葉靜姝上前半步，擋在原田首人和巡長視線交匯的死角處。
用極其標準、毫無波瀾的法語翻譯：“原田先生說，我們只是在例行核查這批物資的歸屬。
既然巡長先生在這裡，那我們就等巡捕房的人來處理。
但請巡長先生不要妨礙皇軍的公務。”
巡長死死盯著原田首人，額頭上滲出了細密的汗珠。
他咬了咬牙，手在槍套上捏得死緊。
最終還是沒有拔出來，只是冷冷地丟下一句法語：“我會把這裡的情況，如實報告給總巡。
如果教堂少了一粒米，你們憲兵隊要負全責！”
說完，他猛地一揮手，帶著手下退到了院子邊緣，但依然保持著隨時拔槍的姿勢。
原田首人走到庫房門前，伸手摸了摸冰冷的鐵鎖。
轉過頭，居高臨下地看著馬神父。
“神父，”他用日語慢悠悠地開口，“顧晚棠還有十分鐘的時間。”
葉靜姝面無表情地用中文翻譯：“原田先生說，十分鐘後，如果顧晚棠還不出現。
皇軍將立刻撬開這扇門，把全部糧食拉走。”
馬神父渾身一顫，他猛地閉上眼睛，雙手死死抓著鐵門，指關節因為用力而泛白。
“天主啊……”他低聲喃喃。
原田首人冷笑一聲，退後一步，雙手背在身後，靜靜地站在原地。
時間，在一分一秒地流逝。
粥棚裡的難民們全都停下了手裡的動作，幾十雙眼睛死死盯著那扇鐵門。
——
與此同時，法租界商會。
紫檀木的辦公桌後，王會長正戴著老花鏡。
手裡端著一盞剛沏好的明前龍井，熱氣氤氳了他那張看不出喜怒的臉。
一個夥計弓著腰，湊到他耳邊，壓低聲音說道：“會長，教堂那邊出事了。
憲兵隊的原田首人親自帶人去了，正逼著馬神父交糧食呢。
巡捕房的人也趕過去了，兩邊眼看就要動槍。”
王會長吹了吹茶沫，慢條斯理地抿了一口。
他放下茶盞，瓷底碰在紫檀木桌面上，發出一聲輕響。
”。信個送便個那的下手人首田原給，去“
，意笑的祥慈分幾著帶至甚，緩平舊依音聲的長會王
。件零臺電的統軍了帶夾能可下底，糧濟救批那的裡房庫堂教，聲風到收剛會商們我，說就“
”。食糧著盯隻別，點細仔查，生先田原訴告趕他讓
”？呢西東這沒是要……這，長會“：問聲小，下一了愣計夥
”？嗎要重，有沒有“
。由理的整裡死往父神馬把個一到不找愁正他，下難虎騎在現人首田原“，皮眼起抬長會王
”。了罷把一他幫”心好“是過不，會商們我
。葉茶的沉浮裡湯茶著看，盞茶起端新重他
。了倒是要父神馬“：事故前睡講在是像得輕氣語
？的界租們咱是都不，資批那、皮地片那，來出空堂教
”……民難些那於至
。去下說再有沒，聲一了笑冷他
”！是“
。去出了退地息聲無悄，寒個了打計夥
