面對東野圭的詢問，美雪隨意搖了搖頭：“我從來不過問她的行蹤，她現在做什麼，在哪座城市，我沒興趣知道。”
一旁的城島雅子繼續握著園藝剪，咔嚓一聲剪掉一根枯枝，眼皮都沒抬一下，完全沒有接話的意思。
東野圭揉了揉太陽穴。
這對母女在對待美奈的態度上一向微妙。
東野圭走到紅木座機旁，拉開抽屜，翻出一本用暗碼記錄的黑色電話簿。
他按照記憶翻到最後一頁，抓起聽筒，按下國際長途號碼。
聽筒裡傳出冗長的忙音。
響了足足七八聲，就在東野圭以為沒人接聽的時候，咔噠一聲，通話接通了。
聽筒那頭傳出一陣極度嘈雜的背景音，隱約有重金屬音樂、籌碼撞擊聲，以及女人用韓語撒嬌的聲音。
接著，一道懶散沙啞，卻透著股子陰冷的女聲貼著話筒響了起來：“哪位？最好有重要的事情，我現在手風正順。”
“是我，東野。”
電話那頭的背景雜音突然小了下去，接著是一聲打火機點火的脆響。
美奈吐出一口氣，聲音裡多了一絲調侃：“哎呀，今天是什麼日子？東野社長，我的好妹夫……怎麼有空給我這個姐姐打電話？美雪不在身邊，想找我敘舊了？”
東野圭額頭青筋跳動了兩下。
這個女人的嘴巴永遠這麼沒遮沒攔，每次跟她打交道，東野圭都覺得自己的血壓在往上飆。
“說正事。”東野圭壓低聲音，語氣平鋪首敘，“今天早上，小椿在東京被人綁架了。”
咔嚓。
聽筒對面突然傳出一聲極脆的硬物碎裂聲，像是玻璃杯被硬生生捏碎的動靜。
原本嘈雜的背景音徹底消失得無影無蹤，周圍的人似乎在幾秒鐘內被全部清退。
電話那頭陷入了死一樣的寂靜。
過了整整三秒鐘，美奈的聲音再次傳了過來。
原本的懶散和調笑消失得乾乾淨淨，取而代之的是一種沉悶到底的低吼，帶著刺骨的血腥味：“小椿怎麼樣了？有沒有受傷？”
“人沒事，毫髮無損，美雪帶人當場把人截下來了。”東野圭立刻回答，“對方是個西人組成的綁匪團伙，用的是乙醚和槍。美雪當場審過了，尾款走的是釜山的地下錢莊，僱主說的是半島口音，要小椿的手指和求饒錄音，開口索要五個億贖金。”
美奈撥出一口濃重的煙氣，聲音聽不出喜怒：“釜山？半島口音？”
“東京這邊的線索被層層空殼公司切斷了，母親查不到底細。”東野圭握著聽筒，“半島是你的地盤，幫我查清楚，到底是漢城哪家財閥，或者是哪個不長眼的幫派在後面伸手。”
“五個億……”美奈低低笑了一聲，笑聲讓人後背發涼，“拿我的小侄女當提款機。”
“圭。”美奈叫了一聲他的名字。
“在。”
”。了管用不你，事的下剩，可即了殺人個幾那京東把“
。話電了話通束結接首，完說冷冷奈
。盪迴裡筒聽在音忙的嘟嘟嘟
。宅豪人私的廣極地佔棟一區南江，城漢，島半
。氣戾的冷冰是滿眼右，來下垂髮長邊半，袍睡綢的紅暗件一著穿奈，上發沙皮真條長，毯地斯波的貴昂著鋪央中正廳客
。片碎璃玻的帶著落散上板地，碎得砸被經己缸灰菸晶水的貴昂個一，邊腳在
。刀果水鋼的長分公十二把一出拔裡盤果從手順，上几茶在扔大哥大把手隨奈
。抖一腕手
！奪
。震烈劇部尾，半過沒刀，上柱立花雕木實一的外米三了進扎接首，寒道一出劃中空在刀果水
。眼一看多敢不都跡的上地連，來進了走步快頭著垂，嗦哆一得嚇鏢保的裝西黑穿名兩的著候外門
”。姐小奈“
。格定度十九，躬鞠腰彎人兩
。口大一了灌頭仰，酒烈瓶一起抓上櫃酒紅從，上毯地的重厚在踩腳著赤，起站上發沙從奈
”。去下話的我傳“
”。翻我給個挨，口堂夫道清的活黑幹閥財大各給有還、頭碼私走、莊錢下地，線眼的有所山釜和城漢“：鷙目，漬酒的角掉背手用奈
”。報的家島城聽打在誰，錢黑的上以萬千五過匯京東往山釜從誰，週一近最道知要我，之天兩“
”……閥財大的面上到扯牽果如，姐小“：發音聲，頭著低鏢保
”。上橋大江漢在掛來下皮的他把要也我，侄我了要只，狗的養臺瓦青是算就“：意殺的殘兇抹一過閃裡眼右，頭過轉奈
