“今晚加練。夜間射箭。”
張雲濤站在隊伍前面，手裡舉著一支火把，火光把他的臉切成明暗兩半。隊伍裡有人嘆氣，有人罵了一聲。
劉青棠沒出聲，站在張大山和李二牛中間，低頭看了一眼自己的手。白天爬繩磨破了皮，己經結了痂。她攥了一下拳頭——疼，但能忍。
張雲濤沒多說，轉身帶隊往城外走。火把的光照在他背上，影子拖在地上拉得老長。劉青棠跟在隊伍中間，張大山走在她左邊，李二牛走在她右邊。
她壓低聲音問張大山：“夜間射箭怎麼練？”
“你沒練過？”
“沒有。我爹不讓我晚上練，說傷眼睛。”
張大山沉默了一會兒。“到了就知道了。”
城外空地，靶子立在五十步外。天黑得伸手不見五指，火把插在沙土地裡，一共六支，照不了多遠。每個靶前站一個人，旁邊有人舉著火把，射箭的人藉著那點火光找靶子。
劉青棠站到靶位前，有人舉著火把站在她旁邊。她摸了摸弓臂，還是白天那把輕弓。張大山站在她身後兩步遠，李二牛站在更後面。
張大山咳了一聲。
劉青棠知道什麼意思——收著點。她搭箭，拉弓，瞄準。火把的光在風裡晃，靶子忽明忽暗。她眯著眼瞄了一下，鬆手。箭不知道飛哪兒去了。旁邊舉火把的兵說：“偏左，遠了。”
第二箭還是偏，第三箭低了。張大山在後面站著，微微鬆了一口氣。
劉青棠把弓放下，甩了甩手。磨破的皮被弓弦蹭了一下，疼得她皺了下眉。
張雲濤從隊伍後面走過來，在劉青棠的靶位前停下來，看了一眼靶子上的箭孔。三箭，一箭上靶邊，兩箭脫靶。他沒說話，從旁邊拿了一把弓，搭箭，拉弓，鬆手。箭正中靶心，火把的光晃了一下，他沒等光穩。
他轉過來，看著劉青棠。
“你白天的箭不是這麼射的。”
劉青棠沒說話。
“白天正中靶心，晚上三箭脫靶。火把一晃就找不著北了？”
劉青棠攥著弓沒吭聲。張雲濤把弓還給她。
“再射。”
劉青棠搭箭，拉弓，盯著靶子。火把的光在風裡晃，靶子忽明忽暗。她覺得能瞄到，又覺得瞄不到。鬆手，箭上靶了，靶邊，離黑心三指遠。張雲濤看了一瞬，沒說話，走了。
張雲濤走了兩步，身後李二牛小聲嘀咕了一句什麼，沒聽清。他沒回頭，步子也沒停。
劉青棠站在靶位前，盯著靶子。張大山湊過來，壓低聲音。
“他是不是在點你？”
“不知道。”
張大山看了一眼張雲濤走遠的背影。“他白天看見你射箭了。正中靶心。”
