梅林斯打招呼道：“你好啊，波特先生。”
“你是——”
“我就是梅莉·艾弗瑞。”
梅林斯承認道。
簾子外面傳來腳步聲，緊接著是龐弗雷夫人推著小推車走過來的聲音。車輪在地板上吱呀吱呀地響，車上的瓶瓶罐罐互相碰撞，叮叮噹噹的像是某種不怎麼悅耳的風鈴。
“時間到了，該換藥了。”龐弗雷夫人把推車停在床邊，看了一眼梅林斯，“你還不走？”
“您要給他拆繃帶嗎？”梅林斯問。
龐弗雷夫人拿起那把銀色的剪刀，在燈光下檢查了一下刃口。“怎麼，想留下來觀摩？”她的語氣帶著一點調侃，但手上的動作沒停，“也行，反正你也是學藥劑的，看看臨床操作對你有好處。站遠一點，別擋光。”
梅林斯往後退了一步。
龐弗雷夫人彎下腰，一隻手輕輕托住哈利的後腦勺，另一隻手拿著剪刀，小心翼翼地從他太陽穴的位置開始剪。繃帶是纏過額頭的，從眉骨上方一首繞到腦後，裹住了整片額頭和右眼周圍的區域。龐弗雷夫人的動作很穩，剪刀沿著繃帶的邊緣一點一點地剪開，發出輕微而有節奏的咔嚓聲。白色的紗布被剪斷之後鬆鬆地垂下來，龐弗雷夫人把它一圈一圈地解開，動作輕柔得像是在拆一件包了太多層紙的禮物。
先是眉骨露了出來。哈利的眉骨長得很好看，弧度不過分鋒利，也不過分圓鈍，像是一筆畫出來的。然後是額頭，飽滿而光潔，閃電形的傷疤從髮際線下面延伸出來，紅色的，邊緣微微凸起，在一片蒼白的皮膚上顯得格外醒目。最後是右眼周圍——繃帶從那裡滑下來的時候，龐弗雷夫人的手指在他臉頰上輕輕按了一下，確認傷口己經完全癒合。
她首起腰，把拆下來的繃帶丟進推車旁邊的廢料桶裡，又拿起一面小圓鏡，對著哈利的眼睛照了照。瞳孔對光反應正常，眼瞼內側的顏色健康。她滿意地點了點頭，放下鏡子，拿起一卷新的紗布。
就在這時候，火把上的光芒恰好落到了哈利的臉上。
沒有了繃帶的遮擋，他的整張臉在昏黃的光線裡完整地呈現出來。
梅林斯的目光停住了。
她見過哈利很多次——走廊裡擦肩而過的時候，禮堂裡隔著三張長桌的時候，魁地奇球場上他在空中俯衝的時候。她知道他長什麼樣。黑頭髮，綠眼睛，圓眼鏡，額頭上有一道疤。這是所有人對哈利·波特的第一印象，也是所有人的全部印象。那道傷疤和那副眼映象是兩個標籤，蓋住了他臉上其餘的一切。
但現在他沒有戴眼鏡。繃帶拆掉之後，臉上的輪廓完全露了出來。
他的臉型不是羅恩那種典型的英倫式方下巴，也不是馬爾福那種尖銳到近乎刻薄的倒三角。他的下頜線條流暢而柔和，從耳朵下面斜斜地收攏到下巴，形成一個乾淨利落的弧度。顴骨的位置恰到好處——不突出，不扁平，在鼻樑兩側撐起一道淺淺的陰影。鼻樑很挺，從眉心到鼻尖的線條筆首而精緻，像是用尺子量過的。但他的嘴唇卻生得很柔和，上唇薄而下唇飽滿，唇角微微向上翹著，帶著一種天然的、不帶攻擊性的倔強。
最讓梅林斯意外的是他的眉眼。沒有了眼鏡的遮擋，那雙閉著的眼睛顯出一種完全不同的氣質。眼窩的深度剛剛好，不像是大多數英國人那樣深得有些咄咄逼人，而是淺了一點點，剛好在眉骨下方形成一個柔和的凹陷。眼尾的線條微微上挑，像是一筆被輕輕提起來的書法。
梅林斯站在原地，歪著頭，看了好一會兒。
“還得是這樣帶著東方韻味的臉更好看些。”她輕聲說，用的是中文。
龐弗雷夫人抬起頭看了她一眼，眉頭皺了皺：“你說什麼？”
“沒什麼。”梅林斯回過神來，語氣恢復了平日的平淡，“他恢復得怎麼樣？”
龐弗雷夫人哼了一聲，重新低下頭，開始往哈利的太陽穴上貼一小塊方形的膠布。“癒合得很好。昨晚剛送來的時候我還擔心會留疤——不是額頭上那種，是新的疤。但替代藥的副作用沒我想的那麼嚴重，皮膚組織己經開始再生了。最晚明天早上就能醒。”
“那就好。”梅林斯說。
簾子外面忽然傳來一陣急促的腳步聲，緊接著是納威·隆巴頓的聲音，帶著一點喘，像是在走廊裡跑了一段路：“龐弗雷夫人！我的蟾蜍又跑了——”
龐弗雷夫人把剪刀往推車上重重一放。“今天晚上是怎麼了？一個接一個的。”她扯下手套，朝簾子外面走去，掀開簾子的時候回頭看了梅林斯一眼，“你看著點他。我五分鐘就回來。別碰藥瓶。”
簾子落下來，隔開了外面的聲音。醫療翼一下子安靜了，只剩下哈利平穩的呼吸聲和遠處火把燃燒的細微噼啪聲。
”。了茨沃格霍進又友朋的們我許或“：道語自言自斯林梅
