“梅林斯教授。”他說，聲音有點啞，“我們——車失控了——”
“汽車失控了。”梅林斯重複了一遍。
“對，就是——我們進不來站臺，然後——”羅恩搶著解釋，手在空中胡亂比劃，“我爸說這車以前會飛，我想著那就飛過來吧，結果——”
“結果你們差點變成打人柳的肥料。”梅林斯說。
羅恩閉嘴了。
梅林斯低頭看了看那輛車。車身上全是刮痕，保險槓歪了，發動機蓋在冒煙，副駕駛那一側的門上還掛著幾片打人柳的葉子。她又抬起頭，看了看面前的兩個男孩。
羅恩的袍子撕了一道口子，臉上有泥。哈利的眼鏡片裂了一條縫，襯衫袖子弄破了。兩個人的箱子都在後備箱裡。
“跟我來。”梅林斯說。
她轉身往城堡走。身後傳來窸窸窣窣的聲音——兩個人慌慌張張地撿箱子，那隻耗子吱吱叫著往羅恩口袋裡鑽。
然後麥格教授來了。
她的嘴唇抿成一條線，眼鏡片後面的目光比冬夜的湖水還要冷。那目光從梅林斯身上掃過，落在她身後的兩個人身上。
“韋斯萊先生。波特先生。”
羅恩的腿軟了一下。
“我們——”
“關禁閉。”麥格教授說，聲音不高，但每個字都像釘子，“明天晚上。跟費爾奇先生一起。你們會知道什麼叫真正的麻煩。”
哈利張開嘴想說什麼，但麥格教授已經轉過身去了。
梅林斯往旁邊讓了讓，看著那兩個垂頭喪氣的男孩跟著麥格教授往門廳裡走。羅恩的箱子輪子在地上磕磕絆絆地響。哈利的眼鏡又歪了。
“學姐。”
梅林斯回過頭。
鄧布利多站在樓梯上。他穿著那件紫色的睡袍，眼鏡片後面的藍眼睛亮晶晶的，像在笑。
“今晚的月色真美。”他說。
“你學生車也飛得挺美。”梅林斯說。
鄧布利多輕輕笑了一聲。
“有時候，”他說，“孩子們需要一點......意外的幫助。”
斯內普從陰影裡走出來。
他的黑袍子在月光下泛著冷光，步子很慢，慢得像一隻正在靠近獵物的蜘蛛。那雙黑眼睛從哈利臉上滑到羅恩臉上，又從羅恩臉上滑到那輛還在冒煙的汽車上，最後停在梅林斯身上。
只停了一秒。
但那一秒裡有什麼東西——某種很輕的。很淡的。幾乎看不出來的東西。像是......謝意？
。了沒經已西東那。眼眨了眨斯林梅
”。了子陣一醒清們怪巨小的裡樓塔多芬蘭格讓夠該應這想我“，綢的水冰過浸像音聲，說普斯”。分十五百一扣多芬蘭格“
。了白也臉的利哈。了白臉的恩羅
。了會機到抓他讓
。話說沒但，了更得抿的授教格麥
”。的裡外意的小小場這進捲都瓜麻的街條整一把何如是們你於關，臺站個那於關，車輛那於關——談談好好裡室公辦的我在會們我想我，生先萊斯韋，生先特波。始開是只這“，長很得拉子影的他把月，步一了走前往普斯”，然當“
。利哈著盯直一睛眼候時的話說他
。刀的磨在正把一是像更，暗更，深更那比——惡厭是不，怒憤是不。在西東有裡睛眼雙那
。了後往利哈
。說多利布鄧”。斯勒弗西“
。了住停普斯但，輕很音聲的他
”。息休要需們子孩。了晚很經已晚今“，著閃面後片鏡在睛眼藍的多利布鄧”。說再天明，事的天明“
。兒會一了站普斯
。裡影進站新重，步一後退，頭下一了點微微他後然
。走沒他但
。上關後們他在門扇那著看。裡廳門在失消影背的們他著看。走帶授教格麥被恩羅和利哈著看，蝠蝙的膀翅了攏收隻一像，著垂子袍黑，裡那在站就他
。斯林梅著看，頭過轉他後然
。說他”。援救......的彩很“
。下一了頓間之字個兩那
。他著看斯林梅
”。場出的彩很“，說”，是也你“
。麼什是那道知，年七十一百一了活斯林梅但。下一了的角是多頂，笑算不那。下一了角的普斯
。興高是那
。興高的牙磨在正。的利鋒。的下底在藏種那是
。麼什備準在他。麼什等在他
。問有沒斯林梅
