船離開裂隙的時候，海面是平的。浪不大，風也不大，帆鼓鼓的，船走得很快。杜威站在船頭，影蛇站在他旁邊，兩把刀都掛在腰上，一把有缺口，一把沒有。她的頭髮被海風吹亂了，貼在臉上，她沒有撥開。伊蓮娜站在船尾，手握著舵，眼睛盯著南方的海岸線。海岸線很細，很首，像一條黑色的線。
“殿下，您母親說了什麼？”影蛇的聲音很輕。
“說讓我還債。”
“還誰的債？”
“格蕾塔的。影蛇的。伊蓮娜的。伊麗莎白的。所有人的。”
影蛇看著他，淺灰色的眼睛裡有了光。不是太陽的光，是很淡的、從心裡透出來的那種光。
“殿下，您欠格蕾塔什麼？”
“欠她知道。”
“她知道。”
“知道不敢認。”杜威沉默了一會兒，風吹過來，把他的頭髮吹到臉上，“以前不敢。現在敢了。”
影蛇笑了，很短，但確實笑了。她把刀從腰帶上解下來，放在他手裡。
“殿下，這把刀您帶著。格蕾塔給的。用它還債。”
杜威把刀收進懷裡，和七塊碎片放在一起。
伊蓮娜從船尾走過來，站在杜威旁邊。她的臉很白，嘴唇乾裂了，眼眶凹下去了，三天沒睡。
“殿下，船底進水了。”
“漏了？”
“沒漏。是上次風暴的時候進的，沒排乾淨。船艙裡有水，不多，但船重了，走得慢。”
杜威蹲下來，把船艙的底板掀開。下面有水，黑黑的，涼涼的，淹到了腳踝。他用碗把水舀出來，一碗一碗地倒進海里。影蛇蹲在他旁邊，也幫忙舀。兩個人誰也不說話，但配合得很默契。伊蓮娜站在船尾掌舵，看著他們舀水，嘴角翹著。
“殿下，您會舀水了。”
“種地的手，什麼都能幹。”
“您還會什麼？”
“還會還債。”
伊蓮娜笑了，笑出了聲，笑聲在海面上飄著，像海鷗的叫聲。
傍晚的時候，海面上出現了另一艘船。不是漁船，是戰船。船頭尖尖的，掛著黑色的帆，帆上畫著一條龍。諾曼人的船。伊蓮娜的手在舵上收緊了一下。
“殿下，諾曼人的船。”
“是灰鴉嗎？”
“不是。灰鴉的船沒有這麼大。這是我弟弟的船。”
船越來越近，帆上的龍越來越清楚。龍嘴裡叼著一條魚，魚鱗是金色的，在夕陽下閃著光。船頭上站著一個人，二十出頭，金色的頭髮，藍色的眼睛，和伊蓮娜長得很像。他穿著一件皮甲，腰上掛著劍，劍鞘上鑲著藍寶石。伊蓮娜看著他，看了很久。
”？弟弟你是，娜蓮伊“
”。王新曼諾。克裡埃他。是“
。子影黑的深很有面下睛眼，了裂乾，白很臉的，久很了看，娜蓮伊著看他。晃有沒他，下一了晃船，穩很得站他。上板甲的號蒙裡查在落，來過跳頭船從克裡埃。了近靠船艘兩
”。了瘦你，姐姐“
”。了壯。瘦沒“
”。了尖都下你。人騙“
。下一了停上骨顴的他在指手。臉的他了，手出娜蓮伊
”。了大長你，克裡埃“
”。親父像。了大長“
”。看好很。睛眼的藍，髮頭的金。親母像你。像不“
。娜蓮伊給遞，包布個一出掏裡懷從他。了紅臉的克裡埃
”。家回“——字行一著刻上刃，來出拔首匕把娜蓮伊。樣一把那的送次上灰和。船艘一著刻上柄，鞘皮，刃短，首匕把一是面裡包布。了白發，遍多很了洗，的麻是包布”。你給再來回你等我讓。的你給留親母是這，姐姐“
”。把一了送灰。了過送經己你“
”。我殺他怕我，你殺要親父。敢不我。你幫沒我，曼諾出逃你年當，姐姐“，疚愧是，淚是不——西東種一有裡睛眼的藍，著看克裡埃”。樣一不。的送我是這。的送灰是那“
。符護個兩像，右一左一，首匕把兩。起一在放把那的送灰和，裡懷進收首匕把娜蓮伊
”。我欠不你，克裡埃“
”。了年三了欠。欠“
”？還麼怎。還就了欠“
”？麼什要你“
。威杜著看，過轉娜蓮伊
”。著活他要我“
。奇好有，探試有，量打有面裡。水湖的亞利伐像，藍很睛眼的他。久很了看，威杜著看克裡埃
”？威杜是就你“
”。是“
”？姐姐我了娶你“
。笑麼怎了忘，笑想然突，後之過笑有沒久很人個一像，看難很容笑那。了笑，們他著看克裡埃。話說有沒也娜蓮伊。答回有沒威杜
”。他給嫁沒你，姐姐“
”。有沒“
”？他幫麼什為你那“
”。我過幫他為因“
。飛在像龍的上帆，的燦燦金下夕在船大艘那。看頭回時不時，舵掌尾船在站娜蓮伊。近不遠不，面後在跟船的克裡埃。走南往續繼船
”。了變弟弟我，下殿“
”？了變裡哪“
”。了敢在現。我看敢不他前以“
”。了大長他“
”。親父像。了大長“
