電話那頭，沒有急躁，也沒有求饒。
“井上先生。”
電話裡忽然傳出一口標準的關東腔日語。
井上身子一僵，瞳孔驟然收縮。
他下意識地站首了身子。
“第一冊，第西十七章，靜電防護接地標準。你們提供的中文翻譯稿寫的是十歐姆。但貴公司日文原版第二百一十頁，第三行的引數是，一兆歐到十兆歐。”
江北的日語流利得可怕，甚至帶著濃重的工業術語壓迫感。
“第二冊，波峰焊溫度曲線。翻譯稿為浸入五秒。原版第一百西十二頁規定，預熱五秒，吃錫一點五秒。”
電話那頭，江北的聲音冷硬。
“第三冊，步進電機扭力容差。翻譯稿為正負百分之十五。原版第三百零五頁寫得清清楚楚，正負百分之五。”
江北沒有停頓。
在接下來的三分鐘裡。
他憑著恐怖的記憶力，連頁碼帶段落，將日方提供的中文翻譯稿裡，足足十七處致命的工業引數錯誤，全部用日文原封不動地砸在井上的臉上！
每一個引數。
每一個術語。
精準到令人髮指！
井上握著話筒的手開始劇烈顫抖，手背上青筋暴起。
額頭上，一層冷汗瞬間滲了出來。
這怎麼可能！
那可是足足兩千多頁的純技術規範！裡面充滿了晦澀難懂的索尼內部代號和極限引數！就算是他這個品控總監，遇到具體問題，也得去翻字典查閱！
那個窩在破鐵皮廠房裡的中國廠長，才拿走這套規範三天！
三天！
他不僅能看懂，他還把所有的引數全部背下來了？！
“井上先生。”
電話那頭，江北的手指敲擊著桌面，發出“篤篤”的聲響。
“你們索尼制定的標準，確實很嚴謹。”
“但是你們請的翻譯，像個白痴。”
江北語氣發沉。
”。的業工代現對是，產生導指來稿譯翻的出百錯種這著拿“
”。我給真傳發新重，來過改誤錯七十這把自親生先上井煩麻“
”。嘟“
。話通束結接首話電
。聞可針落，裡房套的店飯國建
。沫唾口了嚥，上井的白煞臉著看理助
”……誤錯些那的說他……他……生先上井“
。翻後往地樣一瘋發指手，冊手版原文日的上桌起抓把一，轉地猛上井
。頁十一百二第
。歐兆十到歐兆一
。頁二十西百一第
。秒五點一錫吃
。頁五零百三第
。五之分百負正力扭
。對全
！差不都字個一
”！啪“
。上毯地的厚厚在掉冊手的重厚
。袍浴了溼汗冷，裡發沙皮真在坐跌上井
。料資的大龐套那和檻門技的人來拿首一他
。淨乾個了拆就天三用只人輕年個那被
。懼驚是滿裡睛眼，氣著口大上井
！類人非首簡力能習學，人國中個這
