縮回去了。“讓它自己長。”他站起來，走進房子，躺在床上。手在抖，腿在抖，全身都在抖。他閉上眼睛，聽著自己的心跳，咚咚咚的，像有人在敲門。
K的聲音在腦海裡響起。“你今天走了幾十裡地。給了地，給了樹，給了草，給了魚，給了人。你給了太多。你的身體空了。明天你會起不來。”
杜威沒說話。他把手伸進懷裡，摸著那本書，摸著那兩顆珠子，摸著那顆蘋果核。蘋果核涼了。他把它握緊，感覺到裡面的東西在動，很慢，像快要停了。
“明天會好。”他說。
K道：“不會。明天會更差。你得休息。不能再給了。不能再走了。不能再燒了。”
杜威沒理他。他閉上眼睛，聽著窗外的風。風很大，吹得蘋果樹葉子嘩啦嘩啦響。他聽著，慢慢睡著了。夢裡他在跑，在田埂上跑，在荒地裡跑，在樹林裡跑。他跑得很快，風在耳邊叫，地往後退。他跑了一夜，沒停。
天亮了。他睜開眼睛，躺在床上，動不了。手不抖了，腿不抖了，但抬不起來。像被什麼東西壓住了。他躺在床上，盯著天花板。裂縫還在，和昨天一樣。但那些裂縫不動了，不長了，不撕了。它們只是裂縫。
弗裡茨在外面敲門。“殿下，您起來了嗎？”
杜威沒回答。弗裡茨又敲了一遍。杜威還是沒回答。弗裡茨推門進來，看見杜威躺在床上，臉白得像紙。“殿下，您怎麼了？”
杜威道：“累了。”
弗裡茨站在床邊，不敢動。“殿下，我去叫羅蘭德大人。”
杜威搖頭。“不用。歇一會兒就好。”
弗裡茨站在那裡，不走。杜威看著他。“你出去。劈柴。練劍。看著他們。”
弗裡茨點頭，轉身走了。杜威躺在床上，看著天花板。K的聲音在腦海裡響起，很輕。“你的情緒指數六十五。心跳七十五。降下來了。今天你動不了。明天也動不了。後天也許能動。”
杜威沒說話。他把手伸進懷裡，摸著那顆蘋果核。涼的。他把它握緊，感覺到裡面的東西在動。很慢，像快要停了。他把它掏出來，放在枕頭上。芽蔫了，葉子卷著，莖軟了，趴在核上，像睡著了。
“差點死了。”他說。
K道：“差點。你給太多了。它受不了。你也受不了。”
。天春著等，裡土在站，綠很，小很，樹棵一有只。地有沒，風有沒，跑有沒裡夢。了著睡慢慢，著數他。麼什著數在像，穩很，慢很，跳心的己自著聽他。了響不子葉樹果蘋，了停風的外窗。睛眼上閉，上頭枕在放核果蘋把威杜
