她看著他，沒問。她把燈舉高，照著他的臉。“公爵，您臉色不好。白得嚇人。”
杜威沒說話。他走進院子，站在蘋果樹下。格蕾塔跟在後面，手裡還提著燈。她站在他旁邊，不說話。站了很久，她開口了。
“公爵，北邊來的人，不是壞人。”
杜威看著她。“你怎麼知道？”
她低下頭。“他來過查裡蒙。在您去亞琛的時候。他站在城門口，看著那棵蘋果樹，看了很久。老人在灶臺邊添柴，他看見了，問老人冷不冷。老人說不冷。他說，那就好。他走了。”她頓了頓。“老人說，他不是壞人。他的眼睛很累。和夫人一樣。”
杜威把手按在樹幹上。“我母親也來過查裡蒙？”
格蕾塔點頭。“來過。她站在這裡，看著這棵樹，看了很久。她問老人冷不冷。老人說不冷。她笑了。她說，那就好。”她抬起頭，看著杜威。“公爵，那個人和夫人一樣。他也很累。”
杜威沒說話。他把手從樹幹上收回來。他把兩枚戒指從懷裡掏出來，放在掌心裡。月光照在上面，一枚溫的，一枚涼的。他看了一會兒，把它們收回去。格蕾塔看著他的手，沒問。她轉身走了。
天亮的時候，北邊又來人了。弗裡茨從馬廄裡跑出來，手裡攥著劍。“公爵，北邊來人了。十幾個，騎馬，帶刀。在城門口，說要見您。”
杜威走出城門。十幾個人騎在馬上，穿著皮甲，戴著鐵盔，腰裡掛著刀。他們看著杜威，不說話。為首的是個女人，紅褐色的頭髮編成辮子，綠色的眼睛，臉上有戰紋。她比杜威高半個頭，騎在馬上更高。她低頭看著杜威，看了很久。
“你就是北境公爵？”
杜威站在城門口，手按著劍柄。“我是。”
她翻身下馬，站在他面前。她比他高一個頭，影子把他罩住了。她的手按在刀柄上，沒拔出來。
“我叫艾格尼絲。撒克遜人。你父親殺了我父親，佔了我們的地。我的人死了，我的村子燒了。我沒了家，沒了親人，沒了地方去。我來投靠你。你收不收？”
杜威看著她。她的眼睛很綠，像春天的草。她的手在抖，不是怕，是別的什麼。
“你恨法蘭克人？”
她看著他，看了很久。“恨。恨你們殺了我的父親，燒了我的村子，搶了我的地。但你不是法蘭克人。你是杜威。我聽說你的事。你收留異教徒，你給難民地種，你擋諾曼人。你是好人。我不恨好人。”
杜威看著她。“你留下。”
她愣了一下。“你不怕我殺你？”
杜威搖頭。“不怕。你殺不了我。”
她看著他，看了很久。然後她笑了。那笑容很短，嘴角扯了一下，就收了。“你和你母親一樣。都會說這種話。”她轉過身，朝後面揮了揮手。“下來。”
十幾個人翻身下馬，站在城門口。他們看著杜威，不說話。杜威轉過身，走進院子。格蕾塔站在廚房門口，手裡端著粥碗。她看著那些人，沒說話。伊麗莎白從菜地裡站起來，手裡攥著一把草。她看著那個紅頭髮的女人，也沒說話。弗裡茨站在馬廄旁邊，手裡攥著斧頭，看看這個，看看那個。杜威站在蘋果樹下，把手按在樹幹上。
“格蕾塔，給他們安排地方住。弗裡茨，給他們糧食。伊麗莎白，教他們種地。北邊的地，該翻了。”
格蕾塔低下頭，轉身走了。弗裡茨咧嘴笑了，跑去牽馬。伊麗莎白站在菜地裡，看著那個紅頭髮的女人。兩個人對視了一下，誰都沒說話。艾格尼絲站在城門口，看著杜威的背影。她把刀從腰上解下來，放在地上。她走進院子，站在蘋果樹下，看著光禿禿的樹枝。
“這是什麼樹？”
杜威道：“蘋果樹。我母親種的。”
她點了點頭。“我母親也種過樹。蘋果樹。被你們燒了。”她頓了頓。“我會種樹。你教我。”
杜威看著她。“你教我打仗。我教你種樹。”
”。“。久很了笑次這。了笑後然。久很了看，他著看
。人的來下留會不是都，樣一親母他和他。了走就，到帶話把，來送指戒把，年七了等人個那。了人個那到見再會不他，道知他。很得攥，裡心手在攥都們它把他。的人個那是枚哪，的親母是枚哪清不分他。的涼枚一，的溫枚一。指戒枚兩那著，裡懷進手把他。們著看，下樹果蘋在站威杜。話說不也誰人個兩。喝著看，邊旁在站塔蕾格。話說不，粥喝，邊臺灶在站。些一慢得喝次這，來過接。碗一了盛給又塔蕾格”？嗎有還。喝好“。塔蕾格給還碗把，了完喝氣口一，停沒。牙齜得燙，口一了喝，來過接。粥碗一了盛給，下一了愣塔蕾格”。了我？嗎的吃有“。塔蕾格著看，口門房廚到走。上腰在掛，來起撿刀把
