在那以後穆迪躲梅林斯更遠了。
講課的時候都不敢妄下決斷，這和他以往可不一樣。
可惜梅林斯就是故意針對他。
賽前的那個早晨，霍格沃茨的走廊裡瀰漫著一股奇怪的味道。
不是魔藥課飄出來的藥草味，也不是禮堂早餐的燻肉味。是一種更燥的。更熱的味道——像夏天雷暴之前空氣裡的那種悶，但更銳利，更古老。梅林斯走在通往臨時搭建的觀眾席的石階上，袍角擦過粗糙的岩石表面，她聞出來了。
是龍。
是鱗片上乾涸的火星味，是翼膜被體溫烘烤後散出的皮革味，是獠牙縫隙裡經年累月殘留的焦肉味。這些氣味混在一起，從場地中央的圍欄裡升起來，像一堵看不見的牆，壓在每一個走向看臺的人臉上。
學生們的興奮是另一種味道。汗味，尖叫味，魔杖被緊張的手指摩挲後微微發熱的氣味。格蘭芬多的紅色圍巾在看臺高處翻飛，赫奇帕奇的黃色旗幟被風吹得噼啪作響，拉文克勞的藍色橫幅在角落裡靜靜垂著，而斯萊特林的綠色——那些綠色總在銀色的蛇形徽章旁邊，像水草纏著魚鉤。還有兩種顏色她沒見過：布斯巴頓的淡藍，像冬天早晨的霧氣；德姆斯特朗的深紅，像凝固的血。
梅林斯在教師席的最邊上坐下來。
沒有人安排她坐在這裡。是她自己選的。這個位置能看到整個場地，也能看到所有裁判，還能看到選手入口的那個帳篷。更重要的是——這個位置能看到穆迪。
穆迪坐在三排下面，偏左。他的木頭假腿伸在座位外面，搭在前一排的石階上，像一根被海水泡了太久的船槳。他的魔眼在轉。
快。
太快了。
穆迪本人——或者說，這個坐在三排下面的人——沒有在看場地。他在看帳篷。他的魔眼穿過帆布，穿過距離，穿過一切正常眼球穿不過去的東西，盯著那個綠色帆布帳篷的裡面。他的藍眼睛也在看同一個方向，但藍眼睛轉得慢，像一枚硬幣在水裡往下沉。
梅林斯沒有看他。她的目光落在場地中央的圍欄上。
那是龍。
四個圍欄，四頭龍。
最近的一頭是威爾士綠龍，鱗片像被春雨洗過的苔蘚，尾巴卷在身體旁邊，像一隻睡著的貓把尾巴盤起來——但它的眼睛沒閉。它的眼睛是琥珀色的，中間一條豎縫，豎縫在動。它在看觀眾席。
第二頭是中國火球龍。鱗片是紅的，但不是血的紅，是熔岩的紅——那種表面結了一層黑色硬殼。裂縫裡還在發光的熔岩。它的鼻孔在每一次呼氣時都噴出兩團蘑菇狀的火焰，火焰不大，但顏色不對。太亮了。像往火裡撒了一把鎂粉。
第三頭是瑞典短鼻龍。它的鱗片是銀藍色的，像冰面下被凍住的氣泡。它在圍欄裡踱步，一步，兩步，轉身，再一步，兩步，轉身。每一步的間距一模一樣，像被尺子量過。梅林斯注意到它的尾巴——尾尖上有一排倒刺，每一根倒刺都在微微顫動，像音叉被敲響後還沒有停下來。
第四頭是匈牙利樹蜂。
它比另外三頭都大。不是大一點，是像一棵樹和一片灌木叢的區別。它的鱗片是黑的，但黑得不均勻——有些地方黑得像煤，有些地方黑得像焦油，有些地方黑得像剛從火裡抽出來的鐵。鱗片與鱗片之間的縫隙裡透出一種暗紅色的光，像爐膛裡的炭被灰蓋住了，但還在燒。它的尾巴上沒有倒刺，而是長滿了密密麻麻的刺。每一根刺都有手指長，末梢泛著青銅色的光。
它在圍欄裡沒有踱步。它站在那裡，像一座被雕出來的山。但它的頭在動——不是左右動，是微微地。極慢地旋轉著，像燈塔上的燈在轉。它在看觀眾席。不是像威爾士綠龍那樣好奇地看，而是像一個人在餐桌上看一盤菜那樣看。
梅林斯的嘴角動了一下。
不是笑。是一個連她自己都沒察覺到的。極細微的肌肉抽動。像一個人看見了一樣很久沒見過的。以為再也不會見到的。但終於又見到的東西。
她見過匈牙利樹蜂。
很久以前。在另一個國家。在另一片天空下。在一個被山脈包圍的盆地裡，那裡的草是灰綠色的，那裡的樹長不高，那裡的空氣永遠帶著硫磺味。她在那片盆地裡待了七個月。不是學，是做。是看。是記錄匈牙利樹蜂從交配到孵化的全部過程。
那七個月的記錄後來變成了魔法生物管理局檔案室裡的一份檔案，編號DR-1792-0087.檔案封面上有人用紅色墨水寫了三個字母：絕密。不是她寫的。是管理局的人寫的，因為她寫得太詳細了。
。事的道知不都師龍馴的人代幾了住裡地盆在些那連件一了現發，天一後最的月個七第在到細詳
。毒有裡刺的蜂樹利牙匈
——撐支去失化骨肋因廓，起秒七第。化融慢緩溫被正骼骨同如，熱溫的延蔓外向深髓骨到會者害。見可不程過。毒的態固半變態固從間時短極在質鈣的裡骼骨讓種一是。毒的人殺是不
。了住停上蓋膝在指手的斯林梅
