郵件只有三行字。
“林小姐:
我被安排在一處安靜的西合院,有人照顧起居,允許使用網路,只是暫時不能離開。請不必為我擔憂——他們待我如上賓,每日送來茶點與古籍,只要求我‘協助研究’。我藉此機會查閱了賀先生收藏的敦煌文獻,其中確有與《霓裳》譜相關的記載。
另,他們不知道我曾將《天平琵琶譜》跋文完整掃描發予張教授。菱形符號的解讀是對的,但還有一層隱義:月食之夜需以唐制絲絃古琴演奏,琴絃須經特殊炮製。具體制法,記載於松本清次郎1956年訪華時留下的筆記中。
筆記在何處,我尚未知。但賀先生應當有線索。
我會繼續在此處‘協助研究’。請勿輕舉妄動。
待月圓時見。
文乃”
林糯把這封郵件反覆讀了七遍。
沈知夏站在她身後,也看了七遍。
“她稱賀雲飛為‘賀先生’。”沈知夏說,“語氣平靜得像在寫學術通訊。她是故意的。”
“她知道我們會擔心。”林糯把手機螢幕按滅,又亮起,“所以用這種方式告訴我們:她沒有生命危險,她還在研究,她甚至把那邊的資料當成了臨時的學術資源庫。”
沈知夏輕輕嘆了口氣。
研究了一輩子唐代音樂的人,哪怕被軟禁,第一反應也是“這裡有古籍,我趁機看看”。
林糯把手機貼在胸口。隔著衣料,能感覺到那張老照片硬挺的邊角。
“她問我們借松本清次郎的筆記。”她說,“但筆記不在我們手裡。”
沈知夏開啟電腦:“在山本正一那裡。”
電話接通時,日本時間是下午兩點。山本正一正在修復一尊江戶時代的木雕,聽筒裡傳來刻刀輕輕刮過木料的聲音。
“松本先生的修復筆記?”他放下工具,“有的。1956年他訪華歸來後,寫了一大本關於中國古樂器修復的觀察記錄。但裡面有沒有琴絃炮製的內容……我需要找找。”
“山本先生,”林糯握著手機的指節泛白,“能請您來北京一趟嗎?”
電話那頭安靜了幾秒。
“是為了佐藤教授?”
“是為了十二天後的月食之夜。”林糯說,“我們想在敦煌復原唐代絲絃古琴,演奏完整版的《霓裳》隱聲。但沒有松本先生的筆記,我們做不到。”
山本正一沒有立刻回答。隔著電話,林糯聽見他輕輕放下刻刀,起身,木屐踩過老舊的地板。
“林小姐,”老人的聲音緩慢而溫和,“你相信器物有記憶嗎?”
林糯一怔。
“我年輕時,跟隨父親修復一尊唐代觀音像。那尊像的右手食指斷了,我們翻遍資料,不知道當年的工匠是用什麼手法塑造出那種柔和的彎曲。後來父親讓我用手掌貼著斷痕,閉眼。”
“然後呢?”
”。裡在留還,年千著隔,勢手的匠工是那。面的很團一在像,部腕轉邊一形塑邊一,殼貝的碎搗和漿米糯了摻裡土黏——種那了住記掌手是,見看的真是不“,說一正本山”。了’見看‘我後然“
。聲笑的輕輕他來傳裡話電
”。人復修是,復修是不,復修們我以所。月歲過活匠工替,裡進做憶記把匠工。’工之謂,世之守,之述者巧,創者知‘說面裡,》記工考《的國中讀我來後“
。頓了頓他
”。去出它把,候時的用該在我要是,著守我要是不,我給留它把他。手的他是就,記筆的生先本松“
。說糯林”。候時的用該是就在現“
”。置位的譜樂近靠個一留我給請。京北到午下天後。了票機好訂我以所“,定堅而和溫音聲的一正本山”。道知我“
。話通束結話電
。語不久久,機手著握糯林
。珀琥的暖溫染文的中櫃展把,起亮第次燈的裡廳展。合西暮,外窗
。笑的無若有若一著含角,眉低像佛。像佛塑泥的塑手瀾文杜尊那起想
。思意個這是”世之守“,來原
。月歲的著活人替住守是而,本住守是不
。去出手把,候時的用該到等
。播首啟開次再糯林,點八上晚
。置裝的裝安意特演預夜之食月為隊團展策是那——月圓的擬模工人一著懸方上櫃展,櫃展的譜》裳霓《捲那是後。前桌長的央中廳展在坐是而,室息休館博在坐有沒次一這
。”時計倒日二十·近將期歸“:題標間播首
:如幕彈。萬百兩破突數人上線,鐘分三播開
”?嗎了到找授教藤佐,師老林“
”?思意麼什是天二十“
”……好亮月那“
”?嗎了夜熬是,了紅睛眼的糯林“
。氣口一了吸輕輕,頭鏡著對糯林
”。譜樂譯破們我幫在還,究研在還。顧照人有,方地的靜安一,京北在在現“,說”。安平授教藤佐“
。懂聽會自人的心關,說要需不話些有。”被“說有沒
:多更來湧後然,秒幾了靜安地暫短幕彈
”……好就安平“
”。來回等“
”!油加授教藤佐“
。鏡整完月滿擬模那讓,度角整調架支機手把糯林
”。食全月次一下,分七十西點三晨凌,六十曆農,後天二十“,穩很但,輕很音聲的”。定決個一家大訴告要天今“
。下一了頓停
”。聲括包——》曲羽裳霓《的版整完奏演,琴古絃代唐的原復用,前窟54第煌敦在會們我,上晚天那“
。了炸幕彈
”!!煌敦“
”!薩菩的最個那!窟54“
”?嗎有還在現?琴古絃“
”!?麼什是聲“
。前頭鏡在示展,表度進譯破的來發授教和清張出調。答回刻立有沒糯林
”。工趕夜日在正隊團的他和授教張,七十六之分百是度進前目。譯破的分部餘剩譜樂完,一第。做要事件三有們我,裡天二十這“
”。年十八傳失經己藝工項這。序工道二十等泡浸藥中、烤烘炭木、潤浸水經需蠶——藝工製炮的殊特用要絃琴的琴種這。琴古絃代唐原復,二第“:容項二第示展,面畫換切
”?辦麼怎那“:問人有。些一了靜安幕彈
”。中手生先一正本山子弟的他在存儲記筆份這。法方製炮絃琴的師復修琴古國中了錄記細詳曾,間期華訪郎次清本松師復修本日,年6591“:圖張三第出調糯林
。幕螢視首,己自準對頭鏡將
”。原復絃琴完起一們我和,記筆的生先本松著帶會他。京北達抵天後生先本山“
”?呢事件三第那“:問幕彈有
。秒兩了默沉糯林
”。家回帶生先瀾文杜把是“,說”,事件三第“
。時筆落年煌敦個那前年十八如暢流紋,眉低悲慈像泥業善的小小尊那,下燈。像佛塑泥的中櫃展向切頭鏡
”。’人緣有待‘書留,下樹松的庵松聽都京本日在埋塑泥將年晚,生半轉輾,煌敦開離他來後。邊在帶首一,品作的期徒學他是塑泥尊這。年七畫壁摹臨裡那在,煌敦進年0291生先瀾文杜“
。頓了頓








