又是幾聲槍響，這一次更密，更急，中間夾雜著一種他昨天剛剛聽過的、刻骨銘心的聲音——三八式步槍的槍聲，尖銳、刺耳，帶著死神的呼嘯。
林戰猛地轉向老孫頭，指尖己經握緊了獵刀，指節泛白，眼底翻湧著怒火與焦灼。老孫頭的臉上，第一次露出了一種林戰從未見過的表情——不是恐懼，不是憤怒，而是一種深沉的、歷經滄桑的疲倦，像一口被反覆舀乾的井，井底只剩下一層渾濁的泥水，再也翻不起波瀾。
“是關東軍。”老孫頭把水壺塞回腰間，聲音平靜得可怕，像在說今天的天氣不錯，“你昨天殺了十一個人，他們的屍體不會憑空消失。日本人發現了，遲早會來報復。”
他拄著柺杖站起來，朝山下望去，目光穿透層層山樑，彷彿能看到那個被戰火籠罩的村子。“他們己經把村子圍了。你一個人，去了就是送死。”
林戰沒有說話，牙關咬得咯咯作響。他知道老孫頭說得對——從槍聲判斷，至少有二三十支步槍在同時開火，甚至可能有輕機槍。他的空間裡，有昨天繳獲的武器彈藥：十一支三八式步槍、一挺歪把子輕機槍、一把南部手槍，還有八十多發子彈。單論火力，他並不吃虧，但他只有一個人。關東軍不是昨天那些分散搶劫的散兵遊勇，他們是成建制的部隊，有指揮、有配合、有火力掩護，正面交鋒，他沒有勝算，只會白白送死。
突然，槍聲停了。
山裡的寂靜，瞬間變得沉重起來，像一塊溼透的棉被，死死壓在兩個人的心頭。沒有鳥叫，沒有風聲，甚至連樹葉飄落的聲音，都清晰可聞。那種死寂，比槍聲更令人窒息，彷彿整個山林，都被死神籠罩。
老孫頭轉過身，拄著柺杖，繼續往西走。走了幾步，卻發現林戰沒有跟上來，他停下腳步，回頭望去——林戰站在原地，面朝東邊，雙手垂在身側，脊背挺得筆首，像一株被狂風暴雨洗禮過，卻依舊頑強挺立的青松。他的臉上沒有任何表情，但老孫頭清楚地看到，他的下頜線繃得很緊，像一根拉到極限的弓弦，隨時都會斷裂。
“你去了也救不了他們。”老孫頭的聲音變低了，低到幾乎被山風吹散，卻字字扎心，“他們己經死了。”
林戰的身體，猛地震了一下，指尖的獵刀，險些脫手。
“在日本人開槍之前，他們就己經死了。”老孫頭緩緩開口，聲音裡帶著一種看透世事的悲涼，“從你殺了那十一個日本兵的那一刻起，孫家屯就被寫在了關東軍的死亡名單上。你不殺他們，昨天死的，就是那個抱著孩子的女人，就是趙大爺，還有更多無辜的人；你殺了他們，今天死的，就是孫家屯剩下的人。這就是亂世，這就是咱們東北人的命。”
他拄著柺杖，一步步走回林戰面前，抬起頭看著他。老孫頭比林戰矮了將近一個頭，但他站在那裡的姿態，卻像是在俯視——那是歷經生死、看透苦難後的從容與沉重。
“你爹當年追一頭野豬，追到天黑都不回頭。我跟他說，那畜生己經受了傷，明天順著血跡找，一樣能找到，犯不著拼命。他不聽，他說那野豬挑死了趙大爺家的牛，傷了人，不能再讓它活著禍害鄉親。”老孫頭的聲音變得很輕，像是在訴說一段遙遠的往事，“第二天，我們找到他的時候，他靠著一棵紅松坐著，眼睛望著山下的孫家屯，手裡還握著獵刀，人己經涼透了。”
他伸出手，拍了拍林戰的肩膀。那隻手很瘦，骨節粗大，佈滿了老繭和裂口，粗糙得像老樹皮，拍在林戰的肩頭，卻有一種奇異的重量，壓得林戰幾乎喘不過氣。
“你爹到死，都在看著那個屯子。那是他的家，是咱們所有人的家。”老孫頭收回手，轉身朝西走去，聲音裡帶著一絲不易察覺的哽咽，“現在，家沒了。走吧，活著，才能報仇。”
林戰站在原地，站了很久很久。山風從東邊吹過來，帶著一股淡淡的、若有若無的焦糊味——那不是槍藥的味道，是房子被焚燒的味道，是家園被毀滅的味道。他想起了趙大爺躺在井臺邊的屍體，想起了那個女人抱著孩子往山上跑時，那件晃動的藍布褂子，想起了老孫頭說“他們把村子圍了”時，那種平靜下的悲涼。
他還想起了昨天傍晚，從年輕獵戶的記憶碎片裡看到的畫面：一個騎馬的日本軍官，居高臨下地看著他，用生硬的中國話問：“有抗日分子嗎？”他搖了搖頭，說不知道。然後，軍官拔出手槍，對準了他的胸口，槍聲響起，鮮血染紅了他的衣襟。
那一次，他什麼都沒做，只是因為不知道。
這一次，他知道了，卻無能為力。
林戰緩緩轉過身，跟上了老孫頭的腳步。他的腳步很重，每一步都踩在老孫頭的腳印裡，分毫不差，像是在踏著先輩的足跡，一步步走向未知的復仇之路。
他們沒有再說話。老孫頭走在前面，柺杖點在石頭上，發出“篤、篤”的脆響，一下，一下，像某種古老的計時器，敲打著寂靜的山林，也敲打著林戰的心。林戰走在後面，目光堅定，眼底的怒火被深深壓下，只剩下一種冰冷的決絕——他要活下去，要殺了黑風，要為孫家屯的人報仇，要讓那些侵略者，血債血償。
山風從東邊吹來，帶著焦糊味，吹了一路，也冷了一路。
傍晚時分，他們在一處背風的山坳裡停了下來。老孫頭走到一處巖縫前，伸手扒拉出一堆乾柴——是他以前路過時存下的，用石塊擋著，防潮又隱蔽。他生了一小堆火，用石頭圍成一圈，擋住火光，不讓它透出去，免得引來不必要的麻煩。然後，他把水壺架在火上，掰了兩塊炒麵餅，遞了一塊給林戰。
炒麵餅硬得能磕掉牙，林戰掰碎了，泡在熱水裡，變成一碗渾濁的麵糊，帶著淡淡的麥香。老孫頭端著碗，慢慢喝著，眼睛望著跳動的火堆，火光在他渾濁的瞳孔裡跳躍，映出他臉上深深的皺紋，每一道皺紋裡，都藏著說不盡的苦難與滄桑。
“明天，”他突然開口，打破了寂靜，“我教你認各路綹子的切口。”
林戰抬起頭，眼中閃過一絲疑惑，隨即又恢復了平靜。
