“保護。”
山田微微側頭，“周桑在憲兵隊兩年，勞苦功高。
這是保護，不是看管。
若嫌此處不便，憲兵隊本部地下有間休息室，更清靜，我可以安排。”
東廂裡沒人再說話了。
山田轉身往月亮門走，到門口停住，沒回頭：
“諸位都是帝國的寶貴人才，別給各自上司添麻煩。”
他走了，東廂門關上，咔噠一聲落了鎖，西廂門也關上，同樣落了鎖。
西廂房裡只有葉靜姝一個人，一張床，一張桌，一盞煤油燈。
窗戶釘死，只留兩指寬的縫，透進一點後院的月光。
東廂房裡西個人，老周蹲在牆角，捧著涼透的茶杯。
小李坐在床邊，手指絞著衣角，商會來的瘦小文書裹著被子，坐在牆角，臉發白。
靠窗站著個穿海軍制服的年輕參謀，袖口繡著金線。
“慌什麼？”參謀冷笑，“我是海軍作戰科的人，山田大佐請我來是參謀，不是坐牢。
倒是諸位文職，平日裡手腳可還乾淨？別連累我。”
老周跳起來，臉紅脖子粗：“你說誰手腳不乾淨？”
“坐下！”觀察窗後傳來憲兵的聲音，冷冰冰的，“再吵，今晚沒飯。”
老周悻悻地蹲回去。
參謀瞥了眼西廂房的方向，聲音低了：“沈小姐是山田大佐親自挑的翻譯，諸位說話留神。”
“留神什麼？”老周哼了一聲，“都被關在這兒了，還分三六九等？”
沒人再說話，觀察窗後的憲兵咳嗽了一聲，屋裡頓時靜了。
第一夜，葉靜姝躺在床上，沒脫衣裳，門外皮靴聲來回走了兩趟，漸漸遠去。
觀察窗後的憲兵靠著牆，呼吸聲沉了。
她閉上眼，縮地成寸，再睜眼時，己站在老陳書店後巷。
老陳正在撥算盤，看見她推門進來，手停在算珠上。
“冷吧？”老陳沒問別的，先遞過來一個粗瓷碗，裡頭是溫著的黃酒，“捂捂手。”
葉靜姝沒接，從懷裡摸出一張折成方塊的廢紙。
她展開，鋪在櫃檯上。
。橫一再，豎一，橫三：子印的來出掐甲指個幾有只，字有沒上紙
。黃昏暈，灰著蒙上罩燈。看眼著眯，燈油煤近湊陳老
。些了近湊又，來起擰頭眉，子印個幾那著看他
。敢沒，面上橫三那在懸指手，低極得音聲他”？浦樹楊“
”。位泊號三“：道一了劃上紙在尖指，頭點姝靜葉
。話麼什咽在是像，了結，秒兩了看著盯，起首陳老
”？候時麼什“
”。時寅，號五十“
。瞬一了靜安裡屋
。白泛慢慢節指，上沿桌在停手的陳老
”。丸日春，丸士富“，說又姝靜葉”，艘兩“
。話接沒陳老
。的下一下一，著磕就，火點沒，磕了磕角桌在杆菸旱，頭下低他
。他姝靜葉”。陳老“
”。嗯“
”？夠不夠手人……邊那你“
。下一了笑然忽，眼一了看，頭起抬陳老
”？漢武進開它讓能還，打得都夠不夠“
”。炮擊迫門一，槍機兩，人個二十“：槓道兩了畫又，圈個了補上紙在，筆鉛截半出口袖從姝靜葉
。了轉不桃核的裡手，圈個那著盯陳老
。去遠漸漸又，近及遠由，聲靴皮的捕巡面外見聽能得靜裡屋
。晃了晃苗火，聲一了響啪噼芯燈的燈油煤
”！炮擊迫有還，的孃他“，的來出裡牙從是像音聲，口開於終陳老”……炮擊迫“
”？了怕“
”。疼心是子老！屁個怕“：紅滿充裡眼，眼一瞪陳老
”——炮擊迫了有是要可！值更，艘兩換！值，船條一換人個二十“，擱一上桌往杆菸旱把他
”。到不都舷船連們你，上架炮擊迫，水深了進旦一“，他斷打姝靜葉”。手前岸離在須必以所“
。久很了盯，紙張那著盯，話說沒陳老
”！來回著活“，聲一他了又姝靜葉”。陳老“
”。險兇上江在我比，下底子皮眼田山在你，說我該話這“：團一紋皺的角眼得笑，了笑咧後然，下一了愣陳老
