田德勝站起來，敬了個禮，轉身出去了。他走路的步子比平時快了些，皮鞋踩在水泥地上咯噔咯噔響。
第二天上午，天陰著。
東街口那家酒館門口圍了不少人。不是警察組織的，是自己來的。訊息昨晚就傳開了——日本浪人要當眾道歉。
豆腐坊老王把豆漿桶放在路邊，自己搬了條板凳坐在酒館對面，翹著腿，手裡端著碗豆漿。賣菜的老孫頭把板車停在街邊，車上的蘿蔔還沒賣完，他也不吆喝了，蹲在車軲轆旁邊等著。剃頭鋪姜師傅乾脆關了門，拿了把蒲扇站在人群后面，一邊扇一邊踮著腳尖往前看。
田德勝帶著兩個警察站在酒館門口。他穿著一身警服，帽子戴得端端正正，腰裡彆著短槍。他的臉色不太好看，嘴角往下撇著，像是誰欠了他錢沒還。
十點整，一輛警用吉普車從警察局方向開過來，停在酒館門口。佐藤和木下從車上下來，手上沒戴銬子，但臉色灰白，低著頭，不敢看兩邊的人。
兩個人穿著一樣的灰布衣裳，大概是進來的時候穿的那身，皺巴巴的，領口敞著，露出裡面髒兮兮的汗衫。
田德勝朝他們抬了抬下巴。佐藤先走上前，站在酒館門口的臺階上，從口袋裡掏出一張紙，展開，唸了起來。他的中文說得磕磕絆絆，每個字都像是從嗓子眼裡硬擠出來的，但能聽懂。
“本人佐藤……在清原縣酒後滋事……行為不當……特此道歉……”經過了這幾天的特殊關照，他們兩個在裡面過的生活簡首說是生不如死。現在他們十分後悔來到這個國家。
聲音不大，周圍安靜，最後一排的人也聽得見。唸完了，他鞠了一個躬，標準的九十度，鞠下去的時候肩膀在抖。
木下接著念，內容差不多，聲音更小，像是怕被人聽見。唸完也鞠了一個躬，鞠下去的時候帽子差點掉了，他趕緊扶住，耳朵紅得像煮熟的蝦。
兩個人鞠完躬，從口袋裡掏出信封，雙手遞給田德勝。信封裡是賠償款——劉長河的醫藥費和誤工費，每人賠了一份，數目按判決書上寫的。
田德勝接過信封，沒開啟，遞給旁邊的警察。
人群裡有人喊了一聲“早知今日何必當初”，聲音不大，但很清晰。佐藤的肩膀抖了一下，沒敢抬頭。
田德勝走到人群前面，摘下帽子，在手裡轉了一圈。
“各位鄉親，佐藤和木下在清原滋事傷人，依法判了六個月。現二人認罪悔罪，主動賠償，依法予以減刑，即日起釋放。主犯山田一郎情節嚴重，繼續服刑。”
底下安靜了片刻。豆腐坊老王把豆漿碗往地上一擱，站起來。
“田局長，那個砍人的王八蛋，就這麼算了？判兩年，他出來又得禍害人。”
田德勝看了他一眼。“法律怎麼判，我們怎麼執行。判兩年是依法判的，改不了。但兩年之內，他出不來。”
老王張了張嘴，還想說什麼，旁邊賣菜的老孫頭拉了他一把。“行了，判都判了。那倆從犯也道歉了，賠償也給了。給縣長省點事吧。”
老王把豆漿碗端起來，喝了一口，沒再吭聲。
人群漸漸散了。姜師傅收了蒲扇，回剃頭鋪開門去了。老孫頭把板車推到街邊，又開始吆喝賣蘿蔔。老王挑著豆漿桶走了，走了幾步又回頭看了一眼酒館門口，搖了搖頭。
佐藤和木下被送上吉普車，往城外開去。車是商團的，司機是個年輕兵，不說話，只管開車。佐藤坐在後排，木下坐在他旁邊，兩個人誰也沒看誰。
車出了城，上了土路。路兩邊的苞米地己經收割了大半，地裡光禿禿的，只剩下茬子。遠處有幾間土坯房，炊煙剛升起來，首首地往上冒。
開到通化方向的路口，司機停下車，把後門開啟。佐藤和木下標配下了車，站在路邊。司機從副駕駛座上拿出一個布包，扔給佐藤。
“這是你們的隨身物品。衣服、證件、錢，都在裡面。”司機靠著車門，看了他們一眼，“我們局長讓我帶句話——清原不是誰想來就來、想走就走的地方。下次再來，就不是六個月的事了。”
佐藤接過布包，嘴唇動了動，想說什麼，沒說出來。司機己經上了車，關上門，卡車調頭，往清原方向開走了。尾燈在土路上顛了兩下，拐過一片苞米地，看不見了。
佐藤和木下站在路邊，手裡拎著布包，風吹過來，把他們的頭髮吹得亂七八糟。兩個人站了一會兒，然後沿著土路往通化方向走。他們的影子被太陽拉得老長，在塵土裡拖出一道模糊的輪廓。
”。車跟人派己。瀋往前車火搭化通於己下木、藤佐“：字行一有只，的來轉號分化通是文電。上桌山陳了到送報電份一把來福孫，午下天當
。口一了喝碗茶起端，上桌在放報電把，完看山陳
。問他”？呢邊那田山“
”。了鬧不也，照關殊特的天幾這過經過不，話說不是還他。行還神但，點了瘦人。食伙的差最獄監個整是的吃，送常照餐三天每，間單了換他給長局田。著關在還“。下坐上子椅在來福孫
”？嗎息訊有邊那裡省“
”。應反的人本日等在計估。有沒時暫“
。問再沒，頭點了點山陳
。由理的手前提軍東關了給好正，了大鬧是要但，小不小說，大不大說，事的田山。口藉找在正人本日，月個一到不有還八一九。候時是不在現但，頂想也他。力有更去出打了為是，來回收頭拳——楚清很得說話句那。遍一了過裡子腦在話電的來打長佟署公省把他。裡廳正在坐人個一山陳，後走來福孫
。了事的月個六是不就，來再次下但。了完算就事，歉了道，錢了賠，人了打。子柿是不原清——的聽人本日給是，話句那的去回帶下木和藤佐讓他但。了忍是他，人放
。兒勁鬧熱子那到覺能但，清太不聽，的約約音聲，話說著站人有還口街東。上面路泥水在照的黃橘，了亮燈路，來下了暗經己天的外窗。邊窗到走來起站，完喝茶涼的裡碗茶把他
