錢忠國坐在主位，面前的酒杯一動沒動。他看著伊萬諾夫，那雙老花鏡後面的眼睛，情緒藏得很深，什麼也看不出來。
沉默持續了大約十秒。
十秒，在正常情況下不算長，但在這張桌子上，每一秒都重得壓人。
所有人都在等，等錢忠國表態，或者等誰來打破這個僵局。
十秒後。
陳序年放下了手裡的酒杯，杯底磕在桌面上，發出一聲清脆的響。
這聲響在安靜的食堂裡格外突兀。
他站了起來。
所有人的目光，中方的。蘇聯的，都轉向了這個坐在角落的年輕人。孫耀祖一愣，謝長風也愣了。錢忠國的目光從老花鏡上方越過來，停在他身上。
伊萬諾夫也看向了他，眼神里帶著點不耐煩。在他看來，這只是一個無足輕重的翻譯兼技術員，有什麼資格在這種場合站起來？
然後陳序年開口了。
用俄語。
不是剛才翻譯時那種帶了毛邊的俄語，而是純正的莫斯科口音，字正腔圓，咬字清楚，每一個子音都帶著莫斯科大學課堂的味道。
「伊萬諾夫先生，既然您提到了特種鋼，我正好有一個學術上的困惑想請教。」
在場所有人都愣了一下，包括蘇聯翻譯官。他的嘴張了一半，手裡的筷子還夾著一塊花生米，整個人定在那裡。
伊萬諾夫的笑容收了一半，但沒有完全消失。他微微側過頭，重新打量了一下這個年輕人。白天參觀的時候，這個人穿著洗舊的工裝，點頭哈腰地幫他遞工具，看起來就是個普通的跟班；現在這口俄語一出來，明顯不是同一個人。
陳序年沒給他反應的時間，直接往下說。
「關於Cr--V系合金在高溫服役條件下，晶界碳化物的?C?型向C型的轉變機制，您認為這個過程中，鉬原子的擴散路徑是沿晶界優先還是體擴散主導？」
他的語速不快，每一個術語都說得清清楚楚。
「這個問題在貴國最新的冶金學報上似乎還沒有定論。我一直很好奇蘇聯同行的看法。」
食堂裡安靜得能聽見外面楊樹葉子被風吹動的聲音。
伊萬諾夫的笑容徹底消失了。
他的嘴巴張了一下，又合上了。他的眼珠子動了兩下，這是在腦子裡搜尋答案。陳序年盯著他的表情變化，心裡有底了。
這個問題他不是隨便挑的。AI的知識庫裡明確記載，碳化物轉變機制中鉬原子擴散路徑的系統研究，要到1970年代末才出現在蘇聯文獻中。1960年的伊萬諾夫，就算是高溫合金方面的專家，也不可能給出完整的回答。
五秒鐘過去了。
伊萬諾夫的手搭在桌面上，食指在無意識地敲擊桌面。他身旁那個搞化工的瘦高個低頭看了他一眼，又趕緊把目光移開。
克格勃翻譯的表情沒變，但他的坐姿微調了一下。身體稍微前傾，注意力完全集中在陳序年身上。
陳序年等了夠長的時間，然後他笑了一下。
」。大很還間空的習學相互以可們我，上題問個這在來看，生先夫諾萬伊「
。下一了頓停他
」……作合於至「
。視對夫諾萬伊與地靜平目的他
」。意好的您謝謝。生更力自，話古句有國中「
