這些天來到維爾訥夫的訪客,大多來自巴黎以外的劇院。
《歌劇院魅影》首演以前,各地的經理更關心巴黎歌劇院會不會把35萬法郎賠得一乾二淨。
首演大獲成功的訊息傳開以後,他們關心的事情立刻變了:自己的劇院能不能也有一齣這樣的戲?
有人只寄來一封試探口風的電報,有人讓秘書送來正式約請,但更多經理是親自趕到巴黎。
但他們都明白,照搬歌劇院那些昂貴的機關沒有多少意義。
《歌劇院魅影》真正叫人著迷的地方,是萊昂納爾把巴黎歌劇院本身寫進了故事裡,還讓座位上的觀眾也成了戲中的角色。
因此,他們還帶來自己劇院的平面圖、城市的離奇舊聞和本地人熟悉的詭異傳說。
馬賽歌劇院的經理願意說服市政廳,把一艘退役帆船交給他,只要能塞進演出大廳就行。
南特的喜劇院則整理了幾件發生在劇院後臺的舊案,並告訴他戲裡死幾個人都沒問題。
此外,還有一大堆大大小小的劇院,都希望能從萊昂納爾拿到新劇本。
“山麓別墅”一天要收幾疊名片,萊昂納爾不得不把這些來訪者集中安排在下午,免得自己整天都在同人談合同。
既然巴黎歌劇院可以有自己的幽靈,里昂、馬賽、布魯塞爾和波爾多當然也可以有隻屬於自己的故事。
其中準備得最充分的,是波爾多大劇院經理奧古斯特·德爾馬斯。
他本來就是《歌劇院魅影》首演的受邀來賓,看完以後沒有立即返回波爾多,而是在巴黎多留了幾天。
他先同大劇院的兩位出資人來回發了幾封電報,又把能夠調動的資金算了一遍,直到週日下午才來到“山麓別墅”。
左拉、莫泊桑等人那天下午也照例來這裡聚會,德爾馬斯認得他們,表示沒什麼需要避人的內容,還主動請兩人留下來聽聽。
德爾馬斯沒有開口就承諾能給萊昂納爾35萬法郎的預算,波爾多大劇院也拿不出這筆錢。
“索雷爾先生,我們最多能夠籌集15萬法郎。”他把預算表放到茶几上,直接說出了條件,“5萬法郎是您的稿費,另外10萬用來改造舞臺。活動地板、電燈、新的吊景裝置,您認為最需要什麼,我們就先做什麼。”
萊昂納爾看了一眼預算表:“你想讓我寫一部歌劇?”
“任何劇目都可以。”德爾馬斯馬上說道,“歌劇、輕歌劇、喜歌劇、悲劇、普通戲劇,哪怕是通俗劇也行。我們只求一件事——這部作品必須是為波爾多大劇院寫的,就像《歌劇院魅影》一樣。”
顯然,他已經把《歌劇院魅影》真正成功的奧秘看明白了。
法國各省的劇院雖然花了很多錢養演員、修大廳,但仍然極少出現值得全國議論的新作,必須等哪出戲在巴黎演出成功以後,再去爭取對方來本地巡演。
德爾馬斯希望波爾多也能擁有一部誕生在本地、還讓各地的劇院都邀請他們去巡演的作品。
“我們不要求您再造一座地下宮殿。”他說,“只要散場以後,觀眾走出大廳時還會回頭看看,懷疑剛才的故事是不是真的發生在自己身邊,這就夠了!”
德爾馬斯開啟帶來的圖樣,先向萊昂納爾介紹大劇院的歷史、規模,藍、白、金三色的演出大廳,包廂的數量,舞臺的電氣化程度和那座著名的大樓梯。
他說到大樓梯時頗為得意,因為維克托·路易早在加尼葉宮落成近百年前,就已經把貴族登樓的過程變成了一場演出。
波爾多人一直認為,巴黎歌劇院那座更華麗的大樓梯是從這裡得到的啟發。
“我們的大劇院沒有地下湖,不過我們有酒窖,而且波爾多最不缺的就是關於酒窖的怪事。”德爾馬斯把圖樣翻到下一張,“1793年,有個酒商為了逃稅,把20桶葡萄酒藏進舞臺下面。
”。了掉喝靈幽被是說據,了沒全卻酒的面裡,不隻一蠟封,桶酒些那了到找面後牆面一另從人工,後以月個三。開不打也麼怎卻門窖地,開離人的查搜等
”?嗎子肚的們工員院劇查一查先人有沒“:道問住不忍,裡這到聽邊旁在坐桑泊莫
”。的掉喝靈幽被是酒裡事故至……過查然當“:道笑即隨,下一了愣斯馬爾德
。廂包的置空期長隻那側西院劇大起說又著接,氣洩而斷打被為因有沒他
。來出有沒也再此從,廂包進途中出演在人輕年的面藍戴名一,期時命革大說傳
。子扇舊把一到找只卻後以門開但,人著坐面裡那見看後場散在稱聲都人夜值名幾好,間年十幾
。了事故的來出編時臨後以》影魅院劇歌《完看他像太在實來起聽過不
。象現聲傳的特奇院劇大是還,的裡戲進寫合適最
