三天以後,另一件沒有先例的事情發生了:大批從英國本土和世界各地發來的電報又湧進了倫敦中央電報局!
電報順著電纜和海底電線,從曼徹斯特、利物浦、都柏林、愛丁堡,巴黎、柏林、維也納、聖彼得堡,紐約……湧進倫敦。
先是幾十封,接著是幾百封,然後上千封……雪片一樣的紙條,把聖馬丁電報總局的分揀臺淹沒了!
這些電報幾乎都是寫給同一個地址的:倫敦,貝克街221b,夏洛克·福爾摩斯/約翰·h·華生,收。
郵局確實為221b設過專屬信箱,那是幾年前堆積如山的求助信逼出來的辦法。
可信箱裝的是信,分揀員完全不知道該怎麼處理這麼發給一個死人的電報。
值班主任翻遍了規章手冊,最後只能下達指示:參照信箱舊例,單獨立筐存放。但筐子第一天就滿了,不得不換成了麻袋。
那些電報紙窄窄的,字不多,卻飽含著人們對夏洛克·福爾摩斯的深切懷念:
【曼徹斯特,紡織女工讀書會:我們湊錢發的這封電報,請轉告華生醫生,我們都願意替福爾摩斯先生守夜。】
【伯明翰,鎖匠行會:經查,倫敦塔、英格蘭銀行和彭頓維爾的鎖具均無質量問題!謹此宣告,並向福爾摩斯先生致哀。】
【普利茅斯,寡婦艾米莉·卡特:謝謝他替我們這些沒人管的窮人出頭,因為他的故事我的生命有了光亮。】
【都柏林,大學生聯誼會:教授是個愛爾蘭人,偵探是個倫敦人,我們決定兩個都哀悼,以免偏袒。】
【懷特島,一位母親:孩子們哭了一晚上,請問福爾摩斯先生有沒有孩子?會不會成為偵探?我們對華生的智力不抱希望。】
【巴黎,一位老實的讀者:波洛先生委託我向貝克街致哀,並宣告他從此倍感孤獨。】
【柏林,書商聯合社:我們早就說過,如此嚴謹而聰明的頭腦如果在德國,我們絕不讓他上天台——向福爾摩斯先生致哀。】
【聖彼得堡,《祖國紀事》編輯部:米哈伊爾先生只想知道,福爾摩斯什麼時候復活?如果索雷爾不寫他就寫了哈!】
【莫斯科,一位退休教師:我教了三十年數學,卻從未想過它可以讓人變成魔鬼——為福爾摩斯先生哀悼。】
【紐約,馬克·吐溫:聽說全英國都在為一個偵探默哀,請幫我問問索雷爾先生:他現在是否有空給美國人一個偵探了?】
最後還有一封,是幾個孩子湊了九便士發來的:
【倫敦東區,貝克街小分隊的朋友們:以後街上的事,我們替您看著!】
電報局的值班主任後來對《帕爾摩爾公報》的記者說,他在這個崗位上幹了三十年,參加過女王金禧賀電的預演,也處理過首相的加急公文。
“但我從沒見過這樣的電報。”他說,“雖然每一封都很短,但是每一個字母都像是被淚水和歡笑同時浸泡過一樣。”
——————————
1886年12月16日,星期日的清晨,佩蒂醒來以後,發現貝克街安靜得有些異常。要知道,這裡的早晨從來不安靜:
送奶工“嗒嗒嗒”的木鞋子聲,送煤車“咕嚕咕嚕”的車輪聲,報童高喊“頭條!”的尖細嗓門,隔壁女僕“沙沙”的打掃聲……
可這天早上,這些聲音一樣都沒有,外面靜得像正在下一場讓人出不了門的大雪。
佩蒂披上外套走到窗邊,掀開窗簾一角,然後她愣住了——
貝克街21b門前的街道兩旁,站滿了人,從窗下一直排到街尾,拐過街角還看不見盡頭!
。植麼什的別者或花束一手人乎幾,結紗黑著彆上簷帽的們人;紗黑著纏上膀臂,套外深著穿多大人男
。枝綠的藤春常和青冬是的著捧人多很以所,蘭羅紫和瑰玫的養還裡室溫的店花大有只,宜便不可花的月二十敦倫
。流前向地慢緩樣一水像伍隊,推人有沒也,話說人有沒
。片卡張一下留會還的有;上廊門在放輕輕花把,階臺的前門b12上走人的到
。流人的默沉條那上街匯,開離側一另從再,兒會一站默默口門在會們他後然
。飯早做備準,圍著繫正,了來起經已就早太太森德哈;太太森德哈找去樓下跑,洗沒都臉連佩
”。了人個幾十有經已就,亮沒還天,看一裡門從。的煤送是又為以我“,說”。了靜有上階臺見聽就鐘點五我“
”。好不門著關老們我,的哀致’斯爾福‘給是們他“,道議建佩”?看看去出們我“
。了意同是還,下一了豫猶太太森德哈
。香花的淡淡著帶還然居,來進湧氣寒一,門大了開打起一人個兩
:片卡張一著彆上帶,蘭羅紫的著扎帶黑用束一是面上最,來起了堆經已花,上階臺的外門
】。人的智睿最、良善最的道知所們我給獻【
”。走就上馬,花束一放就們我。太太,了擾打“:說聲低,子帽下摘忙連,了開門見,人老的白花髮頭個是的面前最在排
”。的道知會生先斯爾福“:過側、頭點點是只後最,張了張太太森德哈
。來上走個一接個一人的面後;階臺下退,下放花把人老
……瑰玫枝一了下留士年中的面著位一;青冬把小一下放人男的裝工穿個一
。正扶它把地真認手還,了完擺,上邊階臺在擺花的皺朵一把報的小瘦個一到看還佩
。淨淨乾乾得洗臉把個個一但,丁補著打都上服然雖,個八七共一,子孩男的來區東從排一著站面對街出認佩
。兵哨的小小排一像,著站地齊齊整整麼那就是而,b12近靠流人著隨有沒也,花捧有沒們他
。前在抱來下摘子帽把,臉起繃又上馬,下一了笑咧,佩見看個那的首為
。路馬了堵群人怕,序秩持維來人派,息訊了得就亮一天署警近附,察警名兩了來尾街
。去旁一到站是只,的做要一唯們他,序有然井、慢緩、靜安伍隊,持維要需序秩麼什有沒,現發才了到們他可
。下腋在夾,來下了摘盔頭把也,後以定站察警的些長年個那








