“我沒答應——”
“哈利·波特，你架著羅恩的右胳膊，我架左邊，走。”
哈利張了張嘴，又閉上了。當一個格蘭傑把任務分配得像作戰指令時，抵抗是沒有意義的。
他們三個沿著走廊往前走。羅恩的腿還在發軟，走幾步就踉蹌一下，但他咬著牙不肯再讓兩個人同時架著他——好像被人架著走這件事本身比笑咒的後遺症更讓他難受。赫敏一路上問了三次“你真的沒事嗎”，羅恩回答了三次“沒事”，一次比一次虛弱，一次比一次更像在撒謊。
醫療翼的門是開著的。龐弗雷夫人正站在一張病床前疊繃帶，看見他們進來，眼神立刻變得銳利起來。她在三秒鐘之內完成了對羅恩的目視診斷——發紫的嘴唇、灰白的臉色、發抖的腿——然後放下繃帶，大步走了過來。
“又是你們三個。”她說，語氣裡有一種被反覆驗證過的、疲憊的篤定，“每年的魁地奇賽季還沒開始，你們就能把自己弄進來。這次是什麼？咒語？魔藥？還是又有人喝了複方湯劑搞錯了頭髮？”
“笑咒。”赫敏說，聲音很冷靜，但她的手攥著羅恩的袖子攥得很緊，“一個強度很高的笑咒。哈利用了咒立停，但他的呼吸——”
“笑咒？”龐弗雷夫人的眉毛幾乎跳到了髮際線。她一把抓住羅恩的手腕，另一隻手探向他的額頭，“誰幹的？”
“馬爾福。”羅恩沙啞地說，但奇怪的是，他說這個名字的時候語氣裡沒有平時那種咬牙切齒的憤怒，反而多了一種微妙的、連他自己都說不清的複雜情緒。好像“馬爾福”這個詞在剛才那幾分鐘裡，從一個純粹的罵人詞彙變成了某種讓他腦子發懵的謎語。
龐弗雷夫人的嘴唇抿成了一條白線。她指揮哈利把羅恩扶到最近的病床上，然後從架子上抽出一根魔杖，從頭到腳掃過羅恩的胸口。魔杖尖在羅恩胸腔的幾個位置依次停頓，每停一次，她的眉頭就擰緊一分。
“這己經不是惡作劇級別了，”她壓低了聲音說，那種語氣像是憤怒被職業素養強行兜住了，“差點傷到延髓。不過馬爾福先生的魔杖不是——”
“無杖魔法，”羅恩輕聲補充，咬住了下唇，“他沒用魔杖。”雖然這很丟人，他居然被人用無杖魔法襲擊了。
龐弗雷夫人沉默了一會兒。她從櫃子裡取出一瓶紫色的藥水，倒了滿滿一量杯。那藥水看起來像是把一整片薰衣草田濃縮進了玻璃杯裡，飄出來的氣味卻辛辣刺鼻。
“喝了。”她把量杯遞給羅恩。
羅恩接過去，盯著那杯紫色的液體，臉上的表情像是被人遞了一杯龍糞汁。
“全喝掉嗎？”
“全喝掉。”
“會很苦嗎？”
“韋斯萊先生，”龐弗雷夫人說，語氣冷得像斯內普宣佈扣分時的語調，“你差點不能呼吸。你覺得我在乎你覺得苦不苦？”
羅恩把藥灌了下去。他的臉在一瞬間完成了從灰白到通紅再到皺成一團的完整過渡，喉嚨裡發出一聲介於咳嗽和乾嘔之間的聲音，整個人往後倒在枕頭上，瞪著天花板大口喘氣。藥水的辛辣氣味在醫療翼裡瀰漫開來，混合著碘酒和新鮮繃帶的味道。
“這東西比馬爾福的笑咒還狠。”他沙啞地說。
“躺一個小時，”龐弗雷夫人無視了他的抗議，把量杯收走，拉上了病床周圍的簾子，“藥水會修復你呼吸系統的損傷，但會讓你犯困。別和藥效對抗，睡著就是身體在恢復。格蘭傑小姐，波特先生，你們可以留下來，但別吵他。”
她看了哈利一眼，頓了一下。“你的臉也很紅，波特。你是不是也需要檢查一下？”
“我很好。”哈利說，速度太快，快到龐弗雷夫人的眉毛又挑了一下。
“好吧。既然你們三個都說自己‘很好’。”她把“很好”兩個字說得像某種需要打引號的違禁詞。她搖了搖頭，轉身走向她的辦公室，“一個小時內不要讓他下床。”
“好的夫人。”
藥劑辛辣的餘味還在羅恩的喉嚨裡翻騰，但那股要把肺從嗓子眼裡擠出來的窒息感確實在消退。他躺在病床上，盯著醫療翼天花板上那道熟悉的裂縫——他數過，從左到右一共十七條，第十八條是蜘蛛網。龐弗雷夫人的腳步聲在簾子外面來來回回，碘酒和新鮮繃帶的氣味從簾縫裡鑽進來，混著他嘴裡那股薰衣草味的苦澀，構成了一種只有醫療翼才有的獨特味道。
赫敏問道：“感覺怎麼樣？”
。息窒的裂撐骨肋把要種那有沒，痛刺有沒，力阻有沒，裡肺進灌地暢順氣空——氣口一吸深著試他。了失消經己覺的住西東麼什被種那口但，在還味苦的裡。了恩羅
