房間很昏沉，除了老人拿著的蠟燭，還有一根蠟燭在客廳閃爍著，其餘空間都看不清楚。
諾蘭他還在說話，語速很快，像是要把所有事情一口氣倒出來：“我朋友還在外邊大樹底下等我。”
“報完警之後……能不能借我一把傘？我馬上就走。”
“當然可以呀。”埃塞爾太太笑眯眯地指了指沙發旁邊的矮桌，“電話在那兒。”
諾蘭道了聲謝，幾乎是撲過去的。他抓起聽筒，貼在耳邊，一片死寂。他又按了按叉簧，還是沒動靜。
抬頭一看，電話線上連著的指示燈全暗著。
“沒訊號。”他低聲罵了句，把聽筒摔回去，煩躁地抓了把溼透的頭髮。
窗外又是一道閃電，慘白的光瞬間照亮整間屋子，緊接著雷聲轟隆隆地碾過來，震得窗玻璃嗡嗡作響。
埃塞爾太太：“你在這兒等我一下，我去倉庫給你拿傘。”
她轉身，燭臺的光跟著她一起往走廊深處移去，影子拉得很長。
諾蘭站在原地，胡亂擰著袖子上的水。他的目光漫無目的地掃過客廳。
老舊的沙發、褪色的掛毯、壁爐臺上擺著的幾個相框……
他走過去。
其中一張照片吸引了他，黑白照片，邊角己經泛黃了。
上面是一個小男孩，六七歲的樣子，穿著一件藍色揹帶褲，臉上帶著燦爛的笑。
旁邊站著兩位年輕婦人，眉眼長得很像，其中一位穿著淺色裙子，嘴角彎著，像極了埃塞爾太太。
諾蘭盯著那張臉看了好幾秒，心裡莫名一動。
他聽見走廊裡傳來腳步聲，埃塞爾太太正往回走，手裡拎著一把黑色的長柄傘。
“埃塞爾太太，”諾蘭轉過頭，手指點著照片上那個小男孩，“這個男孩……是誰啊？”
埃塞爾太太的腳步頓了一下。她慢慢走過來，目光落在照片上，臉上的笑容一點一點地消退了。
沉默了一會兒，她輕聲說：“我外甥，死掉了。”
諾蘭一愣：“怎麼死的？”
埃塞爾太太把傘靠在牆邊，“被來這邊旅遊的遊客殺掉的。”
諾蘭喉嚨發緊，下意識地又看了一眼那張照片。
這次他注意到了，男孩臉上有幾道痕跡，像是被什麼尖銳的東西劃過，在黑白照片裡顯得格外突兀。
“他臉上……”諾蘭猶豫了一下，“怎麼回事？”
埃塞爾太太：“小時候他父親喝了酒，拿啤酒瓶子劃的。”
“男人嘛，一喝酒就控制不住自己。”
。看又了看痕劃道幾那著盯，頭眉起皺蘭諾
。上合重孩小輕年個這跟面著帶，影大高的面著戴個一，裡子林面畫個一過閃然突裡子腦他，麼什為道知不
”…的怪怪奇奇，樣一人男的面戴個那的到見裡子林在我跟“，出而口蘭諾”……怪奇好得長他“
。來回收然忽手的太太爾塞埃
。聲一的”嗒“出發，板地下一了磕輕輕尖傘，裡手在握新重被傘的邊牆在倚本原把那
”。貌禮有沒很樣這你“，影的重濃團兩下投裡窩眼的陷凹在燭，了失消底徹容笑但，和溫麼那是還音聲的”。子孩“
。意涼陣一起竄樑脊後，地原在釘目那被蘭諾
”……思意個那是不我、我，歉抱“：乾音聲，角扯了扯地訕訕他
。了去回不收也，輕再得落話但
