雪落在哈利的頭髮上，他沒有伸手去拂。
“都被殺死了？”
哈利感到恐怖。
“是神秘人？”
哈利以為是湯姆。裡德爾。
梅林斯看了一眼四周，推開門笑道：“不是他。”
哈利站在原地，看著她的背影。
他想問是誰殺的。想問為什麼。想問那是什麼時候的事。但這些話卡在喉嚨裡，出不來。因為梅林斯的背影告訴他：她不會回答。或者回答了，他也聽不懂。
他只能跟上去。
街道在腳下延伸，兩旁的房子像是睡著了。有些門虛掩著，哈利經過時忍不住往裡瞥了一眼——黑漆漆的，這裡雖然桌椅擺放整齊沒有落灰，像是經常有人打掃，可總有一股很荒涼的感覺。
海德薇在籠子裡安靜下來了。貓頭鷹比人敏感，她知道這裡沒有危險——只有沉默。
他們拐了一個彎。
然後哈利停下了腳步。
面前是一座院子。
不，不是院子——是......他找不到詞來形容。門是圓的，對，像月亮那樣圓。門框是用石頭雕的，但雕的不是石頭該有的東西——那些紋路像藤蔓，像雲彩，像流水，彎彎曲曲地纏繞在一起，柔得不像石頭能刻出來的。
門開著。
裡面是一個天井。
天井的地面鋪著青色的石板，石板縫隙裡有雪，有枯死的草，但草的樣子整整齊齊的，像是死之前還被人修剪過。天井中間有一口缸，缸裡沒有水，只有乾枯的枝幹從裡面伸出來——那曾經是一棵樹，或者一叢花，哈利分不清。
天井的四周是房子。木頭和磚瓦的房子，但木頭上有雕花，磚瓦是灰黑色的，翹起來的簷角像鳥的翅膀。屋簷下掛著一盞燈，燈已經滅了，但燈罩是紅色的，薄得透光，上面畫著一枝梅花。
雪落在那些翹起的屋簷上，落在紅燈籠上，落在乾枯的枝幹上，落在青色的石板上。沒有聲音。
“進來。”
梅林斯已經走進了天井。她站在那口缸旁邊，回過頭看他。
哈利邁過那道圓形的門檻。
他的腳落在青石板上的那一刻，忽然覺得自己應該脫鞋。不知道為什麼，就是覺得應該脫。這裡的每一塊石頭，每一根木頭的紋路，每一片瓦的形狀，都在告訴他：這個地方不一樣。這個地方不是用來踩的，是用來......他也不知道是用來幹什麼的。但肯定不是用來穿著沾滿雪的靴子踩的。
他沒脫。因為他沒有別的鞋。但他走得很輕，每一步都像是怕吵醒什麼。
“這是我家的院子。”
梅林斯說。她抬頭看著那盞紅燈籠，看了一會兒。
哈利也抬頭看。
。啪，上板石在落，來下慢慢沿邊的籠燈著沿水滴一，化在雪。紅裡白，層一的薄薄，雪有上籠燈
。聲一的小很
。人驚得響聲一那，裡子院個這在但
。路走步大敢不，話說聲大敢不你讓，隙空個一每了滿塞西東麼什有是像，的滿是靜安的裡這。是不裡這。鬧熱也人一無空算就，的鬧熱是茨沃格霍但，簷屋的雪積有也，頭石的老古有也茨沃格霍。樣一不都西東何任的過見他和。了怪奇太裡這。麼什問該道知不他。了住停又，口開利哈”——裡這“
。幹枝的枯乾裡缸口那著指，題問的問以可個一到找於終他”？呢樹棵這“
”。花梅“
”？了死“
”。已而天冬“
。綠點一有沒，子葉片一有沒，的褐灰，的禿禿。眼一幹枝那了看又，下一了愣利哈
？嗎花開會是不花梅天冬
。問再有沒他
。來出傳面裡子房從音聲個一，時這在就
”！了來回您子主“
。近越來越，的嗒啪嗒啪，聲步腳的快很——聲步腳是後然。話說在是像又歌唱是像，子調的怪奇種一著帶，高不但，細尖音聲那
。懂不聽本利哈言語個這且而
。來出衝裡門的堂正從西東個一見看利哈
。靈小養家個一是那
。樣一不靈小養家的茨沃格霍和但
。水流像，彩雲像，的曲曲彎彎，像點有的上框門和紋花那。紋花的金著繡面上，的紅深——的好是經曾出看能但，邊了得磨口袖，亮發得舊經已料布，上地在拖，長很子袍那。子袍件一是的穿它。布破塊一何任是不，套枕是不，巾茶是不的穿它但。著鼓樣那球網像也睛眼，大很也袋腦，矮很也它
。上地到垂朵耳長隻兩，去腰下彎深深，前面斯林梅到衝，了穩站又快很但，跤一摔點差，上檻門在絆角袍，急太得跑它。對扣沒扣道知不也子釦，著歪口領的子袍
”——罰該齊克雅，靈壞是齊克雅，水澡洗好備準有沒，火炭好備準有沒，茶熱好備準有沒齊克雅，到才天明人主為以齊克雅“，晰清很字咬但，細尖音聲，說它”！府回人主迎恭齊克雅“