。方地的遠很到傳隙空的見不看著沿會時有音聲,構結木量大了用使部築建座那
。來出了傳方下臺舞從又卻聲歌,去過找聲循,歌唱人有裡座樓的人一無空見聽夜深在曾工臺舞名一,說斯馬爾德
?嗎是不,戲寫合適正這可。的來出編手新唬嚇了為人夜值是半一有至,談怪的裡院劇“,認承地率坦斯馬爾德”。的真是都事故些這證保能不我“
”!揮發意任您給院劇個整把意願們我。西東的上得用以可為認您有所和窖酒、廂包用以可也,梯樓大用以可您
。意誠有很實確件條的他
。求需的劇戲分部大足滿以足也算預的郎法萬01,請邀份這慮考真認家作劇國法何任讓以足費稿的郎法萬5
。黎到匯以可就初月1在錢筆一第,頭點爾納昂萊要只,字簽的人資出名兩著附面後表算預
”。接能不我但,任信的院劇大多爾波謝謝也,黎在留意特你謝謝,生先斯馬爾德“:去回了推表算預把然仍爾納昂萊
”。加增能不也郎法一表代不,字數的定確夠能前目是經已萬51。法辦想再以可還們我,夠不算預是果如“
”。關無算預與“
”。行也年9881,年8881到等以可們我?題問間時是,麼那“:價還價討在是不爾納昂萊到識意於終乎似,他著看斯馬爾德
”。劇戲部一後最的我是會,》影魅院劇歌《“:頭搖了搖爾納昂萊
。答回個這見聽會到料有沒獨唯,備準的求要多更出提爾納昂萊了好做他。話出不說時一,了住愣斯馬爾德
”……》妮丹《了寫院劇喜給還年去生先馬仲小!歲十三到不還您“,遍一了認確又他”?部一後最“
”。本劇劇戲部一後最我是實確這以所,寫要品作的別、做要事的別多很有還我“
。辭告起,好卷新重樣圖與表算預把好只斯馬爾德,地餘的說勸何任下留方對給有沒話句這
。師程工的適合紹介他替以可,械機臺舞或燈電造改要需後以院劇大多爾波果如應答,廳門到送他把爾納昂萊
。失分十然仍神但,謝示表此對斯馬爾德
”?走發打他把了為是不,’部一後最‘是真的說才剛你“:杯茶下放才拉左的裡廳客,上關新重門等
”?了本劇寫不都後以你“:怪奇得覺也桑泊莫
”。種那的出演場劇給門專,本劇劇戲是的說我“,上位座到回爾納昂萊”。是不然當“
”?本劇種一另寫備準還你“:別區了出聽拉左
”?廠刷印給道難,場劇給不本劇“,句一了桑泊莫”。怪奇很來起聽話這你“
”。演重樣原夜一那把法無也,錢多再花後以,樣這是就演首的》影魅院劇歌《。的二無一獨是都上晚個每以所,作創新重在是都出演場一何任,間空個一眾觀和員演,大偉然當劇戲“
】【】.【】s【】x【】i【】q【】e【】d【】發【】首【】網【】說【】小【】奇【】得【
。別差有會還出演次一每,病生會、憊疲會員演,方地個一在留能只景佈型大套一,人千幾坐能只次一院劇座一。裡這在也限侷的它“:憾些有,頭搖了搖爾納昂萊,裡這到說
”。去過運都全景佈和裝服、員演把得就,到看人的家國個一另讓想
”?了用夠不它嫌就在現,步地種那》影魅院劇歌《了到推力現表的劇戲把才剛剛你“:問地笑好些有拉左
。戲看院劇去續繼後以我礙妨不也,戲寫續繼人別礙妨不這,然當“,答回爾納昂萊”。裡哪在界邊的它楚清更才我,步一這了到做為因是正“
”。表的樣同、作的樣同到看能然仍,人的間時何任、方地何任讓,來下錄記整完演表場一把能不能,試試想是只我
”?畫做去門專要你以所“:道問桑泊莫
。笑說和跑奔、路走上幕銀在人讓何如師畫的下手爾納昂萊道知,廠工夢過去他
。了束結就來過引吸眾觀把剛往往們它但,片短些那放播在都天每窗櫥的店商貨百
”?片畫的時小個兩看眾觀讓算打你,下不裝都說小的短最篇一我連畫段一“,道充補桑泊莫”。了短太也西東那“
”。昂里趟一去我跟以可近最,趣興有是要們你,了算“,難困點有楚清釋解在現得覺,來下了停又完說爾納昂萊”。行不是不也倒實其……唔“
”?麼什做昂里去“
”。了道知就了到“
。字個一說多再肯不卻爾納昂萊,來起問追即立,子關賣意故人別厭討最桑泊莫
——————————
。事大的意注人引件幾了生發連接國法,後以月1年7881進
。同合造建的塔鐵米003了署簽式正府政與爾菲埃·夫塔斯古,日8月1
。字名的己自了下寫才,遍一了查檢項逐款條資融把又瓦魯克·華德長部業商,前以字簽








