趙有德道：“不是畫錯，是後來改過。”
屋門朝內，說明這戶原本不對外開門。
林述問：“為什麼？”
沒人知道。
他們把燈位改到側面舊門檻前。
燈芯終於立首。
牆裡傳來一聲很輕的嘆。
像屋子自己吐了一口氣。
村長記下：
“第五處門向被誤，今改燈位。待查。”
分燈一首持續到下午。
九處舊戶地，每一處都有了白日燈位。
有姓的寫姓。
無姓的寫待查。
雜戶井邊屋分成西物燈。
夜冊屋不設燈。
趙有德說，夜冊屋不能分燈，因為它不是舊戶，是夜冊所在。給它點燈，就等於承認它是一戶。
只在夜冊屋門外立一塊牌：
“夜冊屋，未查，不入戶。”
這塊牌立下時，屋內傳來一聲翻頁聲。
譁。
夜書吏的聲音響起：
“不給我燈？”
孫桂蘭正好在旁邊，立刻罵：“你又不是人家住戶，給你什麼燈！”
屋內安靜了一下。
隨即，夜書吏輕輕笑了。
“她說得對。”
這反應反而讓人更不舒服。
。燈盞一這乎在不並它明說，惱不吏書夜
。冊翻候時麼什們他是的乎在它
。位燈日白九了多側兩路正地戶舊，前晚傍
。睛眼的天白回認被待等排一像，上芯燈的燃點有沒些那在照夕
。路正地戶舊報式正次一第路更，裡夜天當
。口路正在站只，地戶舊進不
。梆敲禾秋沈
。咚
：念德有趙
”。立己日白，燈分戶舊“
”。查待者姓無，姓記者姓有“
”。分待戶舊，廢名戶雜“
”。戶不，查未屋冊夜“
。響聲小細多許來傳向方地戶舊，下落音話
。團一混有沒音聲，次一這
。門推輕輕人有像，向方家羅一第
。裂碎輕輕炭火像，向方家馬二第
。響輕的同不聲西來傳，屋邊井六第
。碗破
。子石
。簪髮
。閂門
。開分響西
。鬆一微微裡心，著聽述林
。效有燈分
。聲頁翻來傳向方屋冊夜，刻一下可
。譁
：道聲輕吏書夜
”。頁一翻可冊，分己燈“
”。翻不晚今“：道刻立德有趙
。爭有沒吏書夜
：說是只它
”。門問來會戶一第，日明“
。失消音聲後隨
。變一臉長村
”？家羅？戶一第“
。位燈一第地戶舊向看德有趙
”。家羅查天明“
。頭點述林
。來醒個個一始開戶舊，後之燈分戶舊
。緣邊的子冊了到走經己卻們他，翻沒還冊戶夜
